Skip to the text
Words
πῶς G4459
- Home gloss
- how; somehow (the enclitic πως, in εἴ πως; Rom 1:10)
- Instead of (KJV / RSV)
- how / how / how
- Note
- Matt 7:4; John 3:4, 9
- Rulings
- 2, 20
- Declared to share English with
- G2531 — one sense (146b): καθώς 'how' after a verb of telling (Acts 15:14; 262) beside πῶς 'how' (wave 4)
- G2531 G5101 — one sense from two words (146b): adverbial τί 'how' with a verb of dealing (Hos 11:8; 277) beside πῶς 'how' and καθώς 'how' after a verb of telling (262) (ruling 277; for Wilson to confirm or ask for a split)
Occurrences (128)
- 39:9 and nothing in his house surpasses me, and nothing has been kept back from me except you, in that you are his woman. And how shall I do this evil word, and sin before God?"
- 43:27 Now he asked them, "How do you fare?" and he said to them, "Is your father healthy, the elder of whom you said? Is he still living?"
- 44:34 For how shall I go up to the father, while the little child is not with us? lest I see the bad things that will find my father."
- 6:12 Now Moses spoke before the Lord, saying, "Look, the sons of Israel have not hearkened to me, and how shall Pharaoh hearken to me? But I, I am without logos."
- 6:30 And Moses said before the Lord, "Look, I am thin-voiced, and how shall Pharaoh hearken to me?"
- 33:16 And how shall it be known truly that I have found grace with you, both I and your people, other than in your going along with us? And I shall be made glorious, both I and your people, beyond all the nations, as many as are on the land."
- 6:9 And David feared the Lord on that day, saying, “How shall the chest of the Lord go in to me?”
- 1:21 How she has come to be a whore, the city faithful, Zion, full of judgment! in which justice fell asleep in her—but now, murderers.
- 7:13 And he said, "Hear indeed, house of David: is it a small thing for you to put up a contest with humans, and how with the Lord do you put up a contest?
- 14:4 and you will take this lament over the king of Babylon, and say: How has reposed the one demanding back, and reposed the hastener?
- 14:12 How has fallen out of the sky the morning star, the one springing up in the morning? He has been shattered to the land, the one sending to all the nations.
- 19:11 And foolish will be the rulers of Tanis; the wise counsellors of the king, their counsel will be made foolish. How will you say to the king: Sons of discerning ones are we, sons of kings from the beginning?
- 20:6 And those dwelling in this island will say on that day, 'Look, we were trusting to flee to them for help, who were not able to be saved from the king of the Assyrians; and how will we, we, be saved?'"
- 40:20 For a carpenter chooses undecaying wood, and wisely he will seek how he will make stand his icon and so that it may not be shaken.
- 72:11 and they said, "How has God come to know?And is there knowledge in the Most High?"
- 72:19 How have they come to be a desolation?Suddenly they have failed, they have perished on account of their lawlessness.
- 136:4 How shall we sing the song of the Lord on foreign land?
Odes 2 (Septuagint)
- 2:30 How will one pursue a thousand,and two move away myriads,unless God sold them,and the Lord handed them over?
- 6:28 And about a garment, why are you anxious? Observe the lilies of the field, how they grow; they do not toil nor spin;
- 7:4 Or how will you say to your brother, 'Let me cast out the twig from your eye,' and look, the beam in your eye?
- 10:19 Now when they hand you over, do not be anxious how or what you are to speak; for it will be given to you in that hour what you are to speak;
- 21:20 And seeing, the disciples marveled, saying, "How was the fig tree dried up at once?"
- 22:12 and he says to him, 'Comrade, how did you enter here, not having a garment of a wedding?' But he was muzzled.
- 22:43 He says to them, "How, then, does David in spirit call him lord, saying,
- 22:45 If, then, David calls him lord, how is he his son?"
- 23:33 Serpents, brood of vipers, how are you to flee from the judgment of Gehenna?
- 26:54 How, then, would the writings be filled, that thus it is needful to come to be?"
Mark 3 (New Testament)
- 3:23 And summoning them, he was saying to them in parables, "How is Satan able to cast out Satan?
Mark 4 (New Testament)
- 4:13 And he says to them, "Do you not know this parable? And how will you come to know all the parables?
- 4:30 And he was saying, "How may we liken the kingdom of God, or in what parable may we set it?
Mark 5 (New Testament)
- 5:16 And those who saw related to them how it came to be to the one demon-possessed, and about the pigs.
Mark 9 (New Testament)
- 9:12 But he declared to them, "Elijah indeed, coming first, restores all things; and how has it been written about the son of humans, that he should suffer many things and be held in contempt?
Mark 10 (New Testament)
- 10:23 And looking around, Jesus says to his disciples, "How with difficulty those having money will enter into the kingdom of God!"
- 10:24 But the disciples were amazed at his logoi. But Jesus, answering again, says to them, "Children, how difficult it is to enter into the kingdom of God!
Mark 11 (New Testament)
- 11:18 And the high priests and the scribes heard, and they were seeking how they might destroy him; for they were fearing him, for all the crowd was astounded at his teaching.
Mark 12 (New Testament)
- 12:26 But concerning the dead, that they are raised, have you not read in the book of Moses, at the bush, how God said to him, saying, 'I am the God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob'?
- 12:35 And answering, Jesus was saying, teaching in the temple, "How do the scribes say that the Christos is son of David?
- 12:41 And sitting down opposite the treasury-chamber, he was beholding how the crowd casts bronze into the treasury-chamber; and many rich ones were casting much;
Mark 14 (New Testament)
- 14:1 Now the Pesach and the unleavened bread were after two days. And the high priests and the scribes were seeking how, grasping him by deceit, they might kill him;
- 14:11 But hearing, they rejoiced and promised to give him silver. And he was seeking how he might hand him over opportunely.
Luke 1 (New Testament)
- 1:34 But Mary said to the messenger, "How will this be, since I do not know a man?"
Luke 6 (New Testament)
- 6:42 How are you able to say to your brother, 'Brother, let me cast out the twig that is in your eye,' yourself not looking at the beam in your eye? Play-actor, cast out first the beam from your eye, and then you will look through to cast out the twig that is in the eye of your brother.
Luke 8 (New Testament)
- 8:18 So look how you hear; for whoever has, it will be given to him; and whoever does not have, even what he seems to have will be taken away from him."
- 8:36 Now those having seen reported to them how the demon-possessed one was saved.
Luke 10 (New Testament)
- 10:26 But he said to him, "In the law what has been written? How do you read?"
Luke 11 (New Testament)
- 11:18 Now if Satan also was divided up against himself, how will his kingdom stand? Because you say that in Beelzebul I cast out the demons.
Luke 12 (New Testament)
- 12:11 Now when they carry you in before the synagogues and the chiefs and the authorities, do not be anxious how or what you are to speak in defense or what you are to say;
- 12:27 Consider the lilies, how they grow: they do not toil nor spin. But I say to you, not even Solomon in all his glory threw garments around himself as one of these.
- 12:50 Now I have an immersion to be immersed with, and how I am constrained until it is finished!
- 12:56 Play-actors, the face of the land and of the sky you know how to prove, but this kairos, how do you not know how to prove?
Luke 14 (New Testament)
- 14:7 Now he was saying a parable to those who have been called, holding his mind on how they were choosing the first couches, saying to them,
Luke 18 (New Testament)
- 18:24 Now Jesus, seeing him, said, "How with difficulty those having money go in to the kingdom of God!
Luke 20 (New Testament)
- 20:41 Now he said to them, "How do they say that the Christos is a son of David?
- 20:44 David, then, calls him lord, and how is he his son?"
Luke 22 (New Testament)
- 22:2 And the high priests and the scribes were seeking how they might do away with him, for they were fearing the people.
- 22:4 and going away, he talked with the high priests and captains how he might hand him over to them.
John 3 (New Testament)
- 3:4 Nicodemus says to him, "How is a human able to be begotten, being an old man? He is not able to enter a second time into the belly of his mother and be begotten, is he?"
- 3:9 Nicodemus answered and said to him, "How are these things able to come to be?"
- 3:12 If I said to you the on-land things and you do not believe, how, if I say to you the above-sky things, will you believe?
John 4 (New Testament)
- 4:9 So the Samaritan woman says to him, "How do you, being a Judean, request to drink from me, who am a Samaritan woman?" For Judeans do not use things in common with Samaritans.
John 5 (New Testament)
- 5:44 How are you able to believe, taking glory from one another, and the glory that is from God alone you do not seek?
- 5:47 But if you do not believe that one's letters, how will you believe my words?"
John 6 (New Testament)
- 6:42 and they were saying, "Is this not Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How now does he say, 'I have come down from the sky'?"
- 6:52 So the Judeans were fighting with one another, saying, "How is this one able to give us his flesh to eat?"
John 7 (New Testament)
- 7:15 So the Judeans were marveling, saying, "How does this one know letters, not having learned?"
John 8 (New Testament)
- 8:33 They answered him, "We are Abraham's seed, and we have been slaves to no one ever yet; how do you say, 'You will come to be free'?"
John 9 (New Testament)
- 9:10 So they were saying to him, "How were your eyes opened?"
- 9:15 So again the Pharisees too were asking him how he looked up again. And he said to them, "He laid clay on my eyes, and I washed, and I look."
- 9:16 So some of the Pharisees were saying, "This human is not from God, because he does not keep the sabbath." Others were saying, "How is a human, a sinner, able to do such signs?" And there was a split among them.
- 9:19 and asked them, saying, "Is this your son, of whom you say that he was begotten blind? So how does he look at present?"
- 9:21 but how he now looks we do not know, or who opened his eyes we do not know; ask him, he has his time of life, he himself will speak concerning himself."
- 9:26 So they said to him, "What did he do to you? How did he open your eyes?"
John 11 (New Testament)
- 11:36 So the Judeans were saying, "Look how he was holding him dear."
John 12 (New Testament)
- 12:34 So the crowd answered him, "We heard out of the law that the Christos remains to the age, and how do you say that it is needful for the son of humans to be exalted? Who is this son of humans?"
John 14 (New Testament)
- 14:5 Thomas says to him, "Lord, we do not know where you depart; how are we able to know the way?"
- 14:9 Jesus says to him, "So great a chronos I am with you, and you have not come to know me, Philip? The one who has seen me has seen the father; how do you say, 'Show us the father'?
Acts 2 (New Testament)
- 2:8 And how do we hear, each, in our own language in which we were begotten?
Acts 4 (New Testament)
- 4:21 But they, threatening further, released them, finding nothing as to how they might punish them, because of the people, for all were glorifying God over what has come to be;
Acts 8 (New Testament)
- 8:31 But he said, "For how could I be able, unless someone will guide me?" And he besought Philip, going up, to sit down with him.
Acts 9 (New Testament)
- 9:27 But Barnabas, taking hold of him, led him to the envoys, and related to them how on the way he saw the Lord, and that he spoke to him, and how in Damascus he spoke boldly in the name of Jesus.
- 9:27 But Barnabas, taking hold of him, led him to the envoys, and related to them how on the way he saw the Lord, and that he spoke to him, and how in Damascus he spoke boldly in the name of Jesus.
Acts 11 (New Testament)
- 11:13 Now he reported to us how he saw the messenger in his house standing and saying, 'Send to Joppa and send for Simon, the one called Peter,
Acts 12 (New Testament)
- 12:17 Now, motioning to them with the hand to be silent, he related to them how the Lord brought him out of the custody, and he said, "Report these things to James and to the brothers." And, going out, he went to a different place.
Acts 15 (New Testament)
- 15:36 Now after some days Paul said to Barnabas, "Turning again indeed, let us visit the brothers in every city in which we announced the logos of the Lord, to see how they fare."
Acts 20 (New Testament)
- 20:18 Now when they came up to him, he said to them, "You are aware, from the first day from which I set foot in Asia, how I came to be with you all the chronos,
Acts 27 (New Testament)
- 27:12 Now, the harbor existing unsuited for wintering, the greater part set counsel to put to sea from there, if somehow they might be able, arriving at Phoenix, a harbor of Crete looking toward southwest and toward northwest, to pass the winter there.
- 1:10 at all times at my prayers, begging if somehow now at last I will be prospered in the will of God to come to you.
- 3:6 May it not come to be! Since otherwise how will God judge the kosmos?
- 4:10 How then was it reckoned? To him being in circumcision, or in foreskin? Not in circumcision but in foreskin;
- 6:2 May it not come to be! We who died to the sin, how will we still live in it?
- 8:32 He who did not even spare his own son, but handed him over for us all, how will he not also with him grace all things to us?
- 10:14 How then are they to call on one into whom they did not believe? But how are they to believe one whom they did not hear? But how are they to hear without one proclaiming?
- 10:14 How then are they to call on one into whom they did not believe? But how are they to believe one whom they did not hear? But how are they to hear without one proclaiming?
- 10:14 How then are they to call on one into whom they did not believe? But how are they to believe one whom they did not hear? But how are they to hear without one proclaiming?
- 10:15 But how are they to proclaim unless they are sent? Just as it has been written, 'How lovely the feet of those gospeling the good things.'
- 11:14 if somehow I may provoke my flesh to jealousy and save some from them.
- 3:10 According to the grace of God that was given to me, as a wise architect I set a foundation, but another builds upon it. But let each look how he builds upon it;
- 7:32 But I want you to be free from anxiety. The unmarried one is anxious for the things of the Lord, how he may please the Lord;
- 7:33 but the one who married is anxious for the things of the kosmos, how he may please the woman,
- 7:34 and he has been apportioned. And the unmarried woman and the virgin is anxious for the things of the Lord, so that she may be holy both in body and in spirit; but the one who married is anxious for the things of the kosmos, how she may please the man.
- 8:9 But look lest somehow this authority of yours come to be a stumbling to the weak.
- 9:27 but I give my body a black eye and lead it as a slave, lest somehow, having proclaimed to others, I myself may come to be unapproved.
- 14:7 All the same, the soulless things giving a voice, whether flute or lyre, if they do not give a distinction in the sounds, how will what is played on the flute or what is played on the lyre be made known?
- 14:9 Thus also you: through the tongue, unless you give a well-marked logos, how will what is spoken be made known? For you will be speaking into the air.
- 14:16 since, if you bless in spirit, the one filling up the place of the layman, how will he say the Amen at your thanksgiving? inasmuch as he does not know what you are saying;
- 15:12 But if Christos is proclaimed, that he has been raised from the dead, how do some among you say that there is no rising of the dead?
- 15:35 But someone will say, "How are the dead raised? But with what sort of body do they come?"
- 2:7 so that on the contrary you are rather to grace him and comfort him, lest somehow such a one be swallowed by grief more in excess.
- 9:4 lest somehow, if Macedonians come with me and find you unready, we be put to shame—not to say you—in this substance.
- 11:3 but I fear lest somehow, as the serpent beguiled Eve in his cunning, your thoughts be corrupted from the singleness and the purity that is toward the Christos.
- 12:20 for I fear lest somehow, having come, I find you not such as I want, and I be found by you such as you do not want; lest somehow contention, zeal, furies, self-seekings, talkings against, whisperings, inflations, unsettlements;
- 12:20 for I fear lest somehow, having come, I find you not such as I want, and I be found by you such as you do not want; lest somehow contention, zeal, furies, self-seekings, talkings against, whisperings, inflations, unsettlements;
- 2:2 now I went up according to an uncovering; and I laid before them the gospel that I proclaim among the nations, but privately to those seeming to be something, lest somehow I am running, or ran, in vain.
- 2:14 But when I saw that they were not walking straight toward the truth of the gospel, I said to Cephas before all, "If you, existing as a Judean, live as the nations do and not as Judeans do, how do you compel the nations to Judaize?"
- 4:9 but now, having come to know God, or rather having been known by God, how are you turning back again to the weak and poor elements, to which you want to slave again from the first?
- 4:11 I fear for you, lest somehow I have toiled to no purpose toward you.
- 5:15 So look carefully how you walk, not as unwise but as wise,
- 3:11 if somehow I may arrive at the out-rising, the one from the dead.
- 4:6 Let your logos be at all times in grace, flavored with salt, to know how it is needful for you to answer each one.
- 1:9 for they themselves report concerning us what sort of entrance we had to you, and how you turned again to God from the idols, to be slaves to a living and truthful God
- 3:5 On account of this I too, no longer weathering it, dispatched him so as to come to know your faith, lest somehow the one testing tested you and our toil should come to be in vain.
- 4:1 For the rest, then, brothers, we ask you and urge you in the Lord Jesus that, just as you received from us how it is needful for you to walk and to please God, just as you also walk, that you be in excess more.
- 3:7 For you yourselves know how it is needful to imitate us, because we were not disorderly among you
- 3:5 (but if anyone does not know how to stand before his own house, how will he take care of an assembly of God?)
- 3:15 but if I am slow, I write so that you may know how it is needful to behave in the house of God, which is the assembly of the living God, a column and mainstay of the truth;
- 2:3 how will we get away, having neglected so vast a salvation, which, having taken a beginning in being spoken through the Lord, was confirmed to us by those who heard,
- 3:17 But whoever has the livelihood of the kosmos and beholds his brother having need and shuts his bowels from him, how does the love of God remain in him?
- 3:3 so recollect how you have taken it and heard, and keep it, and rethink. So if you do not stay awake, I will arrive as a thief, and you will not at all come to know at what sort of hour I will arrive upon you.