The Wroot Press Bible

Words

ἄγω G71

Home gloss
lead; let us go (ἄγωμεν, hortatory; Mark 1:38; 14:42); bring (impersonal, of a span of time; Luke 24:21, 256)
Instead of (KJV / RSV)
bring
Note
"Led them to Adam," "led her to Adam" (2:19, 22); Rom 8:14. The interjection ἄγε (ἄγε νῦν "Come now," Jas 4:13; 5:1), which the tagger gives this id, is a function word and prints untagged (319b)
Rulings
2, 233, 319
Declared to share English with
  • G91471 G91475 — false clash (116): lead, ἄγω / μόλιβος the metal / ἐξάρχω lead off (171f)
  • G1236 — one root (95): lead through / lead (διάγω / ἄγω) (197g)
  • G4105 — false clash (116): lead astray / lead (232c)
  • G4254 G91471 — one root (95): ἄγω 'lead' / προάγω 'lead on' (Mark 6:45), beside the homograph μόλιβος 'lead' (the metal) (235)
  • G1521 G1863 G4374 G5342 — false clash (116, 256): ἄγω 'bring' only of a span of time (Luke 24:21), beside the 'bring' verbs
  • G1295 G1521 G1806 G2609 G399 G4374 G5342 — false clash (116, 256): ἄγω 'bring' of a span of time (Acts 19:38 'the *days* … are being brought *round*'; Luke 24:21) beside the 'bring' verbs (διασῴζω, εἰσάγω, ἐξάγω, κατάγω, ἀναφέρω, προσφέρω, φέρω); widens the Luke 24 set (wave 5)
  • G4812 G4813 — one root (95; 309f): συλαγωγέω 'carry off as loot' (Col 2:8) on συλάω 'loot' (306a) and ἄγω
  • G72 — one root (95; 314r): ἀγωγή / ἄγω: the family's shared stem
  • G1295 G1521 G1806 G1863 G2609 G399 G4374 G5342 — false clash (116, 256): 'brought' of the whole bring family: the existing 232c / 256 set (διασῴζω, εἰσάγω, ἐξάγω, κατάγω, ἀναφέρω, προσφέρω, φέρω, ἄγω) plus ἐπάγω 'bring on' (Dan 9:12, 14 Theodotion: 'brought'; Dan 9-12 data pass 2026-11-12)

Occurrences (123)

Genesis 2 (Septuagint)

Genesis 38 (Septuagint)

Genesis 42 (Septuagint)

Genesis 43 (Septuagint)

Genesis 44 (Septuagint)

Genesis 46 (Septuagint)

Genesis 47 (Septuagint)

Exodus 3 (Septuagint)

Exodus 14 (Septuagint)

Exodus 15 (Septuagint)

Exodus 22 (Septuagint)

2 Samuel 6 (Septuagint)

Isaiah 9 (Septuagint)

Isaiah 11 (Septuagint)

Isaiah 16 (Septuagint)

Isaiah 20 (Septuagint)

Isaiah 23 (Septuagint)

Isaiah 31 (Septuagint)

Isaiah 42 (Septuagint)

Isaiah 43 (Septuagint)

Isaiah 46 (Septuagint)

Isaiah 48 (Septuagint)

Isaiah 49 (Septuagint)

Isaiah 52 (Septuagint)

Isaiah 53 (Septuagint)

Isaiah 60 (Septuagint)

Isaiah 63 (Septuagint)

Isaiah 66 (Septuagint)

Micah 1 (Septuagint)

Zechariah 3 (Septuagint)

Psalms 42 (Septuagint)

Psalms 44 (Septuagint)

Psalms 77 (Septuagint)

Odes 2 (Septuagint)

Daniel 3 (Septuagint)

Daniel 5 (Septuagint)

Daniel 6 (Septuagint)

Daniel 9 (Septuagint)

Daniel 11 (Septuagint)

Matthew 10 (New Testament)

Matthew 21 (New Testament)

Matthew 26 (New Testament)

Mark 1 (New Testament)

Mark 13 (New Testament)

Mark 14 (New Testament)

Luke 4 (New Testament)

Luke 10 (New Testament)

Luke 18 (New Testament)

Luke 19 (New Testament)

Luke 22 (New Testament)

Luke 23 (New Testament)

Luke 24 (New Testament)

John 1 (New Testament)

John 7 (New Testament)

John 9 (New Testament)

John 10 (New Testament)

John 11 (New Testament)

John 14 (New Testament)

John 18 (New Testament)

John 19 (New Testament)

Acts 5 (New Testament)

Acts 6 (New Testament)

Acts 8 (New Testament)

Acts 9 (New Testament)

Acts 11 (New Testament)

Acts 13 (New Testament)

Acts 17 (New Testament)

Acts 18 (New Testament)

Acts 19 (New Testament)

Acts 20 (New Testament)

Acts 21 (New Testament)

Acts 22 (New Testament)

Acts 23 (New Testament)

Acts 25 (New Testament)

Romans 2 (New Testament)

Romans 8 (New Testament)

1 Corinthians 12 (New Testament)

Galatians 5 (New Testament)

1 Thessalonians 4 (New Testament)

2 Timothy 3 (New Testament)

2 Timothy 4 (New Testament)

Hebrews 2 (New Testament)