The Wroot Press Bible

Words

καλός G2570

Home gloss
beautiful
Instead of (KJV / RSV)
good
Note
The verdict of the days of making (1:4–31), and the adjective of the tree (2:9, 17). Matt 5:16 "your beautiful works"; John 10:11 "the beautiful shepherd." The Masoretic version has טוֹב "good": the two versions differ by translation, not by text (52). "Good" stays free for ἀγαθός
Rulings
2, 52
Declared to share English with
  • G2569 G4160 — one root (95; 311d): καλοποιέω 'do the beautiful' (2 Thess 3:13; Gal 6:9's phrase as one word)
  • G2567 G1321 — one root (95; 314r): καλοδιδάσκαλος / καλός / διδάσκω: the family's shared stem

Occurrences (170)

Genesis 1 (Septuagint)

Genesis 2 (Septuagint)

Genesis 3 (Septuagint)

Genesis 6 (Septuagint)

Genesis 12 (Septuagint)

Genesis 15 (Septuagint)

Genesis 18 (Septuagint)

Genesis 24 (Septuagint)

Genesis 25 (Septuagint)

Genesis 27 (Septuagint)

Genesis 29 (Septuagint)

Genesis 30 (Septuagint)

Genesis 39 (Septuagint)

Genesis 41 (Septuagint)

Genesis 44 (Septuagint)

Genesis 49 (Septuagint)

Isaiah 1 (Septuagint)

Isaiah 3 (Septuagint)

Isaiah 5 (Septuagint)

Isaiah 22 (Septuagint)

Isaiah 27 (Septuagint)

Isaiah 41 (Septuagint)

Isaiah 65 (Septuagint)

Hosea 4 (Septuagint)

Hosea 10 (Septuagint)

Micah 2 (Septuagint)

Micah 3 (Septuagint)

Micah 6 (Septuagint)

Zechariah 1 (Septuagint)

Zechariah 9 (Septuagint)

Zechariah 11 (Septuagint)

Malachi 2 (Septuagint)

Psalms 34 (Septuagint)

Psalms 132 (Septuagint)

Psalms 134 (Septuagint)

Psalms 151 (Septuagint)

Daniel 1 (Septuagint)

Susanna 1 (Septuagint)

Matthew 3 (New Testament)

Matthew 5 (New Testament)

Matthew 7 (New Testament)

Matthew 12 (New Testament)

Matthew 13 (New Testament)

Matthew 15 (New Testament)

Matthew 17 (New Testament)

Matthew 18 (New Testament)

Matthew 26 (New Testament)

Mark 4 (New Testament)

Mark 7 (New Testament)

Mark 9 (New Testament)

Mark 14 (New Testament)

Luke 3 (New Testament)

Luke 6 (New Testament)

Luke 8 (New Testament)

Luke 9 (New Testament)

Luke 14 (New Testament)

Luke 21 (New Testament)

John 2 (New Testament)

John 10 (New Testament)

Acts 25 (New Testament)

Acts 27 (New Testament)

Romans 7 (New Testament)

Romans 12 (New Testament)

Romans 14 (New Testament)

1 Corinthians 5 (New Testament)

1 Corinthians 7 (New Testament)

1 Corinthians 9 (New Testament)

2 Corinthians 8 (New Testament)

2 Corinthians 13 (New Testament)

Galatians 4 (New Testament)

Galatians 6 (New Testament)

1 Thessalonians 5 (New Testament)

1 Timothy 1 (New Testament)

1 Timothy 2 (New Testament)

1 Timothy 3 (New Testament)

1 Timothy 4 (New Testament)

1 Timothy 5 (New Testament)

1 Timothy 6 (New Testament)

2 Timothy 1 (New Testament)

2 Timothy 2 (New Testament)

2 Timothy 4 (New Testament)

Titus 2 (New Testament)

Titus 3 (New Testament)

Hebrews 5 (New Testament)

Hebrews 6 (New Testament)

Hebrews 10 (New Testament)

Hebrews 13 (New Testament)

James 2 (New Testament)

James 3 (New Testament)

James 4 (New Testament)

1 Peter 2 (New Testament)

1 Peter 4 (New Testament)