The Wroot Press Bible

Words

δέ G1161

Home gloss
but (where it contrasts); now (where it opens a new circumstance or the next item of a list); and (joining like items of one chain, with no contrast and no fresh statement: Titus 1:1; Jude 1; 2 Pet 1:5–7; 321a)
Instead of (KJV / RSV)
and; but; now
Note
Never left out, and "and" only by 321a's split (otherwise "and" is καί, 142g). Tagged only where it carries a ⸤connective⸥ mark, and then on every δέ of that verse
Rulings
142, 321
Declared to share English with
  • G3568 — false clash: δέ 'now' is a discourse marker, νῦν 'now' the adverb (144f)
  • G235 — one sense from two words: but (δέ contrastive / ἀλλά) (146h)
  • G3568 G3570 — false clash (116): temporal 'now' (νῦν / νυνί) / discourse 'now' (δέ, opening a new circumstance) (191, Wilson 2026-10-15)
  • G3568 G3570 G2235 — false clash (116): temporal 'now' (νῦν / νυνί) / discourse 'now' (δέ) / ἤδη ποτέ 'now at last' (Rom 1:10; 191, 290d)

Occurrences (1525)

Genesis 2 (Septuagint)

Genesis 3 (Septuagint)

Genesis 4 (Septuagint)

Genesis 5 (Septuagint)

Genesis 6 (Septuagint)

Genesis 7 (Septuagint)

Genesis 8 (Septuagint)

Genesis 9 (Septuagint)

Genesis 10 (Septuagint)

Genesis 11 (Septuagint)

Genesis 12 (Septuagint)

Genesis 13 (Septuagint)

Genesis 14 (Septuagint)

Genesis 15 (Septuagint)

Genesis 16 (Septuagint)

Genesis 17 (Septuagint)

Genesis 18 (Septuagint)

Genesis 19 (Septuagint)

Genesis 20 (Septuagint)

Genesis 21 (Septuagint)

Genesis 22 (Septuagint)

Genesis 23 (Septuagint)

Genesis 24 (Septuagint)

Genesis 25 (Septuagint)

Genesis 26 (Septuagint)

Genesis 27 (Septuagint)

Genesis 28 (Septuagint)

Genesis 29 (Septuagint)

Genesis 30 (Septuagint)

Genesis 31 (Septuagint)

Genesis 32 (Septuagint)

Genesis 33 (Septuagint)

Genesis 34 (Septuagint)

Genesis 35 (Septuagint)

Genesis 36 (Septuagint)

Genesis 37 (Septuagint)

Genesis 38 (Septuagint)

Genesis 39 (Septuagint)

Genesis 40 (Septuagint)

Genesis 41 (Septuagint)

Genesis 42 (Septuagint)

Genesis 43 (Septuagint)

Genesis 44 (Septuagint)

Genesis 45 (Septuagint)

Genesis 46 (Septuagint)

Genesis 47 (Septuagint)

Genesis 48 (Septuagint)

Genesis 49 (Septuagint)

Genesis 50 (Septuagint)

Exodus 1 (Septuagint)

Exodus 2 (Septuagint)

Exodus 3 (Septuagint)

Exodus 4 (Septuagint)

Exodus 5 (Septuagint)

Exodus 6 (Septuagint)

Exodus 7 (Septuagint)

Exodus 8 (Septuagint)

Exodus 9 (Septuagint)

Exodus 10 (Septuagint)

Exodus 11 (Septuagint)

Exodus 12 (Septuagint)

Exodus 13 (Septuagint)

Exodus 14 (Septuagint)

Exodus 15 (Septuagint)

Exodus 16 (Septuagint)

Exodus 17 (Septuagint)

Exodus 18 (Septuagint)

Exodus 19 (Septuagint)

Exodus 20 (Septuagint)

Exodus 21 (Septuagint)

Exodus 22 (Septuagint)

Exodus 23 (Septuagint)

Exodus 24 (Septuagint)

Exodus 25 (Septuagint)

Exodus 26 (Septuagint)

Exodus 27 (Septuagint)

Exodus 29 (Septuagint)

Exodus 30 (Septuagint)

Exodus 31 (Septuagint)

Exodus 32 (Septuagint)

Exodus 33 (Septuagint)

Exodus 34 (Septuagint)

Exodus 35 (Septuagint)

Exodus 36 (Septuagint)

Exodus 40 (Septuagint)

Isaiah 1 (Septuagint)

Isaiah 3 (Septuagint)

Isaiah 5 (Septuagint)

Isaiah 6 (Septuagint)

Isaiah 8 (Septuagint)

Isaiah 10 (Septuagint)

Isaiah 11 (Septuagint)

Isaiah 14 (Septuagint)

Isaiah 15 (Septuagint)

Isaiah 17 (Septuagint)

Isaiah 19 (Septuagint)

Isaiah 22 (Septuagint)

Isaiah 23 (Septuagint)

Isaiah 24 (Septuagint)

Isaiah 26 (Septuagint)

Isaiah 27 (Septuagint)

Isaiah 28 (Septuagint)

Isaiah 29 (Septuagint)

Isaiah 30 (Septuagint)

Isaiah 31 (Septuagint)

Isaiah 32 (Septuagint)

Isaiah 33 (Septuagint)

Isaiah 34 (Septuagint)

Isaiah 35 (Septuagint)

Isaiah 36 (Septuagint)

Isaiah 37 (Septuagint)

Isaiah 38 (Septuagint)

Isaiah 40 (Septuagint)

Isaiah 41 (Septuagint)

Isaiah 44 (Septuagint)

Isaiah 45 (Septuagint)

Isaiah 46 (Septuagint)

Isaiah 47 (Septuagint)

Isaiah 49 (Septuagint)

Isaiah 50 (Septuagint)

Isaiah 51 (Septuagint)

Isaiah 53 (Septuagint)

Isaiah 54 (Septuagint)

Isaiah 55 (Septuagint)

Isaiah 57 (Septuagint)

Isaiah 59 (Septuagint)

Isaiah 60 (Septuagint)

Isaiah 61 (Septuagint)

Isaiah 62 (Septuagint)

Isaiah 63 (Septuagint)

Isaiah 64 (Septuagint)

Isaiah 65 (Septuagint)

Ezekiel 36 (Septuagint)

Hosea 1 (Septuagint)

Hosea 2 (Septuagint)

Hosea 4 (Septuagint)

Hosea 5 (Septuagint)

Hosea 6 (Septuagint)

Hosea 7 (Septuagint)

Hosea 10 (Septuagint)

Hosea 12 (Septuagint)

Hosea 13 (Septuagint)

Hosea 14 (Septuagint)

Micah 2 (Septuagint)

Micah 4 (Septuagint)

Micah 7 (Septuagint)

Habakkuk 2 (Septuagint)

Habakkuk 3 (Septuagint)

Zechariah 1 (Septuagint)

Zechariah 6 (Septuagint)

Zechariah 12 (Septuagint)

Zechariah 13 (Septuagint)

Zechariah 14 (Septuagint)

Malachi 1 (Septuagint)

Malachi 2 (Septuagint)

Psalms 2 (Septuagint)

Psalms 3 (Septuagint)

Psalms 5 (Septuagint)

Psalms 6 (Septuagint)

Psalms 8 (Septuagint)

Psalms 10 (Septuagint)

Psalms 12 (Septuagint)

Psalms 14 (Septuagint)

Psalms 15 (Septuagint)

Psalms 16 (Septuagint)

Psalms 18 (Septuagint)

Psalms 19 (Septuagint)

Psalms 21 (Septuagint)

Psalms 25 (Septuagint)

Psalms 26 (Septuagint)

Psalms 27 (Septuagint)

Psalms 29 (Septuagint)

Psalms 30 (Septuagint)

Psalms 31 (Septuagint)

Psalms 32 (Septuagint)

Psalms 33 (Septuagint)

Psalms 34 (Septuagint)

Psalms 35 (Septuagint)

Psalms 36 (Septuagint)

Psalms 37 (Septuagint)

Psalms 39 (Septuagint)

Psalms 40 (Septuagint)

Psalms 43 (Septuagint)

Psalms 49 (Septuagint)

Psalms 51 (Septuagint)

Psalms 54 (Septuagint)

Psalms 58 (Septuagint)

Psalms 62 (Septuagint)

Psalms 68 (Septuagint)

Psalms 69 (Septuagint)

Psalms 70 (Septuagint)

Psalms 72 (Septuagint)

Psalms 73 (Septuagint)

Psalms 74 (Septuagint)

Psalms 77 (Septuagint)

Psalms 88 (Septuagint)

Psalms 89 (Septuagint)

Psalms 91 (Septuagint)

Psalms 95 (Septuagint)

Psalms 101 (Septuagint)

Psalms 102 (Septuagint)

Psalms 108 (Septuagint)

Psalms 113 (Septuagint)

Psalms 118 (Septuagint)

Psalms 124 (Septuagint)

Psalms 131 (Septuagint)

Psalms 138 (Septuagint)

Odes 1 (Septuagint)

Odes 2 (Septuagint)

Odes 4a (Septuagint)

Odes 4b (Septuagint)

Odes 5 (Septuagint)

Odes 6 (Septuagint)

Daniel 2 (Septuagint)

Daniel 3 (Septuagint)

Daniel 4 (Septuagint)

Daniel (Old Greek) 7 (Septuagint)

Hebrews 10 (New Testament)