Skip to the text
Words
ἐγείρω G1453
- Home gloss
- wake; raise (a person lifted from the ground or a low place; a ruler raised up; a building raised up, John 2:19–20); get up (middle, intransitive); be raised (passive, of the dead); get up (passive or imperative, of the sick or one sitting or lying; 234c); be raised (passive, of nations and pretenders raised up against, and of a prophet raised up; Mark 13:8, 22, 237f; Matt 11:11; 24:11, 24)
- Instead of (KJV / RSV)
- raised up
- Note
- 200a extended by 228b: "raise" also of raising up a ruler (45:13, Cyrus "as king")
- Rulings
- 2, 3, 20, 200, 202, 228, 234, 237, 278, 280
- Declared to share English with
- G1825 — one sense (146b): ἐξεγείρω "raise" of the dead (1 Cor 6:14, beside ἤγειρεν "raised"; 300c) with ἐγείρω "raise"
- G1454 — one root (95, 203d, h): ἐγείρω middle 'get up' / ἔγερσις 'getting up' (Ps 138:2)
- G4891 — one root (95): wake together / wake (Isa 14:9); raise together / raise in the epistles (326a)
- G1454 — one root (95): ἔγερσις / ἐγείρω 'raising' / 'raise', 'be raised' of the dead (Matt 27:53; 247a)
Occurrences (162)
- 41:4 and the seven cows, the ugly and thin in the flesh, devoured the seven cows, the beautiful in the figure and the chosen. Now Pharaoh woke.
- 41:7 and the seven ears, the thin and wind-blasted, swallowed the seven ears, the chosen and the full. Now Pharaoh woke, and it was a dream.
- 49:9 A whelp of a lion is Judah;from a sprout, my son, you have gone up.Having reclined, you fell asleep like a lion, and like a whelp:who shall wake him?
- 5:8 And the quota of the brickwork which they make each day, you shall cast on them; you shall take away nothing. For they are at leisure; therefore they have cried out, saying, 'Let us wake and sacrifice to our God.'
- 2:8 He makes the needy rise from the land,and from the dung-heap he raises the poor,to seat them with potentates of peoples,and a throne of glory giving them as inheritance;giving a vow to the one vowing,and he blessed the years of a just one.
- 5:11 Woe, those getting up in the morning and pursuing the sikera, those remaining late! For the wine will scorch them.
- 10:26 And God will wake against them according to the stroke of Midian in a place of affliction, and his fury by the way toward the sea, into the way that is toward Egypt.
- 14:9 Hades from below has been embittered, having encountered you; all the giants who ruled the land have been woken together for you, those who woke all kings of nations from their thrones.
- 26:19 The dead will rise, and those in the tombs will be raised, and those in the land will be glad; for the dew that is from you is a remedy for them, but the land of the ungodly will fall.
- 41:25 But I have raised the one from the north, and the one from the upspringings of the sun; they will be called by my name; let rulers come, and like clay of a potter, and like a potter trampling down the clay, thus you will be trampled down.
- 45:13 I—I have raised him with justice as king, and all his ways are straight; he will build my city, and the captivity of my people he will turn again, not with ransom nor with gifts, said the Lord Sabaoth.
- 1:12 And the Lord said to me, "You have seen beautifully, because I am awake over my logoi, to do them."
- 3:5 Thus says the Lord concerning the prophets who lead astray my people, who bite with their teeth and proclaim upon him peace; and it was not given into their mouth, they raised war against him.
- 107:3 Wake, psaltery and lyre! I will wake up at dawn.
- 112:7 the one raising a poor one from the land,and from the dung-heap uplifting a needy one,
- 126:2 In vain it is for you to start early,to get up after sitting,you who eat the bread of anguish,when he has given to his beloved ones sleep.
Odes 3 (Septuagint)
- 3:8 He makes the needy rise from the land,and from the dung-heap he raises the poor,to seat him with potentates of a people,and a throne of glory giving them as inheritance;
- 4b:19 The dead will rise, and those in the tombs will be raised, and those in the land will be glad; for the dew that is from you is a remedy for them, but the land of the ungodly will fall.
- 10:10 And look, a hand touching me, and it raised me onto my knees.
- 1:24 Now Joseph, getting up from sleep, did as the messenger of the Lord ordered him, and took along his woman;
- 2:13 Now when they had retreated, look, a messenger of the Lord appears in a dream to Joseph, saying, "Get up, take along the little child and his mother, and flee into Egypt, and be there until I say it to you; for Herod is about to seek the little child to destroy it."
- 2:14 Now he, getting up, took along the little child and his mother by night, and retreated into Egypt,
- 2:20 saying, "Get up, take along the little child and his mother, and go into the land of Israel; for those seeking the soul of the little child have died."
- 2:21 Now he, getting up, took along the little child and his mother, and entered into the land of Israel.
- 3:9 and do not presume to say in yourselves, 'We have Abraham as father'; for I say to you that God is able out of these stones to raise up children to Abraham.
- 8:15 and he touched her hand, and the fever let her go, and she got up and was waiting on him.
- 8:25 And approaching, they woke him, saying, "Lord, save; we are perishing!"
- 8:26 And he says to them, "Why are you cowardly, you of little faith?" Then, getting up, he rebuked the winds and the sea, and there came to be a great calm.
- 9:5 For what is easier: to say, 'Your sins are let go,' or to say, 'Get up and walk'?
- 9:6 But so that you may know that the son of humans has authority on the land to let sins go"—then he says to the paralytic—"Get up, lift your couch, and depart into your house."
- 9:7 And getting up, he went away into his house.
- 9:19 And getting up, Jesus was following him, and his disciples.
- 9:25 Now when the crowd had been cast out, going in, he grasped her hand, and the maiden was raised.
- 10:8 Attend those being weak, raise the dead, cleanse lepers, cast out demons; gratis you took, gratis give.
- 11:5 the blind look up again and the lame walk, lepers are cleansed and the deaf hear, and the dead are raised and the poor are gospeled;
- 11:11 Amen, I say to you, there has not been raised among the begotten of women one greater than John the Immerser; but the smaller one in the kingdom of the skies is greater than he.
- 12:11 But he said to them, "What human will there be out of you who will have one sheep, and if this falls in, on the sabbath, into a ditch, will he not grasp it and raise it?
- 12:42 A queen of the south will be raised in the judgment with this generation and will condemn it; because she came from the edges of the land to hear the wisdom of Solomon, and look, something more than Solomon is here.
- 14:2 and he said to his servants, "This is John the Immerser; he was raised from the dead, and on account of this the powers effect their work in him."
- 16:21 From then Jesus began to show his disciples that it is needful for him to go away into Jerusalem and to suffer many things from the elders and high priests and scribes, and to be killed, and on the third day to be raised.
- 17:7 And Jesus approached, and touching them he said, "Get up, and do not fear."
- 17:9 And as they were going down out of the mountain, Jesus commanded them, saying, "Say the vision to no one until the son of humans is raised out of the dead."
- 17:23 and they will kill him, and on the third day he will be raised." And they were grieved very much.
- 20:19 and they will hand him over to the nations to mock and to scourge and to crucify, and on the third day he will be raised."
- 24:7 For nation will be raised against nation, and kingdom against kingdom, and there will be famines and quakings in places;
- 24:11 and many false prophets will be raised and will lead many astray;
- 24:24 for false Christoi and false prophets will be raised, and they will give great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, even the chosen.
- 25:7 Then all those virgins got up and adorned their own torches.
- 26:32 But after I am raised, I will lead you on into Galilee."
- 26:46 Get up, let us go. Look, the one handing me over has drawn near."
- 27:52 and the tombs were opened, and many bodies of the holy ones who had fallen asleep were raised,
- 27:63 saying, "Lord, we remembered that that leader astray said while still living, 'After three days I am raised.'
- 27:64 So bid the grave to be made secure until the third day, lest his disciples, coming, steal him and say to the people, 'He was raised from the dead,' and the last leading astray will be worse than the first."
- 28:6 He is not here, for he was raised, just as he said; come, see the place where he was laid.
- 28:7 And quickly going, say to his disciples, 'He was raised from the dead, and look, he is leading you on into Galilee; there you will see him.' Look, I said it to you."
Mark 1 (New Testament)
- 1:31 And approaching, he raised her, grasping the hand; and the fever let her go, and she was waiting on them.
Mark 2 (New Testament)
- 2:9 What is easier: to say to the paralytic, 'Your sins are let go,' or to say, 'Get up, and lift your pallet, and walk'?
- 2:11 "To you I say: get up, lift your pallet, and depart into your house."
- 2:12 And he got up, and straightway, lifting the pallet, he went out before them all, so that all were beside themselves and were glorifying God, saying, "We never saw it thus!"
Mark 3 (New Testament)
- 3:3 And he says to the human having the hand dry, "Get up into the middle."
Mark 4 (New Testament)
- 4:27 and may slumber and wake, night and day, and the sowing may sprout and lengthen, how, he himself does not know.
- 4:38 And he himself was in the stern on the cushion, slumbering. And they wake him and say to him, "Teacher, does it not matter to you that we are perishing?"
Mark 5 (New Testament)
- 5:41 And grasping the hand of the little child, he says to her, "Talitha koum," which is, translated, "Maiden, I say to you, get up."
Mark 6 (New Testament)
- 6:14 And King Herod heard, for his name came to be manifest; and they were saying, "John the one immersing has been raised from the dead, and on account of this the powers effect their work in him."
- 6:16 But Herod, hearing, was saying, "The one I beheaded, John: this one was raised."
Mark 9 (New Testament)
- 9:27 But Jesus, grasping his hand, raised him, and he rose.
Mark 10 (New Testament)
- 10:49 And standing, Jesus said, "Call for him." And they call for the blind man, saying to him, "Take courage, get up, he calls for you."
Mark 12 (New Testament)
- 12:26 But concerning the dead, that they are raised, have you not read in the book of Moses, at the bush, how God said to him, saying, 'I am the God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob'?
Mark 13 (New Testament)
- 13:8 For nation will be raised against nation, and kingdom against kingdom; there will be quakings in places, there will be famines. These are a beginning of birth-pangs.
- 13:22 For false Christoi and false prophets will be raised, and they will give signs and wonders so as to lead astray, if possible, the chosen.
Mark 14 (New Testament)
- 14:28 But after I am raised, I will lead you on into Galilee."
- 14:42 Get up, let us go; look, the one handing me over has drawn near."
Mark 16 (New Testament)
- 16:6 But he says to them, "Do not be greatly amazed. You are seeking Jesus the Nazarene, the one who has been crucified. He was raised; he is not here. Look: the place where they set him.
- 16:14 Now afterward he was made manifest to the eleven themselves as they were lying at table, and he reproached their unbelief and hard-heartedness, because they did not believe those who viewed him raised.
Luke 1 (New Testament)
- 1:69 and raised a horn of salvation for usin the house of David his servant,
Luke 3 (New Testament)
- 3:8 Make, then, fruits worthy of the rethinking; and do not begin to say in yourselves, 'We have Abraham as father'; for I say to you that God is able out of these stones to raise up children to Abraham.
Luke 5 (New Testament)
- 5:23 What is easier: to say, 'Your sins are let go,' or to say, 'Get up and walk'?
- 5:24 But so that you may know that the son of humans has authority on the land to let sins go"—he said to the paralysed man—"To you I say: get up, and lifting your little couch, go into your house."
Luke 6 (New Testament)
- 6:8 But he knew their deliberations; now he said to the man having the dry hand, "Get up and stand in the middle." And rising, he stood.
Luke 7 (New Testament)
- 7:14 And approaching, he touched the coffin. Now those shouldering it stood, and he said, "Young man, to you I say, be raised."
- 7:16 Now fear took all, and they were glorifying God, saying, "A great prophet was raised among us, and God visited his people."
- 7:22 And answering, he said to them, "Going, report to John what you saw and heard: the blind look up again, the lame walk, lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, the poor are gospeled;
Luke 8 (New Testament)
- 8:54 But he himself, grasping her hand, gave voice, saying, "Girl, get up."
Luke 9 (New Testament)
- 9:7 Now Herod the tetrarch heard all the things coming to be, and he was thoroughly at a loss because of its being said by some that John was raised from the dead,
- 9:22 saying, "It is needful for the son of humans to suffer many things, and to be rejected by the elders and high priests and scribes, and to be killed, and on the third day to be raised."
Luke 11 (New Testament)
- 11:8 I say to you, even if he will not give to him, rising, on account of his being his friend, yet on account of his shamelessness, getting up, he will give him as many things as he needs.
- 11:31 A queen of the south will be raised in the judgment with the men of this generation and will condemn them; because she came from the edges of the land to hear the wisdom of Solomon, and look, something more than Solomon is here.
Luke 13 (New Testament)
- 13:25 from whenever the house-master gets up and shuts to the door, and you begin to stand outside and to knock at the door, saying, 'Lord, open to us'; and answering, he will say to you, 'I do not know you, from where you are';
Luke 20 (New Testament)
- 20:37 But that the dead are raised, even Moses disclosed at the bush, as he calls the Lord the God of Abraham and God of Isaac and God of Jacob.
Luke 21 (New Testament)
- 21:10 Then he was saying to them, "Nation will be raised against nation, and kingdom against kingdom,
Luke 24 (New Testament)
- 24:6 He is not here, but he was raised. Remember how he spoke to you, still being in Galilee,
- 24:34 saying, "Really the Lord was raised, and he was seen by Simon."
John 2 (New Testament)
- 2:19 Jesus answered and said to them, "Loose this shrine, and in three days I will raise it."
- 2:20 So the Judeans said, "In forty and six years this shrine was built, and you will raise it in three days?"
- 2:22 So when he was raised from the dead, his disciples remembered that he was saying this, and they believed the writing and the logos that Jesus said.
John 5 (New Testament)
- 5:8 Jesus says to him, "Get up, lift your pallet, and walk."
- 5:21 For just like the father raises the dead and makes them alive, thus also the son makes alive whom he wants.
John 7 (New Testament)
- 7:52 They answered and said to him, "You too are not from Galilee, are you? Search and see that from Galilee a prophet is not raised."
John 11 (New Testament)
- 11:29 Now that one, when she heard, got up quickly and was coming to him.
John 12 (New Testament)
- 12:1 So Jesus, six days before the Pesach, came into Bethany, where Lazarus was, whom Jesus raised from the dead.
- 12:9 So a large crowd from the Judeans came to know that he is there, and they came not on account of Jesus only, but so that they might also see Lazarus, whom he raised from the dead.
- 12:17 So the crowd, the one being with him when he called for Lazarus out of the tomb and raised him from the dead, was bearing witness.
John 13 (New Testament)
- 13:4 he gets up from the supper and sets down the cloaks, and having taken a towel, he girded himself around.
John 14 (New Testament)
- 14:31 but so that the kosmos may come to know that I love the father, and just as the father commanded me, thus I do. Get up, let us go from here."
John 21 (New Testament)
- 21:14 This was already a third time Jesus was made manifest to the disciples, having been raised from the dead.
Acts 3 (New Testament)
- 3:7 And gripping him by the right hand, he raised him; now at once his bases and ankles were made firm,
- 3:15 but the founder of the life you killed, whom God raised from the dead, of which we are witnesses.
Acts 4 (New Testament)
- 4:10 let it be known to you all and to all the people of Israel that in the name of Jesus Christos the Nazorean, whom you crucified, whom God raised from the dead, in this one this man stands by before you healthy.
Acts 5 (New Testament)
- 5:30 The God of our fathers raised Jesus, whom you made away with, hanging him on wood.
Acts 9 (New Testament)
- 9:8 Now Saul got up from the land, but, his eyes having been opened, he could look at nothing; now, leading him by the hand, they brought him in to Damascus.
Acts 10 (New Testament)
- 10:26 But Peter raised him, saying, "Rise; I myself also am a human."
- 10:40 This one God raised on the third day and gave him to come to be visible,
Acts 12 (New Testament)
- 12:7 And look, a messenger of the Lord stood over him, and a light gleamed in the cell; now, striking Peter's side, he woke him, saying, "Rise in speed." And his chains fell out of his hands.
Acts 13 (New Testament)
- 13:22 and, displacing him, he raised David for them to be king, of whom he also said, bearing witness, 'I found David the son of Jesse, a man according to my heart, who will do all my wills.'
- 13:30 But God raised him from the dead;
- 13:37 but on the other hand he whom God raised did not see corruption.
Acts 26 (New Testament)
- 26:8 Why is it judged unbelievable among you all, if God raises dead ones?
- 4:24 but also because of us, to whom it is about to be reckoned, to those believing upon the one having raised Jesus our Lord from dead ones,
- 4:25 who was handed over because of our trespasses and was raised because of our justification.
- 6:4 We were buried with him then through the immersion into the death, so that just like Christos was raised from the dead through the glory of the father, thus also we might walk in newness of life.
- 6:9 knowing that Christos, having been raised from the dead, no longer dies; death no longer is lord over him;
- 7:4 So that, my brothers, you also were put to death to the law through the body of the Christos, for you to come to be a different one's, the one having been raised from the dead, so that we might bring fruit to God.
- 8:11 But if the spirit of the one having raised Jesus from the dead dwells in you, the one having raised Christos Jesus from the dead will make alive also your mortal bodies because of his spirit inhabiting in you.
- 8:11 But if the spirit of the one having raised Jesus from the dead dwells in you, the one having raised Christos Jesus from the dead will make alive also your mortal bodies because of his spirit inhabiting in you.
- 8:34 who is the one who will condemn? Christos is the one having died, but rather having been raised, who also is at the right of God, who also appeals on behalf of us;
- 10:9 that, if you profess in your mouth Jesus as Lord, and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved;
- 13:11 And this, knowing the kairos, that it is already an hour for you to be woken out of sleep, for now our salvation is nearer than when we believed.
- 6:14 but God both raised the Lord and will raise us through his power.
- 15:4 and that he was buried, and that he has been raised on the third day according to the writings,
- 15:12 But if Christos is proclaimed, that he has been raised from the dead, how do some among you say that there is no rising of the dead?
- 15:13 But if there is no rising of the dead, neither has Christos been raised;
- 15:14 but if Christos has not been raised, empty then is our proclamation, empty also your faith,
- 15:15 but we are also found false witnesses of God, because we bore witness against God that he raised the Christos, whom he did not raise if indeed then the dead are not raised.
- 15:15 but we are also found false witnesses of God, because we bore witness against God that he raised the Christos, whom he did not raise if indeed then the dead are not raised.
- 15:15 but we are also found false witnesses of God, because we bore witness against God that he raised the Christos, whom he did not raise if indeed then the dead are not raised.
- 15:16 For if the dead are not raised, neither has Christos been raised;
- 15:16 For if the dead are not raised, neither has Christos been raised;
- 15:17 but if Christos has not been raised, your faith is vain; you are still in your sins.
- 15:20 But now Christos has been raised from the dead, firstfruits of those having fallen asleep.
- 15:29 Since otherwise what will those being immersed on behalf of the dead do? If the dead are not raised at all, why are they also immersed on behalf of them?
- 15:32 If according to human ways I fought beasts in Ephesus, what is the profit to me? If the dead are not raised, let us eat and let us drink, for tomorrow we die.
- 15:35 But someone will say, "How are the dead raised? But with what sort of body do they come?"
- 15:42 Thus also the rising of the dead. It is sown in corruption, it is raised in incorruption;
- 15:43 it is sown in dishonor, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power;
- 15:43 it is sown in dishonor, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power;
- 15:44 it is sown a soulish body, it is raised a spiritual body. If there is a soulish body, there is also a spiritual one.
- 15:52 in an atom, in a flick of an eye, at the last trumpet; for it will trumpet, and the dead will be raised incorruptible, and we will be changed.
- 1:9 but we ourselves have had in ourselves the answer of the death, so that we might not be trusting in ourselves but in God, the one raising the dead,
- 4:14 knowing that the one having raised Jesus will raise us also with Jesus and will present us with you.
- 4:14 knowing that the one having raised Jesus will raise us also with Jesus and will present us with you.
- 5:15 and he died on behalf of all so that those living might no longer live to themselves but to the one having died on behalf of them and having been raised.
- 1:1 Paul, envoy, not from humans nor through a human but through Jesus Christos and God the father who raised him from the dead,
- 1:20 which he has effected in the Christos, raising him from the dead and seating him at his right in the above-sky places,
- 5:14 for everything being made manifest is light. Therefore he says, 'Wake, you slumbering one, and rise from the dead, and the Christos will shine upon you.'
- 1:17 the ones on the other hand out of self-seeking announce the Christos, not purely, supposing that they raise affliction for my bonds.
- 2:12 having been buried with him in the immersing, in which you were also raised together through the faith of the effecting of God, who raised him from the dead;
- 1:10 and to wait up for his son from the skies, whom he raised from the dead, Jesus, the one delivering us from the wrath that is coming.
- 2:8 Recollect Jesus Christos, raised from the dead, from the seed of David, according to my gospel;
- 11:19 having reckoned that God is powerful to wake even from the dead; from which he also recovered him in a parable.
James 5 (New Testament)
- 5:15 and the prayer of the faith will save the one tiring, and the Lord will raise him; and if he has done sins, it will be let go for him.
- 1:21 the ones faithful through him in God, who raised him from the dead and gave him glory, so that your faith and hope are in God.
- 11:1 And a reed like a rod was given to me, saying, "Get up and measure the shrine of God and the altar and those bowing down in it,