Skip to the text
Words
ἕτερος G2087
- Home gloss
- different; other (the next of a count or series); one … the other (reciprocal); the others (the reciprocal party in the plural; Matt 11:16, 243g); other (another person set against oneself; Rom 2:1, 21; 13:8, 290b)
- Instead of (KJV / RSV)
- another / other
- Note
- "Different," of another kind (4:25; Gal 1:6–7, "a different gospel, which is not another"); "other" only where it is the next of a count or series, "seven other days" (8:10, 12), "the other twelvemonth" (17:21). ἄλλος is "another" (146c). The reciprocal ἕτερος … ἕτερος is "one … the other," a construction like ἀλλήλων (Exod 26:3, 6, 17; 173a); its plural, the other party, is "the others" (Matt 11:16)
- Rulings
- 2, 20, 146, 173, 243, 290
- Declared to share English with
- G243 — one sense from two words (146b), by construction only: ἄλλος 'the other' with the article, the second of a pair (Matt 5:39; 12:13), and ἄλλος 'other' with a noun (Matt 21:36, 41; 22:4; 245a), beside ἕτερος 'other' and its reciprocal plural 'the others' (Matt 11:16); 146c's line holds elsewhere (243g)
- G2088 — one root (95; 309f): ἑτέρως 'differently' (Phil 3:15) on ἕτερος
- G2085 — one root (95; group 6): ἑτεροδιδασκαλέω / ἕτερος
Occurrences (171)
- 4:25 Now Adam came to know Eve his woman, and having conceived she bore a son. And she named his name Seth, saying, "For God has raised up for me a different seed in place of Abel, whom Cain killed."
- 8:10 And having held off further seven other days, again he sent out the dove from the chest.
- 8:12 And having held off further seven other days, again he sent out the dove, and she did not add to turn again to him further.
- 17:21 But my covenant I will make stand with Isaac, whom Sarah shall bear to you at this kairos, in the other twelvemonth."
- 26:21 Now, having set out from there, Isaac dug a different well; now they were going to judgment over that one too, and he named its name Enmity.
- 26:22 Now, having set out from there, he dug a different well, and they did not fight over it; and he named its name Broad Room, saying, "Because now the Lord has broadened for us, and has grown us on the land."
- 29:19 Now Laban said to him, "Better is my giving her to you than my giving her to a different man. Dwell with me."
- 29:27 Complete then the sevenths of this one, and I will give you this one too, for the working which you work with me still seven other years."
- 29:30 And he entered to Rachel; but he loved Rachel more than Leah; and he was slave to him seven other years.
- 30:24 And she called his name Joseph, saying, "May God add to me a different son."
- 31:49 and the Sight, which he said: "May God look on between me and you, for we shall withdraw, the one from the other.
- 31:49 and the Sight, which he said: "May God look on between me and you, for we shall withdraw, the one from the other.
- 37:9 Now he saw a different dream, and related it to his father and to his brothers, and he said, "Look, I have dreamed a different dream: just like the sun and the moon and eleven stars were bowing down to me."
- 37:9 Now he saw a different dream, and related it to his father and to his brothers, and he said, "Look, I have dreamed a different dream: just like the sun and the moon and eleven stars were bowing down to me."
- 41:19 and look, seven other cows were going up after them from the river, evil and ugly in figure and thin in flesh, and they pastured in the reed-grass; of a sort I have not seen such in the whole of Egypt, uglier;
- 42:13 But they said, "Twelve, your servants, brothers we are, in the land of Canaan; and look, the younger is with our father today, but the other does not exist."
- 43:22 and different silver we have brought with us to buy foods. We do not know who cast the silver into our bags."
- 1:8 Now there rose a different king over Egypt, who did not know Joseph.
- 16:15 Now having seen it, the sons of Israel said, the one to the other, "What is this?"—for they did not know what it was. But Moses said to them, "This is the bread that the Lord has given you to eat.
- 16:15 Now having seen it, the sons of Israel said, the one to the other, "What is this?"—for they did not know what it was. But Moses said to them, "This is the bread that the Lord has given you to eat.
- 20:3 There shall not be for you different gods except me.
- 22:5 But if anyone grazes down a field or a vineyard, and lets go his cattle to graze down a different field, he shall repay from his field according to its produce; but if he grazes down all the field, the best of his field and the best of his vineyard he shall repay.
- 23:13 All things, as many as I have said to you, guard; and the name of different gods you shall not recall, nor shall it be heard out of your mouth.
- 26:3 Now five hangings shall be holding to one another, the one from the other, and five hangings shall be held together, one to the other.
- 26:3 Now five hangings shall be holding to one another, the one from the other, and five hangings shall be held together, one to the other.
- 26:3 Now five hangings shall be holding to one another, the one from the other, and five hangings shall be held together, one to the other.
- 26:3 Now five hangings shall be holding to one another, the one from the other, and five hangings shall be held together, one to the other.
- 26:6 And you shall make fifty links of gold, and join the hangings, one to the other, with the links; and the tent shall be one.
- 26:6 And you shall make fifty links of gold, and join the hangings, one to the other, with the links; and the tent shall be one.
- 26:17 Two elbow-pieces for the one column, abutting one on the other; thus you shall do for all the columns of the tent.
- 26:17 Two elbow-pieces for the one column, abutting one on the other; thus you shall do for all the columns of the tent.
- 26:28 and the middle bar between the columns, let it reach through from the one side to the other side.
- 28:7 two shoulder-pieces shall be to it, holding together one the other, at the two parts, fitted.
- 28:7 two shoulder-pieces shall be to it, holding together one the other, at the two parts, fitted.
- 30:9 And he shall not bring up on it different incense, a fruit-offering, a sacrifice; a libation you shall not libate on it.
- 34:14 For you shall by no means bow down to different gods; for the Lord God, a zealous name, is a zealot God;
- 6:3 And one was crying out to the other, and they were saying, "Holy, holy, holy, the Lord Sabaoth; all the land is full of his glory."
- 6:3 And one was crying out to the other, and they were saying, "Holy, holy, holy, the Lord Sabaoth; all the land is full of his glory."
- 13:8 the ambassadors shall be troubled, and birth-pangs shall have them as of a woman bearing; and they shall bewail one to the other, and shall be beside themselves, and they shall change over their face like flame.
- 13:8 the ambassadors shall be troubled, and birth-pangs shall have them as of a woman bearing; and they shall bewail one to the other, and shall be beside themselves, and they shall change over their face like flame.
- 28:11 on account of the disparagement of lips, through a different tongue; for they will speak to this people,
- 30:10 those saying to the prophets, "Do not announce to us," and to those seeing the visions, "Do not speak to us, but speak to us, and announce to us a different straying;
- 34:14 And demons will encounter donkey-centaurs, and they will shout one to the other; there donkey-centaurs will repose, having found for themselves repose.
- 34:14 And demons will encounter donkey-centaurs, and they will shout one to the other; there donkey-centaurs will repose, having found for themselves repose.
- 34:16 By number they have passed by, and not one of them has perished; one has not sought the other, for the Lord has commanded them, and his spirit has gathered them.
- 34:16 By number they have passed by, and not one of them has perished; one has not sought the other, for the Lord has commanded them, and his spirit has gathered them.
- 42:8 I am the Lord God; this is my name; my glory to a different one I will not give, nor my excellences to the carved images.
- 44:5 This one will say, "Of God I am," and this one will shout on the name of Jacob; and an other will write upon his hand, "Of God I am"; on the name of Israel he will also shout.
- 44:25 What other one will break up the signs of belly-talkers and divinations from the heart, turning back prudent ones backward, and their counsel making foolish,
- 47:8 But now hear these things, luxurious one, the one sitting, the one trusting, the one saying in her heart, "I am, and there is none different; I will not sit down a widow, nor will I come to know orphanhood."
- 47:10 in the hope of your evilness. For you said, "I am, and there is none different." Come to know: the discernment of these things will be, and your whoring a shame to you; and you said in your heart, "I am, and there is none different."
- 47:10 in the hope of your evilness. For you said, "I am, and there is none different." Come to know: the discernment of these things will be, and your whoring a shame to you; and you said in your heart, "I am, and there is none different."
- 48:11 On account of me I will do it for you, for my name is profaned; and my glory to a different one I will not give.
- 11:7 And I will shepherd the sheep of the slaying into the Canaanitis. And I will take for myself two rods: the one, on the one hand, I called Beauty, and the other I called Tract; and I will shepherd the sheep.
- 47:14 Set your hearts to its power,and divide out its citadels,so that you may relate to a different generation.
- 77:4 they were not hidden from their children to a different generation,reporting the praises of the Lordand his acts of dominion,and his marvelous things that he did.
- 77:6 so that a different generation may come to know,sons who will be born,and they will rise and report them to their sons,
- 101:19 Let this be written for a different generation,and a people being created will praise the Lord.
- 104:13 And they went through from nation to nation,from a kingdom to a different people.
- 108:8 Let his days come to be few,and his oversight let a different one take.
- 2:11 For the logos that the king questions is heavy, and there is not a different one who will announce it before the king except gods, whose habitation is not with all flesh."
- 2:39 And after you a different kingdom will rise, inferior to you; and a third kingdom, which is the bronze, which will be lord over all the land.
- 2:44 And in the days of those kings the God of the sky will make a kingdom rise that for the ages will not be corrupted, and his kingdom will not be reserved to a different people. It will grind fine and winnow all the kingdoms, and it will rise for the ages,
- 3:96 And I lay out the decree: every people, tribe, tongue, if it says blasphemy against the God of Shadrach, Meshach, Abed-nego, will be for destruction, and their houses for plundering; in that there is not a different god who will be able to deliver thus."
- 5:17 And Daniel said before the king, "Your presents, to yourself let them be, and the free gift of your house give to a different one. But I will read the writing, and its interpretation I will make known to you.
- 7:6 After this I was beholding, and look, a different beast, as it were a leopard; and it had four pinions of a flyer above it, and the beast had four heads, and authority was given to it.
- 7:8 I was taking note of its horns, and look, a different horn, a small one, went up in the middle of them, and three horns of those before it were uprooted from its face; and look, eyes as it were eyes of a human in this horn, and a mouth speaking great things.
- 7:20 and about its ten horns that were on its head, and the other that went up and shook off some of the first, which had the eyes and a mouth speaking great things, and its sight was greater than the remaining ones.
- 8:3 And I lifted my eyes and saw, and look, one ram standing before the Oubal, and it had horns, high; and the one was higher than the other, and the high one was going up at the last.
- 11:4 And as he stands, his kingdom will be shattered and divided to the four winds of the sky, and not to his last things, nor according to his lordship which he was lord over; for his kingdom will be plucked out, and be for different ones apart from these.
- 12:5 And I saw, I, Daniel, and look, two others were standing, one from here at the lip of the river, and one from here at the lip of the river.
- 1:13 And they said, one to the other, "Let us go indeed home, for it is the hour of dinner." And going out they parted from one another.
- 1:13 And they said, one to the other, "Let us go indeed home, for it is the hour of dinner." And going out they parted from one another.
- 1:56 And, displacing him, he bade them bring near the other; and he said to him, "Seed of Canaan and not of Judah, the beauty has beguiled you, and desire has twisted your heart.
- 6:24 No one is able to be slave to two lords; for either he will hate the one and love the other, or he will cleave to one and despise the other. You are not able to be slave to God and mammon.
- 6:24 No one is able to be slave to two lords; for either he will hate the one and love the other, or he will cleave to one and despise the other. You are not able to be slave to God and mammon.
- 8:21 Now a different one of the disciples said to him, "Lord, give me leave first to go away and bury my father."
- 10:23 Now when they pursue you in this city, flee into the other; for Amen, I say to you, you will not at all finish the cities of Israel until the son of humans comes.
- 11:3 said to him, "Are you the one coming, or are we to expect a different one?"
- 11:16 Now to what shall I liken this generation? It is like little children sitting in the marketplaces who, addressing the others,
- 12:45 Then it goes and takes along with itself seven other spirits more evil than itself, and entering, they dwell there; and the last things of that human come to be worse than the first. Thus it will be also for this evil generation."
- 15:30 And many crowds approached him, having with them mute, blind, lame, maimed, and many others, and they flung them beside his feet; and he attended them,
- 16:14 But they said, "Some, John the Immerser; but others, Elijah; and different ones, Jeremiah or one of the prophets."
Mark 16 (New Testament)
- 16:12 Now after these things, to two of them walking, he was made manifest in a different form as they were going into a field.
Luke 3 (New Testament)
- 3:18 On the one hand, then, urging many and different things, he was gospeling the people;
Luke 4 (New Testament)
- 4:43 But he said to them, "To the other cities too it is needful for me to gospel the kingdom of God, because for this I was sent."
Luke 5 (New Testament)
- 5:7 And they nodded to the partakers in the other ship, to come and lend a hand to them; and they came, and filled full both the ships, so that they were sinking down.
Luke 6 (New Testament)
- 6:6 Now it came to be on a different sabbath that he entered into the synagogue and was teaching; and there was a human there, and his right hand was dry;
Luke 7 (New Testament)
- 7:41 "Two debtors there were to a certain creditor: the one was owing five hundred denarii, but the other fifty.
Luke 8 (New Testament)
- 8:3 and Joanna, woman of Chuza, a trustee of Herod, and Susanna, and many others, who were waiting on them out of their own belongings.
- 8:6 And a different part fell down on the rock, and shooting, it dried up because of not having moisture.
- 8:7 And a different part fell in the middle of the thorns, and shooting up together, the thorns choked it off.
- 8:8 And a different part fell into the good land, and shooting, it made fruit a hundredfold." Saying these things, he was giving voice, "The one having ears to hear, let him hear."
Luke 9 (New Testament)
- 9:29 And it came to be, while he was praying, that the figure of his face was different, and his clothing white, flashing out.
- 9:56 And they went into a different village.
- 9:59 Now he said to a different one, "Follow me." But he said, "Lord, give me leave, going away first, to bury my father."
- 9:61 Now a different one also said, "I will follow you, Lord; but first give me leave to bid farewell to those at my house."
Luke 10 (New Testament)
- 10:1 Now after these things the Lord showed forth also seventy-two others, and he sent them two by two before his face into every city and place where he himself was about to come.
Luke 11 (New Testament)
- 11:16 now others, testing, were seeking from him a sign out of the sky.
- 11:26 Then it goes and takes along other spirits more evil than itself, seven, and entering, they dwell there; and the last things of that human come to be worse than the first."
Luke 14 (New Testament)
- 14:19 And a different one said, 'Pairs of oxen I bought, five, and I am going to prove them. I ask you, have me excused.'
- 14:20 And a different one said, 'A woman I married, and on account of this I am not able to come.'
- 14:31 Or what king, going to engage a different king in war, will not, sitting down first, take counsel whether he is powerful in ten thousands to meet the one with twenty thousands coming against him?
Luke 16 (New Testament)
- 16:7 Thereafter he said to a different one, 'But you, how much do you owe?' Now he said, 'A hundred kors of grain.' He says to him, 'Receive your letters and write eighty kors.'
- 16:13 No domestic is able to be slave to two lords; for either he will hate the one and love the other, or he will cleave to one and despise the other. You are not able to be slave to God and mammon."
- 16:13 No domestic is able to be slave to two lords; for either he will hate the one and love the other, or he will cleave to one and despise the other. You are not able to be slave to God and mammon."
- 16:18 Everyone who releases his woman and marries a different woman commits adultery, and the one marrying a woman released from a man commits adultery.
Luke 17 (New Testament)
- 17:34 I say to you, on this night two will be on one couch; the one will be taken along and the other will be let go.
- 17:35 Two women will be grinding at the same place; the one will be taken along, but the other will be let go."
Luke 18 (New Testament)
- 18:10 "Two humans went up into the temple to pray, the one a Pharisee and the other a toll-collector.
Luke 19 (New Testament)
- 19:20 And the other came, saying, 'Lord, look, your mina, which I was having stored up in a napkin;
Luke 20 (New Testament)
- 20:11 And he added to dispatch a different slave. But they, thrashing that one too and dishonoring him, sent him out empty.
Luke 22 (New Testament)
- 22:58 And after a slight while a different one, seeing him, declared, "You too are of them." But Peter declared, "Human, I am not."
- 22:65 And many different things, blaspheming, they were saying against him.
Luke 23 (New Testament)
- 23:32 Now different villains too, two of them, were being led with him to be done away with.
- 23:40 But the other, answering, rebuking him, declared, "Do you not even fear God, for you are in the same verdict?
John 19 (New Testament)
- 19:37 And again a different writing says, "They will see toward the one whom they pierced."
Acts 1 (New Testament)
- 1:20 For it has been written in a book of psalms, 'Let his homestead come to be desert, and let there not be one dwelling in it,' and, 'His oversight let a different one take.'
Acts 2 (New Testament)
- 2:4 And they were all filled full of holy spirit, and began to speak in different tongues, just as the spirit was giving them to utter.
- 2:13 But different ones, jeering, were saying, "They are brimming with sweet wine."
- 2:40 And with different logoi, more of them, he solemnly testified, and he was urging them, saying, "Be saved from this crooked generation."
Acts 4 (New Testament)
- 4:12 And the salvation is not in any other one, for neither is there a different name under the sky, the one given among humans, in which it is needful for us to be saved."
Acts 7 (New Testament)
- 7:18 unto the time when there rose a different king over Egypt, who did not know Joseph.
Acts 8 (New Testament)
- 8:34 Now the eunuch, answering, said to Philip, "I beg you, about whom does the prophet say this? About himself, or about someone different?"
Acts 12 (New Testament)
- 12:17 Now, motioning to them with the hand to be silent, he related to them how the Lord brought him out of the custody, and he said, "Report these things to James and to the brothers." And, going out, he went to a different place.
Acts 13 (New Testament)
- 13:35 because also in a different psalm he says, 'You will not give your devout one to see corruption.'
Acts 15 (New Testament)
- 15:35 But Paul and Barnabas were staying on in Antioch, teaching and gospeling, with many different ones also, the logos of the Lord.
Acts 17 (New Testament)
- 17:7 whom Jason has hosted; and these all act over against the decrees of Caesar, saying that there is a different king, Jesus."
- 17:21 Now all Athenians and the visiting strangers were having their opportunity for nothing different than either to say something or to hear something newer.
- 17:34 But some men, clinging to him, believed, among whom were also Dionysius the Areopagite and a woman named Damaris, and others with them.
Acts 20 (New Testament)
- 20:15 And from there, sailing away, on the coming day we arrived at a point abreast of Chios; and on the next day we put across to Samos; and on the adjoining day we came to Miletus.
Acts 23 (New Testament)
- 23:6 Now Paul, coming to know that the one part is of Sadducees and the other of Pharisees, was crying out in the council, "Men, brothers, I am a Pharisee, a son of Pharisees; about hope and a rising of the dead I am being judged."
Acts 27 (New Testament)
- 27:1 Now when it was judged that we should sail away to Italy, they were handing over both Paul and some other prisoners to a centurion, by name Julius, of the Augustan cohort.
- 27:3 And on the next day we were brought down at Sidon; and Julius, using Paul humanely, gave him leave to go to the friends and to obtain care.
- 2:1 Therefore you are without defense, O human, every one judging; for in what you judge the other, you condemn yourself, for you, the one judging, act the same things;
- 2:21 the one then teaching another, do you not teach yourself? The one proclaiming not to steal, do you steal?
- 7:3 So then, the man living, she will bear the name adulterous woman if she comes to be a different man's; but if the man dies, she is free from the law, for her not to be an adulterous woman, having come to be a different man's.
- 7:3 So then, the man living, she will bear the name adulterous woman if she comes to be a different man's; but if the man dies, she is free from the law, for her not to be an adulterous woman, having come to be a different man's.
- 7:4 So that, my brothers, you also were put to death to the law through the body of the Christos, for you to come to be a different one's, the one having been raised from the dead, so that we might bring fruit to God.
- 7:23 but I look at a different law in my members, soldiering against the law of my mind and making me captive in the law of the sin, the one being in my members.
- 8:39 nor elevation nor depth nor any different creation will be able to separate us from the love of God, the love in Christos Jesus our Lord.
- 13:8 Owe nothing to anyone, except to love one another; for the one loving the other has filled law.
- 13:9 For the saying: 'You shall not commit adultery, You shall not murder, You shall not steal, You shall not desire,' and if there is any different commandment, it is summed up in this logos, in the saying: 'You shall love your neighbor as yourself.'
- 3:4 For whenever someone says, "I am of Paul," but another, "I of Apollos," are you not humans?
- 4:6 But these things, brothers, I refashioned onto myself and Apollos because of you, so that in us you may learn the "Not beyond what has been written," so that you may not be inflated, one on behalf of the one against the other.
- 6:1 Does anyone of you, having a thing against the other, dare to be judged before the unjust ones, and not before the holy ones?
- 10:24 Let no one seek his own thing, but the thing of the other.
- 10:29 now conscience I say, not one's own but that of the other; for why is my freedom judged by another conscience?
- 12:9 to an other, faith in the same spirit, to another, grace-gifts of remedies in the one spirit,
- 12:10 to another, workings of powers, to another, prophecy, to another, distinguishings of spirits, to an other, kinds of tongues, to another, interpretation of tongues;
- 14:17 for you give thanks beautifully, but the other is not built.
- 14:21 In the law it has been written, 'In those of other tongues and in lips of different ones I will speak to this people, and not even thus will they hearken to me, says the Lord.'
- 15:40 And there are above-sky bodies, and on-land bodies; but the glory of the above-sky ones is one, but that of the on-land ones a different one.
- 15:40 And there are above-sky bodies, and on-land bodies; but the glory of the above-sky ones is one, but that of the on-land ones a different one.
- 8:8 I do not say it according to injunction, but through the eagerness of others, proving also the authentic quality of your love;
- 11:4 For if the one coming proclaims another Jesus, whom we did not proclaim, or you take a different spirit, which you did not take, or a different gospel, which you did not receive, you bear with him beautifully.
- 11:4 For if the one coming proclaims another Jesus, whom we did not proclaim, or you take a different spirit, which you did not take, or a different gospel, which you did not receive, you bear with him beautifully.
- 1:6 I marvel that thus quickly you are transferring from the one who called you in grace of Christos to a different gospel,
- 1:19 but of the envoys I did not see any other, except James the brother of the Lord.
- 6:4 but let each prove his own work, and then he will have the boast toward himself alone and not toward the other,
- 3:5 which in other generations was not made known to the sons of humans as it has now been uncovered to his holy envoys and prophets in spirit,
- 2:4 each not keeping in view your own things, but each also the things of others.
- 1:10 whoremongers, male-bedders, enslavers, liars, false-swearers, and if anything different opposes the healthy teaching,
- 2:2 and what you heard from me through many witnesses, these things commit to faithful humans, who will be sufficient also to teach others.
- 5:6 just as also in a different place he says, 'You are a priest for the age according to the order of Melchizedek';
- 7:11 So then, if there was perfecting through the Levitical priestship, for the people has been law-given upon it, what further need was there for a different priest to rise according to the order of Melchizedek, and not to be said to be according to the order of Aaron?
- 7:13 For the one about whom these things are said has participated in a different tribe, from which no one has given heed to the altar;
- 7:15 And it is still more in excess thoroughly evident, if according to the resemblance of Melchizedek a different priest rises,
- 11:36 now other ones took a test of mockeries and scourges, now further of bonds and custody;
James 2 (New Testament)
- 2:25 Now similarly also Rahab the whore, was she not justified from works, having hosted the messengers and cast them out by a different way?
Jude 1 (New Testament)
- 1:7 as Sodom and Gomorrah and the cities around them, in the like manner to these having played the whore and gone away after different flesh, are laid out as a sample, undergoing a retribution of fire of age.