The Wroot Press Bible

Words

καλέω G2564

Home gloss
call
Instead of (KJV / RSV)
call
Note
With two accusatives, "called the light Day," the Greek has no "to" (contrast the Masoretic version's קָרָא לְ)
Rulings
2
Declared to share English with
  • G1941 — one root: call on / call (144g)
  • G4779 — one root: call together / call (169g)
  • G2822 G1941 — one root (καλέω): call / called / call upon (170j)
  • G91703 — one root (95): ἀνακαλέω / καλέω (174e)
  • G1941 G2822 G3004 G5455 — false clash (116): λέγω 'called' (238b) and φωνέω 'call for' (of a person, 233k; Mark 9:35; 236) on the head 'call' beside καλέω 'call', ἐπικαλέω 'call on', κλητός 'called'
  • G3004 — false clash (116): λέγω passive participle ὁ λεγόμενος 'called' (238b) beside καλέω 'call'
  • G1941 G2822 G3004 G5455 G90242 — one root (95) / false clash (116): εἰσκαλέομαι 'call in' (Acts 10:23) joins the καλέω set (2248; wave 3)
  • G2821 G2822 — one root (95): κλῆσις 'calling' / καλέω 'call' / κλητός 'called' (ruling 272, Heb 3:1)
  • G1941 G2821 G2822 G3004 G5455 G90242 — one root (95): ἐπικαλέω / καλέω / κλῆσις / κλητός / εἰσκαλέομαι 'call'; λέγω 'called (ὁ λεγόμενος)' and φωνέω 'call for' are the established split glosses, false clashes (116) (ruling 272, wave 6 close)
  • G3333 G1941 G2821 G2822 G90242 — one root (95): μετακαλέω 'call back' joins the καλέω set (ruling 277, Hos 11:1)
  • G90205 G3004 — one sense (146b): ἐπιλέγω's split 'called' (the passive participle naming a place, John 5:2) with λέγω's 'called' (238b), false clash with καλέω 'call' (116; 283)
  • G1941 G2821 G2822 G3004 G5455 G90205 G90242 — one root (95): ἐπικαλέω / καλέω / κλῆσις / κλητός / εἰσκαλέομαι 'call'; λέγω 'called (ὁ λεγόμενος)', ἐπιλέγω 'called' (ἡ ἐπιλεγομένη, John 5:2) and φωνέω 'call for' the split glosses, false clashes (116) (272's set widened, 283)
  • G5455 — one sense (146b): φωνέω 'call' (with a person and a title, John 13:13) / καλέω 'call' (286d)

Occurrences (337)

Genesis 1 (Septuagint)

Genesis 2 (Septuagint)

Genesis 3 (Septuagint)

Genesis 11 (Septuagint)

Genesis 12 (Septuagint)

Genesis 16 (Septuagint)

Genesis 17 (Septuagint)

Genesis 19 (Septuagint)

Genesis 20 (Septuagint)

Genesis 21 (Septuagint)

Genesis 22 (Septuagint)

Genesis 24 (Septuagint)

Genesis 25 (Septuagint)

Genesis 26 (Septuagint)

Genesis 27 (Septuagint)

Genesis 28 (Septuagint)

Genesis 29 (Septuagint)

Genesis 30 (Septuagint)

Genesis 31 (Septuagint)

Genesis 32 (Septuagint)

Genesis 33 (Septuagint)

Genesis 35 (Septuagint)

Genesis 38 (Septuagint)

Genesis 39 (Septuagint)

Genesis 41 (Septuagint)

Genesis 46 (Septuagint)

Genesis 47 (Septuagint)

Genesis 48 (Septuagint)

Genesis 49 (Septuagint)

Genesis 50 (Septuagint)

Exodus 1 (Septuagint)

Exodus 2 (Septuagint)

Exodus 3 (Septuagint)

Exodus 8 (Septuagint)

Exodus 9 (Septuagint)

Exodus 10 (Septuagint)

Exodus 12 (Septuagint)

Exodus 19 (Septuagint)

Exodus 24 (Septuagint)

Exodus 33 (Septuagint)

Exodus 34 (Septuagint)

Exodus 36 (Septuagint)

Judges 13 (Septuagint)

1 Samuel 1 (Septuagint)

2 Samuel 6 (Septuagint)

Isaiah 1 (Septuagint)

Isaiah 4 (Septuagint)

Isaiah 7 (Septuagint)

Isaiah 8 (Septuagint)

Isaiah 9 (Septuagint)

Isaiah 13 (Septuagint)

Isaiah 19 (Septuagint)

Isaiah 21 (Septuagint)

Isaiah 22 (Septuagint)

Isaiah 35 (Septuagint)

Isaiah 40 (Septuagint)

Isaiah 41 (Septuagint)

Isaiah 42 (Septuagint)

Isaiah 43 (Septuagint)

Isaiah 44 (Septuagint)

Isaiah 45 (Septuagint)

Isaiah 46 (Septuagint)

Isaiah 47 (Septuagint)

Isaiah 48 (Septuagint)

Isaiah 49 (Septuagint)

Isaiah 50 (Septuagint)

Isaiah 51 (Septuagint)

Isaiah 54 (Septuagint)

Isaiah 56 (Septuagint)

Isaiah 58 (Septuagint)

Isaiah 60 (Septuagint)

Isaiah 61 (Septuagint)

Isaiah 62 (Septuagint)

Isaiah 63 (Septuagint)

Isaiah 65 (Septuagint)

Isaiah 66 (Septuagint)

Ezekiel 36 (Septuagint)

Hosea 1 (Septuagint)

Hosea 2 (Septuagint)

Hosea 11 (Septuagint)

Zechariah 8 (Septuagint)

Zechariah 11 (Septuagint)

Psalms 49 (Septuagint)

Psalms 104 (Septuagint)

Psalms 146 (Septuagint)

Odes 2 (Septuagint)

Daniel 2 (Septuagint)

Daniel 5 (Septuagint)

Daniel 8 (Septuagint)

Susanna 1 (Septuagint)

Bel and the Dragon 1 (Septuagint)

Matthew 1 (New Testament)

Matthew 2 (New Testament)

Matthew 4 (New Testament)

Matthew 5 (New Testament)

Matthew 9 (New Testament)

Matthew 20 (New Testament)

Matthew 21 (New Testament)

Matthew 22 (New Testament)

Matthew 23 (New Testament)

Matthew 25 (New Testament)

Matthew 27 (New Testament)

Mark 1 (New Testament)

Mark 2 (New Testament)

Mark 3 (New Testament)

Mark 11 (New Testament)

Luke 1 (New Testament)

Luke 2 (New Testament)

Luke 5 (New Testament)

Luke 6 (New Testament)

Luke 7 (New Testament)

Luke 8 (New Testament)

Luke 9 (New Testament)

Luke 10 (New Testament)

Luke 14 (New Testament)

Luke 15 (New Testament)

Luke 19 (New Testament)

Luke 20 (New Testament)

Luke 21 (New Testament)

Luke 22 (New Testament)

Luke 23 (New Testament)

John 1 (New Testament)

John 2 (New Testament)

Acts 1 (New Testament)

Acts 3 (New Testament)

Acts 4 (New Testament)

Acts 7 (New Testament)

Acts 8 (New Testament)

Acts 9 (New Testament)

Acts 10 (New Testament)

Acts 13 (New Testament)

Acts 14 (New Testament)

Acts 15 (New Testament)

Acts 24 (New Testament)

Acts 27 (New Testament)

Acts 28 (New Testament)

Romans 4 (New Testament)

Romans 8 (New Testament)

Romans 9 (New Testament)

1 Corinthians 1 (New Testament)

1 Corinthians 7 (New Testament)

1 Corinthians 10 (New Testament)

1 Corinthians 15 (New Testament)

Galatians 1 (New Testament)

Galatians 5 (New Testament)

Ephesians 4 (New Testament)

Colossians 3 (New Testament)

1 Thessalonians 2 (New Testament)

1 Thessalonians 4 (New Testament)

1 Thessalonians 5 (New Testament)

2 Thessalonians 2 (New Testament)

1 Timothy 6 (New Testament)

2 Timothy 1 (New Testament)

Hebrews 2 (New Testament)

Hebrews 3 (New Testament)

Hebrews 5 (New Testament)

Hebrews 9 (New Testament)

Hebrews 11 (New Testament)

James 2 (New Testament)

1 Peter 1 (New Testament)

1 Peter 2 (New Testament)

1 Peter 3 (New Testament)

1 Peter 5 (New Testament)

2 Peter 1 (New Testament)

1 John 3 (New Testament)

Revelation 1 (New Testament)

Revelation 11 (New Testament)

Revelation 12 (New Testament)

Revelation 16 (New Testament)

Revelation 19 (New Testament)