Skip to the text
Words
ἄγω G71
- Home gloss
- lead; let us go (ἄγωμεν, hortatory; Mark 1:38; 14:42); bring (impersonal, of a span of time; Luke 24:21, 256)
- Instead of (KJV / RSV)
- bring
- Note
- "Led them to Adam," "led her to Adam" (2:19, 22); Rom 8:14. The interjection ἄγε (ἄγε νῦν "Come now," Jas 4:13; 5:1), which the tagger gives this id, is a function word and prints untagged (319b)
- Rulings
- 2, 233, 319
- Declared to share English with
- G91471 G91475 — false clash (116): lead, ἄγω / μόλιβος the metal / ἐξάρχω lead off (171f)
- G1236 — one root (95): lead through / lead (διάγω / ἄγω) (197g)
- G4105 — false clash (116): lead astray / lead (232c)
- G4254 G91471 — one root (95): ἄγω 'lead' / προάγω 'lead on' (Mark 6:45), beside the homograph μόλιβος 'lead' (the metal) (235)
- G1521 G1863 G4374 G5342 — false clash (116, 256): ἄγω 'bring' only of a span of time (Luke 24:21), beside the 'bring' verbs
- G1295 G1521 G1806 G2609 G399 G4374 G5342 — false clash (116, 256): ἄγω 'bring' of a span of time (Acts 19:38 'the *days* … are being brought *round*'; Luke 24:21) beside the 'bring' verbs (διασῴζω, εἰσάγω, ἐξάγω, κατάγω, ἀναφέρω, προσφέρω, φέρω); widens the Luke 24 set (wave 5)
- G4812 G4813 — one root (95; 309f): συλαγωγέω 'carry off as loot' (Col 2:8) on συλάω 'loot' (306a) and ἄγω
- G72 — one root (95; 314r): ἀγωγή / ἄγω: the family's shared stem
- G1295 G1521 G1806 G1863 G2609 G399 G4374 G5342 — false clash (116, 256): 'brought' of the whole bring family: the existing 232c / 256 set (διασῴζω, εἰσάγω, ἐξάγω, κατάγω, ἀναφέρω, προσφέρω, φέρω, ἄγω) plus ἐπάγω 'bring on' (Dan 9:12, 14 Theodotion: 'brought'; Dan 9-12 data pass 2026-11-12)
Occurrences (123)
- 2:19 And God shaped further from the land all the beasts of the field and all the flyers of the sky, and led them to Adam to see what he would call them; and everything, whatever Adam called it, a living soul, this was its name.
- 2:22 And the Lord God built the side, which he had taken from Adam, into a woman; and led her to Adam.
- 38:25 Now she, being led, sent to her father-in-law, saying, "By the man whose these are, I have a child in the womb." And she said, "Recognize: whose are the ring and the necklace and this rod?"
- 42:34 And lead your younger brother to me, and I shall come to know that you are not spies, but that peaceable you are. And your brother I will give back to you, and in the land you may trade.'"
- 42:37 Now Reuben said to his father, saying, "My two sons kill if I do not lead him to you. Give him into my hand, and I will lead him up to you."
- 43:7 But they said, "Asking, the human questioned us and our generation, saying, 'Is your father still living? Is there to you a brother?' And we reported to him according to his questioning. Did we know that he would say to us, 'Lead your brother'?"
- 43:9 But I take charge of him; from my hand seek him. If I do not lead him to you and make him stand before you, then I shall have sinned against you all the days.
- 43:29 Now Joseph, having looked up with his eyes, saw Benjamin his brother, the one of the same mother, and said to them, "Is this your younger brother, whom you said to me to lead?" And he said, "God have mercy on you, child."
- 44:32 For your servant has taken charge of the little child from the father, saying, 'If I do not lead him to you and make him stand before you, then I shall have sinned against the father all the days.'
- 46:7 sons and the sons of his sons with him, daughters and the daughters of his sons with him; and all his seed he led into Egypt.
- 46:32 Now the men are shepherds, for men, cattle-rearers, they were; and the cattle and the oxen and all that is theirs they have led.'
- 47:17 Now they led the cattle to Joseph, and Joseph gave them loaves for the horses and for the sheep and for the oxen and for the donkeys; and he nourished them with loaves for all their cattle in that twelvemonth.
- 3:1 And Moses was shepherding the sheep of Jethro his father-in-law, the priest of Midian; and he led the sheep below the desert, and came to the mountain Horeb.
- 14:25 and he bound together the axles of their chariots, and led them with violence. And the Egyptians said, "Let us flee from before the face of Israel, for the Lord is waging war for them against the Egyptians."
- 15:22 Now Moses made the sons of Israel set out from the Red Sea, and led them into the desert of Shur; and they were going three days in the desert, and were not finding water so as to drink.
- 22:13 But if it comes to be caught by beasts, he shall lead the lord to the game, and he shall not repay.
- 6:3 And he made the chest of the Lord mount on a new wagon, and lifted it into the house of Amminadab that was on the hill; and Uzzah and his brothers, the sons of Amminadab, led the wagon
- 9:6 For a little child has been begotten to us, a son has been given to us, whose rule came to be on his shoulder; and his name is called Messenger of great counsel; for I will lead peace upon the rulers, and health to him.
- 11:6 And a wolf shall graze with a lamb, and a leopard shall repose with a kid, and a little calf and a bull and a lion together shall graze, and a small little child shall lead them;
- 16:3 take counsel; make a shelter of mourning for her continually; in noonday darkness they flee, they were beside themselves; do not be led.
- 20:4 for thus the king of the Assyrians will lead the captivity of Egypt and of Ethiopians, young men and old men, naked and barefoot together, covered as to the shame of Egypt.
- 23:1 The word of Tyre. Howl, ships of Carthage, for it has perished, and they no longer come from the land of Kittim; it has been led captive.
- 31:2 And he, wise, was leading bad things upon them, and his logos will not be set aside; and he will rise up against houses of evil humans, and against their vain hope:
- 42:16 And I will lead blind ones on a way which they have not come to know, and paths which they have not known I will make them tread; I will make for them the darkness into light, and the crooked things straight. These words I will do, and I will not forsake them.
- 43:5 Do not fear, for with you am I; from the east I will lead your seed, and from the west I will gather you.
- 43:6 I will say to the north, "Lead!" and to the southwest, "Do not hinder! Lead my sons from a land far off, and my daughters from the ends of the land,
- 43:6 I will say to the north, "Lead!" and to the southwest, "Do not hinder! Lead my sons from a land far off, and my daughters from the ends of the land,
- 43:9 All the nations have been gathered together, and rulers will be gathered out of them. Who will announce these things? Or who will announce to you the things from the beginning? Let them lead their witnesses and be justified, and let them hear, and let them say true things.
- 46:2 unloosed and hungering, not having strength together, who will not be able to be saved from war; but they themselves have been led captive.
- 46:11 calling a flyer from the east, and from a land from far off, concerning what I have taken counsel on. I have spoken, and I have led; I have created, and I have made; I have led him, and I have prospered his way.
- 46:11 calling a flyer from the east, and from a land from far off, concerning what I have taken counsel on. I have spoken, and I have led; I have created, and I have made; I have led him, and I have prospered his way.
- 48:15 I have spoken; I have called; I have led him, and I have prospered his way.
- 48:21 And if they thirst, through the desert he will lead the way for them; water out of a rock he will bring out for them; a rock will be split, and water will flow, and my people will drink.
- 49:10 they will not hunger, nor will they thirst, nor will burning heat strike them, nor the sun; but the one having mercy on them will comfort, and through springs of waters he will lead them.
- 49:22 Thus says the Lord: Look, I lift to the nations my hand, and to the islands I will lift my ensign; and they will lead your sons in the bosom, but your daughters on shoulders they will lift.
- 52:4 Thus says the Lord, the Lord: To Egypt my people went down formerly to sojourn there, and to the Assyrians by violence they were led.
- 53:7 And he, because of having been maltreated, does not open the mouth; like a sheep to slaying he was led, and like a lamb before the one shearing, voiceless, thus he does not open his mouth.
- 53:8 In the humiliation his judgment was lifted; his generation—who will relate it? For his life is lifted from the land; from the lawlessnesses of my people he was led to death.
- 60:9 Me the islands have abided, and ships of Tarshish among the first, to lead your children from afar, and their silver and their gold with them, and the name of the Lord, the holy name, and on account of the Holy One of Israel being glorious.
- 60:11 And your gates will be opened continually; by day and night they will not be shut, to bring in to you the power of nations, and their kings being led.
- 63:12 the one having led Moses with the right hand, the arm of his glory? He overpowered water from before his face, to make for himself a name of age.
- 63:13 He led them through Abyss as a horse through desert, and they did not toil,
- 63:14 and as cattle through a plain; a spirit came down from the Lord and guided them; thus you led your people, to make for yourself a name of glory.
- 66:20 And they will lead your brothers from all the nations, a gift to the Lord, with horses and chariots, in covered wagons of mules with sunshades, to the holy city Jerusalem, said the Lord, as the sons of Israel would bring their sacrifices to me with psalms into the house of the Lord.
- 1:15 Until they lead the heirs, dweller of Lachish; an inheritance will arrive as far as Adullam, the glory of the daughter of Israel.
- 3:8 Hear indeed, Joshua the great priest, you and your neighbors who are sitting before the face, because men, wonder-watchers, are they; because look, I am leading my slave Upspringing.
- 42:3 Send out your light and your truth;they—they guided me and led me to your holy mountainand to your tent-dwellings.
- 44:16 they will be conveyed with gladness and exultation,they will be led into the shrine of a king.
- 77:52 And he made set out like sheep his people,and led them like a flock in the desert;
Odes 2 (Septuagint)
- 2:12 The Lord alone was leading them,and there was not with them a foreign god.
- 3:13 Then Nebuchadnezzar in fury and wrath said to lead Shadrach, Meshach and Abed-nego; and they were led before the king.
- 3:13 Then Nebuchadnezzar in fury and wrath said to lead Shadrach, Meshach and Abed-nego; and they were led before the king.
- 5:13 Then Daniel was brought in before the king, and the king said to Daniel, "Are you Daniel, the one from the sons of the captivity of Judea, which the king my father led?
- 6:16 Then the king said, and they led Daniel and cast *him* into the pit of the lions; and the king said to Daniel, "Your God, whom you are serving perpetually, he will take you out."
- 6:24 And the king said, and they led the men who had denounced Daniel, and into the pit of the lions they were cast, they and their sons and their women; and they did not attain to the ground of the pit until the lions were lord over them, and all their bones they ground fine.
- 9:24 Seventy weeks were cut short on your people and on the holy city, for sin to be completed, and to seal sins, and to wipe off the injustices, and to propitiate injustices, and to lead justice of age, and to seal sight and prophet, and to anoint a holy of holies.
- 11:13 And the king of the north will turn again and lead a crowd larger than the former, and at the end of the kairoi, twelvemonths, he will come upon with incomings, with great power and with much possession.
- 10:18 and moreover before governors and also kings you will be led on account of me, for a testimony to them and to the nations.
- 21:2 saying to them, "Go into the village opposite you, and straightway you will find a donkey bound, and a colt with her; loosing them, lead them to me.
- 21:7 led the donkey and the colt, and laid on them the cloaks, and he sat upon them.
- 26:46 Get up, let us go. Look, the one handing me over has drawn near."
Mark 1 (New Testament)
- 1:38 And he says to them, "Let us go elsewhere, into the adjoining village-towns, so that I may proclaim there too; for it was for this that I went out."
Mark 13 (New Testament)
- 13:11 And when they lead you, handing you over, do not be anxious beforehand what you are to speak, but whatever is given to you in that hour, this speak; for it is not you who are speaking, but the holy spirit.
Mark 14 (New Testament)
- 14:42 Get up, let us go; look, the one handing me over has drawn near."
Luke 4 (New Testament)
- 4:1 Now Jesus, full of holy spirit, returned from the Jordan, and he was being led in the spirit in the desert
- 4:9 Now he led him into Jerusalem and made him stand on the little wing of the temple, and said to him, "If you are the son of God, cast yourself down from here;
- 4:29 and rising, they cast him out outside the city, and led him as far as the brow of the mountain on which their city had been built, so as to hurl him down;
- 4:40 Now while the sun was setting, one and all, as many as had those being weak with various diseases, led them to him; but he, laying the hands on each one of them, was attending them.
Luke 10 (New Testament)
- 10:34 and approaching, he bound down his wounds, pouring on oil and wine. Now making him mount on his own beast, he led him into an inn and took care of him.
Luke 18 (New Testament)
- 18:40 Now Jesus, standing, bid him be led to him. Now when the man drew near, Jesus questioned him,
Luke 19 (New Testament)
- 19:27 However, these enemies of mine, those who did not want me to reign over them, lead here and slay them down before me.'"
- 19:30 saying, "Depart into the village opposite, in which, going in, you will find a colt bound, on which no one of humans ever yet sat down, and loosing it, lead it.
- 19:35 And they led it to Jesus, and flinging their cloaks upon the colt, they made Jesus mount.
Luke 22 (New Testament)
- 22:54 Now catching him, they led him and brought him in into the house of the high priest; but Peter was following from afar.
Luke 23 (New Testament)
- 23:1 And their entire multitude, rising, led him to Pilate.
- 23:32 Now different villains too, two of them, were being led with him to be done away with.
Luke 24 (New Testament)
- 24:21 But we were hoping that he himself is the one about to redeem Israel. But even with all these things too, it brings this third day from when these things came to be.
John 1 (New Testament)
- 1:42 He led him to Jesus. Looking steadily at him, Jesus said, "You are Simon the son of John; you will be called Cephas" (which is translated Peter).
John 7 (New Testament)
- 7:45 So the assistants came to the high priests and Pharisees, and those said to them, "Why did you not lead him?"
John 9 (New Testament)
- 9:13 They lead him to the Pharisees, the one once blind.
John 10 (New Testament)
- 10:16 And I have other sheep, which are not of this court; those too it is needful for me to lead, and they will hear my voice, and they will come to be one flock, one shepherd.
John 11 (New Testament)
- 11:7 Thereafter, after this, he says to the disciples, "Let us go into Judea again."
- 11:15 and I rejoice on account of you (so that you may believe) that I was not there; but let us go to him."
- 11:16 So Thomas, called Didymus, said to the fellow-disciples, "Let us go, we too, so that we may die with him."
John 14 (New Testament)
- 14:31 but so that the kosmos may come to know that I love the father, and just as the father commanded me, thus I do. Get up, let us go from here."
John 18 (New Testament)
- 18:13 and led him to Annas first; for he was father-in-law of Caiaphas, who was high priest of that twelvemonth;
- 18:28 So they lead Jesus from Caiaphas into the praetorium; now it was morning; and they themselves did not enter into the praetorium, so that they might not be defiled but might eat the Pesach.
John 19 (New Testament)
- 19:4 And Pilate went out again outside and says to them, "Look, I lead him outside to you, so that you may come to know that I find no charge in him."
- 19:13 So Pilate, hearing these logoi, led Jesus outside, and sat down on a judgment seat at a place called Stone Pavement, but in Hebrew Gabbatha.
Acts 5 (New Testament)
- 5:21 Now, hearing this, they entered toward dawn into the temple and were teaching. Now the high priest, coming up, and those with him, called together the council and all the senate of the sons of Israel, and sent to the prison for them to be led.
- 5:26 Then the captain, going away with the assistants, led them, not with violence, for they were fearing the people, lest they be pelted with stones.
- 5:27 Now, leading them, they made them stand in the council. And the high priest questioned them,
Acts 6 (New Testament)
- 6:12 And they agitated the people and the elders and the scribes, and, standing over him, they snatched him up and led him into the council,
Acts 8 (New Testament)
- 8:32 Now the enclosure of the writing which he was reading was this: "Like a sheep to slaying he was led, and like a lamb before the one who sheared him, voiceless, thus he does not open his mouth.
Acts 9 (New Testament)
- 9:2 requested from him epistles to Damascus, to the synagogues, so that if he found any being of the Way, both men and women, he might lead them bound to Jerusalem.
- 9:21 Now all those hearing were beside themselves and were saying, "Is this not the one who devastated in Jerusalem those calling on this name, and had come here for this, so that he might lead them bound to the high priests?"
- 9:27 But Barnabas, taking hold of him, led him to the envoys, and related to them how on the way he saw the Lord, and that he spoke to him, and how in Damascus he spoke boldly in the name of Jesus.
Acts 11 (New Testament)
- 11:26 and, finding him, he led him to Antioch. Now it came to be for them that also for a whole twelvemonth they were gathered in the assembly and taught a considerable crowd, and that the disciples bore the name Christians first in Antioch.
Acts 13 (New Testament)
- 13:23 From this one's seed God, according to promise, led to Israel a savior, Jesus,
Acts 17 (New Testament)
- 17:15 And those conducting Paul led him as far as Athens; and, taking a commandment for Silas and Timothy that they come to him as quickly as possible, they came away.
- 17:19 And, taking hold of him, they led him to the Areopagus, saying, "Are we able to come to know what this new teaching is that is being spoken by you?
Acts 18 (New Testament)
- 18:12 Now when Gallio was proconsul of Achaia, the Judeans with one accord stood up against Paul and led him before the judgment seat,
Acts 19 (New Testament)
- 19:37 For you led these men here, neither temple-robbers nor blaspheming our goddess.
- 19:38 So then, if Demetrius and the craftsmen with him have a logos against anyone, the days of the marketplace are being brought round, and there are proconsuls; let them bring charge against one another.
Acts 20 (New Testament)
- 20:12 And they led the boy away living, and they were comforted not moderately.
Acts 21 (New Testament)
- 21:16 and some of the disciples from Caesarea also came together with us, leading us to a certain Mnason, a Cypriot, an ancient disciple, with whom we might be lodged.
- 21:34 And some in the crowd were calling out one thing, others another; and, as he was not able to come to know the certain thing on account of the uproar, he bid him to be led into the camp.
Acts 22 (New Testament)
- 22:5 as also the high priest bears witness to me, and all the eldership; from whom also, receiving epistles to the brothers, I was going to Damascus, to lead those also being there, bound, to Jerusalem, so that they might be penalized.
Acts 23 (New Testament)
- 23:10 But as much dissension was coming to be, the ruler of thousands, fearing lest Paul be pulled apart by them, bid the troop, going down, to snatch him from the middle of them, and to lead him into the camp.
- 23:18 So then he, taking him along, led him to the ruler of thousands, and declares, "The one in bonds, Paul, summoning me, asked me to lead this young man to you, as one having something to speak to you."
- 23:18 So then he, taking him along, led him to the ruler of thousands, and declares, "The one in bonds, Paul, summoning me, asked me to lead this young man to you, as one having something to speak to you."
- 23:31 So then the soldiers, according to what had been arranged for them, taking up Paul, led him through the night to Antipatris.
Acts 25 (New Testament)
- 25:6 And staying on among them not more than eight or ten days, going down to Caesarea, on the morrow, sitting down upon the judgment seat, he bid Paul to be led in.
- 25:17 So when they came together here, making no deferment, on the day in succession, sitting down upon the judgment seat, I bid the man to be led in;
- 25:23 So on the morrow, when Agrippa and Bernice had come with much pomp, and had entered into the audience hall with both rulers of thousands and the men of eminence of the city, and when Festus had bidden, Paul was led in.
- 2:4 Or do you despise the riches of his kindness and of the holding back and of the long-suffering, being ignorant that the kind thing of God leads you to rethinking?
- 8:14 For as many as are led by spirit of God, these are sons of God.
- 12:2 You know that when you were nations, toward the voiceless idols, however you were being led, being led away.
- 5:18 But if you are led by spirit, you are not under law.
- 4:14 For if we believe that Jesus died and rose, thus also God will lead those having fallen asleep through Jesus with him.
- 3:6 For out of these are those sneaking into the houses and making captive little women heaped with sins, led by many-colored desires,
- 4:11 Luke is alone with me. Taking up Mark, lead him with yourself, for he is useful to me for waiting on,
- 2:10 For it befitted him, on account of whom are all things and through whom are all things, having led many sons into glory, to perfect the founder of their salvation through sufferings.