The Wroot Press Bible

Words

αἴρω G142

Home gloss
lift; take away (of removal)
Instead of (KJV / RSV)
put away / put away / remove
Note
Lift and carry off: Mark 2:9 "lift your mat"; Matt 16:24 "lift his cross"; John 1:29 "the lamb of God who lifts the sin of the kosmos," where the expected English is "takes away." Of removal, "take away," a split by collocation (223d, 225c; Isa 26:10, 14). The compounds keep their own: ἐπαίρω "lift up," ἐξαίρω "lift away" (95, to be declared)
Rulings
2, 95, 223, 225
Declared to share English with
  • G4868 G92071 — one root (95): lift, συναίρω / αἴρω / ἄρσις 'lifting' (172e, 197g)
  • G851 — one sense (146b, 230d): αἴρω of removal / ἀφαιρέω 'take away' (Isa 57)
  • G1807 G2983 G1011 — false clash (116): take away / take out / take / take counsel (232c)
  • G522 G851 — one root / one sense (95, 230d): ἀπαίρω passive 'be taken away' (234g) / αἴρω and ἀφαιρέω 'take away'
  • G92718 — one root (95): 'lift / raise against' (ruling 274, wave 8)
  • G941 G92071 — false clash on a split (116; 339c): βαστάζω 'lift' (with a genitive of what is grasped; Bel 36) / αἴρω 'lift' / ἄρσις 'lifting'

Occurrences (219)

Genesis 35 (Septuagint)

Genesis 40 (Septuagint)

Genesis 43 (Septuagint)

Genesis 44 (Septuagint)

Genesis 45 (Septuagint)

Genesis 46 (Septuagint)

Genesis 47 (Septuagint)

Exodus 25 (Septuagint)

Exodus 27 (Septuagint)

Exodus 30 (Septuagint)

Exodus 38 (Septuagint)

1 Samuel 2 (Septuagint)

2 Samuel 6 (Septuagint)

Isaiah 5 (Septuagint)

Isaiah 8 (Septuagint)

Isaiah 10 (Septuagint)

Isaiah 11 (Septuagint)

Isaiah 13 (Septuagint)

Isaiah 15 (Septuagint)

Isaiah 16 (Septuagint)

Isaiah 17 (Septuagint)

Isaiah 18 (Septuagint)

Isaiah 26 (Septuagint)

Isaiah 30 (Septuagint)

Isaiah 32 (Septuagint)

Isaiah 33 (Septuagint)

Isaiah 37 (Septuagint)

Isaiah 45 (Septuagint)

Isaiah 46 (Septuagint)

Isaiah 48 (Septuagint)

Isaiah 49 (Septuagint)

Isaiah 51 (Septuagint)

Isaiah 53 (Septuagint)

Isaiah 57 (Septuagint)

Isaiah 58 (Septuagint)

Isaiah 59 (Septuagint)

Isaiah 60 (Septuagint)

Isaiah 66 (Septuagint)

Ezekiel 36 (Septuagint)

Micah 2 (Septuagint)

Zechariah 1 (Septuagint)

Zechariah 2 (Septuagint)

Zechariah 5 (Septuagint)

Zechariah 6 (Septuagint)

Psalms 23 (Septuagint)

Psalms 24 (Septuagint)

Psalms 27 (Septuagint)

Psalms 62 (Septuagint)

Psalms 82 (Septuagint)

Psalms 85 (Septuagint)

Psalms 90 (Septuagint)

Psalms 95 (Septuagint)

Psalms 118 (Septuagint)

Psalms 120 (Septuagint)

Psalms 122 (Septuagint)

Psalms 125 (Septuagint)

Psalms 142 (Septuagint)

Psalms 151 (Septuagint)

Odes 2 (Septuagint)

Odes 4b (Septuagint)

Odes 14 (Septuagint)

Daniel 7 (Septuagint)

Daniel 8 (Septuagint)

Daniel 9 (Septuagint)

Daniel 10 (Septuagint)

Daniel (Old Greek) 7 (Septuagint)

Matthew 4 (New Testament)

Matthew 9 (New Testament)

Matthew 11 (New Testament)

Matthew 13 (New Testament)

Matthew 14 (New Testament)

Matthew 15 (New Testament)

Matthew 16 (New Testament)

Matthew 17 (New Testament)

Matthew 20 (New Testament)

Matthew 21 (New Testament)

Matthew 24 (New Testament)

Matthew 25 (New Testament)

Matthew 27 (New Testament)

Mark 2 (New Testament)

Mark 4 (New Testament)

Mark 6 (New Testament)

Mark 8 (New Testament)

Mark 11 (New Testament)

Mark 13 (New Testament)

Mark 15 (New Testament)

Mark 16 (New Testament)

Luke 4 (New Testament)

Luke 5 (New Testament)

Luke 6 (New Testament)

Luke 8 (New Testament)

Luke 9 (New Testament)

Luke 11 (New Testament)

Luke 17 (New Testament)

Luke 19 (New Testament)

Luke 22 (New Testament)

Luke 23 (New Testament)

John 1 (New Testament)

John 2 (New Testament)

John 5 (New Testament)

John 8 (New Testament)

John 10 (New Testament)

John 11 (New Testament)

John 15 (New Testament)

John 16 (New Testament)

John 17 (New Testament)

John 19 (New Testament)

John 20 (New Testament)

Acts 4 (New Testament)

Acts 8 (New Testament)

Acts 20 (New Testament)

Acts 21 (New Testament)

Acts 22 (New Testament)

Acts 27 (New Testament)

1 Corinthians 5 (New Testament)

1 Corinthians 6 (New Testament)

Ephesians 4 (New Testament)

Colossians 2 (New Testament)

1 John 3 (New Testament)

Revelation 10 (New Testament)

Revelation 18 (New Testament)