The Wroot Press Bible

Words

τέλος G5056

Home gloss
end; utterly (ἕως τέλους, εἰς τέλος adverbial); to the end (εἰς τέλος, and ἕως τέλους, with a verb of duration; 1 Cor 1:8, 299a); toll (of a levy taken, Matt 17:25; Rom 13:7); until the end (ἕως τέλους)
Instead of (KJV / RSV)
unto the end / — / —
Note
Dan 7:26 ἀφανίσαι καὶ ἀπολέσαι ἕως τέλους "to make vanish and to destroy until the end," in both Greek texts, a construction split (337g); the Masoretic version reads "until the end"
Rulings
2, 3, 20, 95, 193, 194, 299, 337
Declared to share English with
  • G91670 — false clash (116): τέλος 'end' / τὰ ἄκρα τῆς γῆς 'the ends of the land' as a construction (227a)
  • G206 G91670 — construction (227a, 228b): ἄκρον in 'the end(s) of the land' beside τέλος 'end' and Isaiah's G91670 (Mark 13:27; 237)
  • G206 G746 G91670 — one sense (146b) / construction (227a, 228b): ἀρχή 'end' of a thing's extremity (176c; Acts 10:11; 11:5) beside ἄκρον / ἄκρος 'end(s)' of extremity; false clash (116) with τέλος 'end' of completion (wave 3)

Occurrences (133)

Genesis 46 (Septuagint)

Isaiah 19 (Septuagint)

Isaiah 62 (Septuagint)

Ezekiel 36 (Septuagint)

Habakkuk 1 (Septuagint)

Psalms 4 (Septuagint)

Psalms 5 (Septuagint)

Psalms 6 (Septuagint)

Psalms 8 (Septuagint)

Psalms 9 (Septuagint)

Psalms 10 (Septuagint)

Psalms 11 (Septuagint)

Psalms 12 (Septuagint)

Psalms 13 (Septuagint)

Psalms 15 (Septuagint)

Psalms 17 (Septuagint)

Psalms 18 (Septuagint)

Psalms 19 (Septuagint)

Psalms 20 (Septuagint)

Psalms 21 (Septuagint)

Psalms 29 (Septuagint)

Psalms 30 (Septuagint)

Psalms 35 (Septuagint)

Psalms 37 (Septuagint)

Psalms 38 (Septuagint)

Psalms 39 (Septuagint)

Psalms 40 (Septuagint)

Psalms 41 (Septuagint)

Psalms 43 (Septuagint)

Psalms 44 (Septuagint)

Psalms 45 (Septuagint)

Psalms 46 (Septuagint)

Psalms 48 (Septuagint)

Psalms 50 (Septuagint)

Psalms 51 (Septuagint)

Psalms 52 (Septuagint)

Psalms 53 (Septuagint)

Psalms 54 (Septuagint)

Psalms 55 (Septuagint)

Psalms 56 (Septuagint)

Psalms 57 (Septuagint)

Psalms 58 (Septuagint)

Psalms 59 (Septuagint)

Psalms 60 (Septuagint)

Psalms 61 (Septuagint)

Psalms 63 (Septuagint)

Psalms 64 (Septuagint)

Psalms 65 (Septuagint)

Psalms 66 (Septuagint)

Psalms 67 (Septuagint)

Psalms 68 (Septuagint)

Psalms 69 (Septuagint)

Psalms 73 (Septuagint)

Psalms 74 (Septuagint)

Psalms 75 (Septuagint)

Psalms 76 (Septuagint)

Psalms 78 (Septuagint)

Psalms 79 (Septuagint)

Psalms 80 (Septuagint)

Psalms 83 (Septuagint)

Psalms 84 (Septuagint)

Psalms 87 (Septuagint)

Psalms 88 (Septuagint)

Psalms 102 (Septuagint)

Psalms 108 (Septuagint)

Psalms 138 (Septuagint)

Psalms 139 (Septuagint)

Odes 9 (Septuagint)

Daniel 1 (Septuagint)

Daniel 2 (Septuagint)

Daniel 3 (Septuagint)

Daniel 4 (Septuagint)

Daniel 6 (Septuagint)

Daniel 7 (Septuagint)

Daniel 9 (Septuagint)

Daniel 11 (Septuagint)

Daniel (Old Greek) 7 (Septuagint)

Matthew 10 (New Testament)

Matthew 17 (New Testament)

Matthew 24 (New Testament)

Matthew 26 (New Testament)

Mark 3 (New Testament)

Mark 13 (New Testament)

Luke 1 (New Testament)

Luke 18 (New Testament)

Luke 21 (New Testament)

Luke 22 (New Testament)

John 13 (New Testament)

Romans 6 (New Testament)

Romans 10 (New Testament)

Romans 13 (New Testament)

1 Corinthians 1 (New Testament)

1 Corinthians 10 (New Testament)

1 Corinthians 15 (New Testament)

2 Corinthians 1 (New Testament)

2 Corinthians 3 (New Testament)

2 Corinthians 11 (New Testament)

Philippians 3 (New Testament)

1 Thessalonians 2 (New Testament)

1 Timothy 1 (New Testament)

Hebrews 3 (New Testament)

Hebrews 6 (New Testament)

Hebrews 7 (New Testament)

James 5 (New Testament)

1 Peter 1 (New Testament)

1 Peter 3 (New Testament)

1 Peter 4 (New Testament)

Revelation 2 (New Testament)

Revelation 21 (New Testament)

Revelation 22 (New Testament)