The Wroot Press Bible

Words

παρακαλέω G3870

Home gloss
comfort; summon (with εἰς and a place); urge (call on to act, 223d); beseech (a request to a person present, 233k; of calling on a god or idol, 230d)
Instead of (KJV / RSV)
comfort / comfort / comfort
Note
Matt 5:4 "they shall be comforted"; 2 Cor 1:3–7. With εἰς and a place, "summon" (Exod 15:13; 171a); the senses "urge, beseech" are decided by collocation when reached (3)
Rulings
2, 3, 171, 223, 230, 233
Declared to share English with
  • G4341 — one root (95): summon, παρακαλέω with εἰς and a place (171a) / προσκαλέω, both of καλέω
  • G3874 — one root (95): comfort (noun) / comfort (παράκλησις / παρακαλέω) (198g)
  • G90294 — one root (95): συμπαρακαλέομαι 'be comforted together' (Rom 1:12) / παρακαλέω 'comfort' (290)
  • G3874 G94203 — one root (95): παράκλησις / παρακαλέω 'comfort' / παρακλητικός 'comforting' (ruling 347, Zech 1:13 LXX)

Occurrences (159)

Genesis 24 (Septuagint)

Genesis 37 (Septuagint)

Genesis 38 (Septuagint)

Genesis 50 (Septuagint)

Exodus 15 (Septuagint)

Isaiah 10 (Septuagint)

Isaiah 13 (Septuagint)

Isaiah 21 (Septuagint)

Isaiah 22 (Septuagint)

Isaiah 33 (Septuagint)

Isaiah 35 (Septuagint)

Isaiah 38 (Septuagint)

Isaiah 40 (Septuagint)

Isaiah 41 (Septuagint)

Isaiah 49 (Septuagint)

Isaiah 51 (Septuagint)

Isaiah 54 (Septuagint)

Isaiah 57 (Septuagint)

Isaiah 61 (Septuagint)

Isaiah 66 (Septuagint)

Zechariah 10 (Septuagint)

Psalms 22 (Septuagint)

Psalms 68 (Septuagint)

Psalms 70 (Septuagint)

Psalms 76 (Septuagint)

Psalms 85 (Septuagint)

Psalms 89 (Septuagint)

Psalms 118 (Septuagint)

Psalms 125 (Septuagint)

Psalms 134 (Septuagint)

Odes 1 (Septuagint)

Odes 2 (Septuagint)

Odes 7 (Septuagint)

Matthew 2 (New Testament)

Matthew 5 (New Testament)

Matthew 8 (New Testament)

Matthew 14 (New Testament)

Matthew 18 (New Testament)

Matthew 26 (New Testament)

Mark 1 (New Testament)

Mark 5 (New Testament)

Mark 6 (New Testament)

Mark 7 (New Testament)

Mark 8 (New Testament)

Luke 3 (New Testament)

Luke 7 (New Testament)

Luke 8 (New Testament)

Luke 15 (New Testament)

Luke 16 (New Testament)

Acts 2 (New Testament)

Acts 8 (New Testament)

Acts 9 (New Testament)

Acts 11 (New Testament)

Acts 13 (New Testament)

Acts 14 (New Testament)

Acts 15 (New Testament)

Acts 16 (New Testament)

Acts 19 (New Testament)

Acts 20 (New Testament)

Acts 21 (New Testament)

Acts 24 (New Testament)

Acts 25 (New Testament)

Acts 27 (New Testament)

Acts 28 (New Testament)

Romans 12 (New Testament)

Romans 15 (New Testament)

Romans 16 (New Testament)

1 Corinthians 1 (New Testament)

1 Corinthians 4 (New Testament)

1 Corinthians 14 (New Testament)

1 Corinthians 16 (New Testament)

2 Corinthians 1 (New Testament)

2 Corinthians 2 (New Testament)

2 Corinthians 5 (New Testament)

2 Corinthians 6 (New Testament)

2 Corinthians 7 (New Testament)

2 Corinthians 8 (New Testament)

2 Corinthians 9 (New Testament)

2 Corinthians 10 (New Testament)

2 Corinthians 12 (New Testament)

2 Corinthians 13 (New Testament)

Ephesians 4 (New Testament)

Ephesians 6 (New Testament)

Philippians 4 (New Testament)

Colossians 2 (New Testament)

Colossians 4 (New Testament)

1 Thessalonians 2 (New Testament)

1 Thessalonians 3 (New Testament)

1 Thessalonians 4 (New Testament)

1 Thessalonians 5 (New Testament)

2 Thessalonians 2 (New Testament)

2 Thessalonians 3 (New Testament)

1 Timothy 1 (New Testament)

1 Timothy 2 (New Testament)

1 Timothy 5 (New Testament)

1 Timothy 6 (New Testament)

2 Timothy 4 (New Testament)

Titus 1 (New Testament)

Titus 2 (New Testament)

Philemon 1 (New Testament)

Hebrews 3 (New Testament)

Hebrews 10 (New Testament)

Hebrews 13 (New Testament)

1 Peter 2 (New Testament)

1 Peter 5 (New Testament)

Jude 1 (New Testament)