Skip to the text
Words
παρακαλέω G3870
- Home gloss
- comfort; summon (with εἰς and a place); urge (call on to act, 223d); beseech (a request to a person present, 233k; of calling on a god or idol, 230d)
- Instead of (KJV / RSV)
- comfort / comfort / comfort
- Note
- Matt 5:4 "they shall be comforted"; 2 Cor 1:3–7. With εἰς and a place, "summon" (Exod 15:13; 171a); the senses "urge, beseech" are decided by collocation when reached (3)
- Rulings
- 2, 3, 171, 223, 230, 233
- Declared to share English with
- G4341 — one root (95): summon, παρακαλέω with εἰς and a place (171a) / προσκαλέω, both of καλέω
- G3874 — one root (95): comfort (noun) / comfort (παράκλησις / παρακαλέω) (198g)
- G90294 — one root (95): συμπαρακαλέομαι 'be comforted together' (Rom 1:12) / παρακαλέω 'comfort' (290)
- G3874 G94203 — one root (95): παράκλησις / παρακαλέω 'comfort' / παρακλητικός 'comforting' (ruling 347, Zech 1:13 LXX)
Occurrences (159)
- 24:67 Now Isaac entered into the house of his mother, and took Rebekah, and she came to be his woman, and he loved her; and Isaac was comforted concerning Sarah his mother.
- 37:35 Now all his sons and the daughters were gathered and came to comfort him; and he did not want to be comforted, saying, "I will go down to my son mourning, into Hades." And his father wept for him.
- 37:35 Now all his sons and the daughters were gathered and came to comfort him; and he did not want to be comforted, saying, "I will go down to my son mourning, into Hades." And his father wept for him.
- 38:12 Now the days were multiplied, and there died Shua, the woman of Judah; and having been comforted, Judah went up to those shearing his sheep, he and Hirah his shepherd, the Adullamite, to Timnah.
- 50:21 Now he said to them, "Do not fear; I—I will sustain you and your houses." And he comforted them and spoke into their heart.
- 15:13 You guided in your justice this your people whom you redeemed;you summoned them in your strength to your holy lodging.
- 10:32 Urge today on the way to remain; with the hand urge the mountain, the daughter of Zion, and the hills that are in Jerusalem.
- 10:32 Urge today on the way to remain; with the hand urge the mountain, the daughter of Zion, and the hills that are in Jerusalem.
- 13:2 On a level mountain lift a sign, exalt the voice to them, urge with the hand; open, you rulers.
- 21:2 the vision, and hard, has been announced to me. The one setting aside sets aside, the one acting lawlessly acts lawlessly. On me the Elamites, and the ambassadors of the Persians on me come. Now I will groan and comfort myself.
- 22:4 On account of this I said: Let go of me, I will weep bitterly; do not be strong to comfort me over the shattering of the daughter of my kind.
- 33:7 Look indeed: in the fear of you these will fear; those whom you were fearing will shout from you; messengers will be sent, weeping bitterly, urging peace.
- 35:4 comfort, you faint-souled in understanding; have strength, do not fear; look, our God requites judgment and will requite; he will arrive and save us.
- 38:16 Lord, for concerning it, it has been announced to you, and you have stirred up my breath, and having been comforted, I have lived.
- 40:1 Comfort, comfort my people, says God.
- 40:1 Comfort, comfort my people, says God.
- 40:2 Priests, speak to the heart of Jerusalem; comfort her, that her humiliation has been filled full; her sin has been loosed, that she has received from the hand of the Lord double her sins.
- 40:11 Like a shepherd he will shepherd his flock, and with his arm he will gather lambs, and those having a child in the womb he will comfort.
- 41:27 A beginning to Zion I will give, and Jerusalem I will comfort.
- 49:10 they will not hunger, nor will they thirst, nor will burning heat strike them, nor the sun; but the one having mercy on them will comfort, and through springs of waters he will lead them.
- 49:13 Be glad, skies, and let the land exult; let the mountains burst out in gladness; for God has had mercy on his people, and the lowly of his people he has comforted.
- 51:3 And you now I will comfort, Zion, and I have comforted all her deserts, and I will set her deserts as a paradise, and the parts toward the west as a paradise of the Lord; gladness and exultation they will find in her, confession and the voice of praise.
- 51:3 And you now I will comfort, Zion, and I have comforted all her deserts, and I will set her deserts as a paradise, and the parts toward the west as a paradise of the Lord; gladness and exultation they will find in her, confession and the voice of praise.
- 51:12 I am, I am the one comforting you. Come to know who you are, that you feared a mortal human and a son of a human, those who have dried up as it were grass.
- 51:18 And there was none comforting you of all your children whom you bore, and there was none laying hold of your hand nor of all your sons whom you have exalted.
- 51:19 Two things—these are opposing you; who will grieve with you? Fall and shattering, famine and sword; who will comfort you?
- 54:11 One lowly and unsettled, you were not comforted: look, I am preparing for you carbuncle as your stone, and your foundations lapis lazuli,
- 57:5 Those beseeching the idols under hairy trees, slaying their children in the ravines between the rocks!
- 57:18 His ways I have seen, and I healed him, and I comforted him, and gave to him truthful comfort.
- 61:2 to call an acceptable twelvemonth of the Lord, and a day of requital, to comfort all those mourning,
- 66:12 For thus says the Lord: Look, I am turning aside toward them like a river of peace, and like a winter-torrent flooding over the glory of nations; their little children on shoulders will be lifted, and on knees will be comforted.
- 66:13 As if a mother will comfort someone, thus I too will comfort you, and in Jerusalem you will be comforted.
- 66:13 As if a mother will comfort someone, thus I too will comfort you, and in Jerusalem you will be comforted.
- 66:13 As if a mother will comfort someone, thus I too will comfort you, and in Jerusalem you will be comforted.
- 10:2 Because the ones uttering have spoken toils, and the soothsayers false sights, and false dreams they were speaking, vain things they were comforting with; on account of this they dried up like sheep, and were maltreated, because there was no cure.
- 22:4 For even if I go in the middle of the shadow of death,I will not fear bad things, for you are with me;your rod and your staff, they comforted me.
- 68:21 My soul has expected reproaching and misery;and I abode one grieving with me, and none existed,and one comforting, and I did not find one.
- 70:21 making abound your justice.And turning again you comforted me,and from the abysses again you led me up.
- 76:3 In the day of my affliction I have sought out God,with my hands by night before him, and I was not deceived;my soul disdained to be comforted.
- 85:17 Make with me a sign for good,and let those hating me see and be ashamed,for you, Lord, have helped me and comforted me.
- 89:13 Turn again, Lord! Until when?And be comforted over your slaves.
- 118:50 This comforted me in my humiliation,for from your oracle I did not turn aside.
- 118:52 I have remembered your verdicts, Lord, from the age,and I was comforted.
- 118:76 Let your mercy come to be, indeed, to comfort me,and your oracle to your slave.
- 118:82 My eyes have failed for your oracle,saying, "They have comforted me."
- 125:1 A song of the steps.When the Lord turned again the captivity of Zion,we came to be as those comforted.
- 134:14 The Lord has compassion on his people,and over his slaves he will be comforted.
Odes 1 (Septuagint)
- 1:13 You guided in your justice this your people whom you redeemed;you summoned them in your strength to your holy lodging.
Odes 2 (Septuagint)
- 2:36 For the Lord will judge his people,and over his slaves he will be comforted;for he saw them loosenedand having failed in distress, and let alone.
Odes 7 (Septuagint)
- 7:16 Lord, for concerning it too, it has been announced to you, and you have stirred up my breath, and having been comforted, I have lived.
- 2:18 "A voice in Ramah was heard, weeping and much wailing: Rachel weeping for her children, and she was not wanting to be comforted, because they are not."
- 5:4 Happy those who mourn, for they will be comforted.
- 8:5 Now when he had entered into Capernaum, a centurion approached him, beseeching him
- 8:31 Now the demons were beseeching him, saying, "If you cast us out, send us into the drove of the pigs."
- 8:34 And look, all the city went out for a meeting with Jesus; and seeing him, they besought him that he go over from their borders.
- 14:36 and they were beseeching him that they might only touch the tassel of his cloak; and as many as touched were brought safely through.
- 18:29 Falling, then, his fellow slave was beseeching him, saying, 'Be long-suffering with me, and I will give back to you.'
- 18:32 Then his lord, summoning him, says to him, 'Evil slave, all that debt I let go for you, since you besought me;
- 26:53 Or does it seem to you that I am not able to beseech my father, and he will present to me at present more than twelve legions of messengers?
Mark 1 (New Testament)
- 1:40 And a leper comes to him, beseeching him and kneeling, saying to him, "If you want, you are able to cleanse me."
Mark 5 (New Testament)
- 5:10 And he was beseeching him much that he not send them outside the country.
- 5:12 and they besought him, saying, "Dispatch us into the pigs, that we may enter into them."
- 5:17 And they began to beseech him to go away from their borders.
- 5:18 And as he was stepping into the ship, the one who had been demon-possessed was beseeching him that he might be with him.
- 5:23 and beseeches him much, saying, "My little daughter fares at the last: that, coming, you lay your hands on her, that she may be saved and may live."
Mark 6 (New Testament)
- 6:56 And wherever he was going in, into villages or into cities or into fields, in the marketplaces they were setting those being weak, and beseeching him that they might touch even if only the tassel of his cloak; and as many as touched him were being saved.
Mark 7 (New Testament)
- 7:32 And they bring to him one deaf and hard of speech, and they beseech him that he lay his hand on him.
Mark 8 (New Testament)
- 8:22 And they come into Bethsaida. And they bring to him a blind man and beseech him that he touch him.
Luke 3 (New Testament)
- 3:18 On the one hand, then, urging many and different things, he was gospeling the people;
Luke 7 (New Testament)
- 7:4 Now they, coming up to Jesus, were beseeching him eagerly, saying, "He is worthy that you should grant him this,
Luke 8 (New Testament)
- 8:31 And they were beseeching him that he might not enjoin them to go away into the Abyss.
- 8:32 Now there was there a drove of a considerable number of pigs grazing on the mountain; and they beseeched him that he might give them leave to enter into those; and he gave them leave.
- 8:41 And look, a man came whose name was Jairus, and this one existed as ruler of the synagogue, and falling beside the feet of Jesus, he was beseeching him to enter into his house,
Luke 15 (New Testament)
- 15:28 But he was angry and was not wanting to enter. Now his father, going out, was urging him.
Luke 16 (New Testament)
- 16:25 But Abraham said, 'Child, remember that you received back your good things in your life, and Lazarus similarly the bad things; but now here he is comforted, but you are in anguish.
Acts 2 (New Testament)
- 2:40 And with different logoi, more of them, he solemnly testified, and he was urging them, saying, "Be saved from this crooked generation."
Acts 8 (New Testament)
- 8:31 But he said, "For how could I be able, unless someone will guide me?" And he besought Philip, going up, to sit down with him.
Acts 9 (New Testament)
- 9:38 Now, Lydda being near to Joppa, the disciples, hearing that Peter is in it, sent two men to him, urging, "Do not hesitate to go through as far as us."
Acts 11 (New Testament)
- 11:23 who, coming up and seeing the grace, the grace of God, rejoiced, and he was urging all with the purpose of the heart to remain with the Lord,
Acts 13 (New Testament)
- 13:42 Now as they were coming out, they were beseeching that these words be spoken to them for the next sabbath.
Acts 14 (New Testament)
- 14:22 establishing the souls of the disciples, urging them to stand fast in the faith, and saying that through many afflictions it is needful for us to enter into the kingdom of God.
Acts 15 (New Testament)
- 15:32 Both Judas and Silas, being prophets themselves also, comforted the brothers with much logos and established them.
Acts 16 (New Testament)
- 16:9 And a vision was seen by Paul through the night: a certain Macedonian man was standing and beseeching him and saying, "Crossing over into Macedonia, help us."
- 16:15 Now when she was immersed, and her house, she besought us, saying, "If you have judged me to be faithful to the Lord, entering into my house, remain." And she pressed us hard.
- 16:39 and, coming, they besought them, and, bringing them out, they were asking them to go away from the city.
- 16:40 And, going out from the custody, they went in to Lydia; and, seeing them, they comforted the brothers, and went out.
Acts 19 (New Testament)
- 19:31 and some of the Asiarchs too, being friends to him, dispatching to him, were beseeching him not to give himself into the theater.
Acts 20 (New Testament)
- 20:1 Now after the uproar ceased, Paul, sending for the disciples and urging them, greeting them, went out to go to Macedonia.
- 20:2 And, going through those parts and urging them with much logos, he came to Greece.
- 20:12 And they led the boy away living, and they were comforted not moderately.
Acts 21 (New Testament)
- 21:12 Now when we heard these things, both we and those of the place were urging him not to go up to Jerusalem.
Acts 24 (New Testament)
- 24:4 But so that I may not detain you more, I beseech you to hear us briefly in your forbearance.
Acts 25 (New Testament)
- 25:2 And the high priests and the first men of the Judeans manifested to him against Paul, and they were beseeching him,
Acts 27 (New Testament)
- 27:33 Now until day was about to come to be, Paul was urging one and all to partake of nourishment, saying, "Today is the fourteenth day that, expecting, you continue without food, taking nothing to yourselves.
- 27:34 Therefore I urge you to partake of nourishment; for this exists for your salvation; for not a hair from the head of any one of you will perish."
Acts 28 (New Testament)
- 28:14 where, finding brothers, we were urged to linger with them seven days; and thus we came to Rome.
- 28:20 So on account of these grounds I besought you, to see you and to speak to you; for on account of the hope of Israel I have this chain lying around me."
- 12:1 I urge you, then, brothers, through the compassions of God, to present your bodies as a living sacrifice, holy, well-pleasing to God, your reasoned service;
- 12:8 whether the one urging, in the urging, the one sharing, in singleness, the one standing before, in eagerness, the one having mercy, in cheerfulness.
- 15:30 Now I urge you, brothers, through our Lord Jesus Christos and through the love of the spirit, to contend together with me in the prayers on my behalf to God,
- 16:17 Now I urge you, brothers, to watch out for those making the factions and the stumbling blocks against the teaching that you learned, and turn aside from them;
- 1:10 Now I urge you, brothers, through the name of our Lord Jesus Christos, that you all say the same thing, and that there be no splits among you, but that you be framed in the same mind and in the same resolve.
- 4:13 being defamed, we urge; we came to be as scourings of the kosmos, scrapings of all things, until now.
- 4:16 So I urge you, come to be imitators of me.
- 14:31 For you are able, one by one, all to prophesy, so that all may learn and all may be comforted
- 16:12 Now concerning Apollos the brother: I urged him much that he come to you with the brothers; and it was not at all the will that he come now, but he will come when he has opportunity.
- 16:15 Now I urge you, brothers — you know the house of Stephanas, that it is firstfruits of Achaia, and they stationed themselves for waiting on the holy ones —
- 1:4 the one comforting us in all our affliction, for us to be able to comfort those in every affliction through the comfort with which we ourselves are comforted by God.
- 1:4 the one comforting us in all our affliction, for us to be able to comfort those in every affliction through the comfort with which we ourselves are comforted by God.
- 1:4 the one comforting us in all our affliction, for us to be able to comfort those in every affliction through the comfort with which we ourselves are comforted by God.
- 1:6 Now whether we are pressed, it is on behalf of your comfort and salvation; whether we are comforted, it is on behalf of your comfort, which is at work in endurance of the same sufferings that we also suffer,
- 2:7 so that on the contrary you are rather to grace him and comfort him, lest somehow such a one be swallowed by grief more in excess.
- 2:8 Therefore I urge you to ratify love toward him;
- 5:20 On behalf of Christos, then, we are ambassadors, as though God were urging through us; we beg on behalf of Christos: be reconciled to God.
- 6:1 Now working with him, we also urge you not to receive the grace of God in vain;
- 7:6 but the one comforting the lowly, God, comforted us in the presence of Titus;
- 7:6 but the one comforting the lowly, God, comforted us in the presence of Titus;
- 7:7 but not only in his presence, but also in the comfort with which he was comforted over you, announcing to us your yearning, your wailing, your zeal on behalf of me, so that I rejoiced more.
- 7:13 On account of this we have been comforted. But upon our comfort we rejoiced more, more in excess, at the joy of Titus, because from all of you his spirit has been reposed;
- 8:6 so that we urged Titus that, just as he began beforehand, thus he might also perform toward you this grace also;
- 9:5 I regarded it, then, necessary to urge the brothers that they go ahead to you and frame beforehand your blessing promised beforehand, for this to be ready thus as a blessing and not as greed.
- 10:1 Now I myself, Paul, urge you through the gentleness and forbearance of the Christos—I who in face am lowly among you, but being absent take courage toward you;
- 12:8 Concerning this three times I besought the Lord, that it might withdraw from me;
- 12:18 I urged Titus and sent along the brother; Titus did not overreach you, did he? Did we not walk in the same spirit? Not in the same tracks?
- 13:11 For the rest, brothers, rejoice, be mended, be comforted, have the same thing in mind, be at peace, and the God of the love and peace will be with you.
- 4:1 So I urge you, I, the one in bonds in the Lord, to walk worthily of the calling with which you were called,
- 6:22 whom I dispatched to you for this very thing, so that you may come to know the things concerning us and he may comfort your hearts.
- 4:2 Euodia I urge and Syntyche I urge to have the same thing in mind in the Lord.
- 4:2 Euodia I urge and Syntyche I urge to have the same thing in mind in the Lord.
- 2:2 so that their hearts may be comforted, put together in love and for all riches of the bringing to fullness of the discernment, for recognition of the mystery of God, Christos,
- 4:8 whom I dispatched to you for this very thing, so that you may come to know the things concerning us and he may comfort your hearts,
- 2:12 we were urging you and consoling and testifying, so that you walk worthily of God, the one calling you into his own kingdom and glory.
- 3:2 and dispatched Timothy, our brother and fellow worker of God in the gospel of Christos, so as to establish you and comfort you on behalf of your faith,
- 3:7 on account of this we were comforted, brothers, over you in all our necessity and affliction through your faith,
- 4:1 For the rest, then, brothers, we ask you and urge you in the Lord Jesus that, just as you received from us how it is needful for you to walk and to please God, just as you also walk, that you be in excess more.
- 4:10 for also you do it toward all the brothers who are in the whole of Macedonia. But we urge you, brothers, to be in excess more,
- 4:18 So comfort one another with these logoi.
- 5:11 Therefore comfort one another and build one the other, just as you also do.
- 5:14 Now we urge you, brothers: admonish the disorderly, console the faint-souled, cleave to the weak, be long-suffering toward all.
- 2:17 comfort your hearts and establish them in every good work and logos.
- 3:12 now such ones we charge and urge in the Lord Jesus Christos, that, working with quietness, they eat their own bread.
- 1:3 Just as I, going into Macedonia, urged you to remain on in Ephesus, so that you might charge certain ones not to teach differently
- 2:1 I urge, then, first of all, to make petitions, prayers, appeals, thanksgivings on behalf of all humans,
- 5:1 Do not strike at an elder, but urge him as a father, younger men as brothers,
- 6:2 Now those having faithful masters, let them not despise them because they are brothers; but rather let them be slaves to them, because faithful and beloved are those laying hold of the benefaction. Teach and urge these things.
- 4:2 proclaim the logos; stand over it opportunely, inopportunely; reprove, rebuke, urge, in all long-suffering and teaching.
Titus 1 (New Testament)
- 1:9 cleaving to the faithful logos according to the teaching, so that he may be powerful both to urge in the healthy teaching and to reprove those speaking against.
Titus 2 (New Testament)
- 2:6 Likewise urge the younger men to be of sound mind;
- 2:15 Speak these things, and urge and reprove with all injunction; let no one look down on you.
- 1:9 because of the love I rather urge, being such a one as I am, Paul, an old man, but now also one in bonds of Christos Jesus—
- 1:10 I urge you concerning my child, whom I begot in the bonds, Onesimus,
- 3:13 but urge yourselves each day, unto the time in which the Today is called, so that none of you may be hardened by the deception of the sin;
- 10:25 not forsaking the gathering together of ourselves, just as is the custom for some, but urging one another, and by so much the more, by as much as you look at the day drawing near.
- 13:19 But more in excess I urge you to do this, so that I may be restored to you more quickly.
- 13:22 Now I urge you, brothers, bear with the logos of the comfort, for also through slight words I sent word to you.
- 2:11 Beloved, I urge you as sojourners and transients to keep away from the fleshly desires that soldier against the soul;
- 5:1 So elders among you I urge, the fellow elder and witness of the sufferings of the Christos, the partner also of the glory about to be uncovered:
- 5:12 Through Silvanus, the faithful brother, as I reckon, I wrote to you through few words, urging and attesting this to be the true grace of God; in which stand.
Jude 1 (New Testament)
- 1:3 Beloved, making all eagerness to write to you about our common salvation, I had necessity to write to you, urging you to contend for the faith once handed over to the holy ones.