Skip to the text
Words
φέρω G5342
- Home gloss
- bring; be borne (passive); carry (with a burden, pain or sin, or persons borne along)
- Instead of (KJV / RSV)
- bring
- Note
- "Bear" is left free for τίκτω. Split by voice (154d): the passive is "be borne" (49:3; Heb 6:1). With a burden, pain or sin, "carry" (219; Isa 53:4, 11) "Carry" extended to persons borne along (231c): Isa 64:6.
- Rulings
- 2, 154, 219, 231
- Declared to share English with
- G1521 G1863 — false clash: bring in / bring on / bring (144h)
- G1806 — false clash: bring out / bring (145g)
- G1806 G399 — false clash: bring out / bring up / bring (147)
- G1806 G399 G4317 — false clash: bring out / bring up / bring near / bring (148)
- G5088 G2018 — false clash: be borne (φέρω passive, 154d) / bear (τίκτω, give birth) / ἐπιφέρω (154h)
- G1521 G1806 G1863 G399 G4317 G1295 G2609 — false clash (116): bring / brought against bring in, bring out, bring on, bring up, bring near, bring safely through, bring down (232c)
- G1533 — false clash (116): carry in / carry (232c)
- G2018 G5088 G90452 — false clash (116): bear (τίκτω) / be borne (φέρω, ἐπιφέρω; 154h) / bear the animal (ἄρκος) (232c)
- G4374 — one root (95): προσφέρω / φέρω, 'bring to' (of a person, 234b) / 'bring'
- G1521 G1863 G4374 — false clash (116): bring to (προσφέρω of a person, 234b) against bring in, bring on, bring (232c)
- G4851 — false clash (116): συμφέρω 'be profitable' beside φέρω 'bring' (Matt 5:29–30; 239t)
- G4374 G1295 G1521 G1806 G2609 G399 — false clash (116): bring to (προσφέρω of a person, 234b) and bring (φέρω) against bring safely through, bring in, bring out, bring down, bring up (232c; Matt 12:22; 14:35–36; 243)
- G1521 G1863 G4374 G71 — false clash (116, 256): ἄγω 'bring' only of a span of time (Luke 24:21), beside the 'bring' verbs
- G1295 G1521 G1806 G2609 G399 G4374 G71 — false clash (116, 256): ἄγω 'bring' of a span of time (Acts 19:38 'the *days* … are being brought *round*'; Luke 24:21) beside the 'bring' verbs (διασῴζω, εἰσάγω, ἐξάγω, κατάγω, ἀναφέρω, προσφέρω, φέρω); widens the Luke 24 set (wave 5)
- G2702 — false clash (116): καταφέρω 'bring against' (Acts 25:7, a split tag 'bringing … against') beside φέρω 'bring' (25:18) (wave 6)
- G1295 G1521 G1806 G1863 G2609 G399 G4374 G71 — false clash (116, 256): 'brought' of the whole bring family: the existing 232c / 256 set (διασῴζω, εἰσάγω, ἐξάγω, κατάγω, ἀναφέρω, προσφέρω, φέρω, ἄγω) plus ἐπάγω 'bring on' (Dan 9:12, 14 Theodotion: 'brought'; Dan 9-12 data pass 2026-11-12)
Occurrences (149)
- 4:3 And it came to be after days, Cain brought from the fruits of the land a sacrifice to the Lord;
- 4:4 and Abel brought, he too, from the firstborn of his sheep and from their fats. And God looked upon Abel and upon his gifts;
- 27:4 and make me edibles such as I hold dear, and bring it to me, that I may eat; for the sake that my soul may bless you before I die."
- 27:7 'Bring me game and make me edibles, that, having eaten, I may bless you before the Lord, before I die.'
- 27:13 Now his mother said to him, "On me your curse, child. Only obey my voice, and, having gone, bring it to me."
- 27:14 Now, having gone, he took and brought to the mother; and his mother made edibles even as his father held dear.
- 30:14 Now Reuben went in the days of the harvest of wheat, and found apples of mandrake in the field, and brought them to Leah his mother. Now Rachel said to Leah, "Give me of the mandrakes of your son."
- 31:35 and she said to her father, "Do not bear it heavily, lord; I am not able to rise before you, for what is after the habit of women is to me." But he searched, Laban, in the whole house, and did not find the idols.
- 32:13 And he fell asleep there that night. And he took of what he was bringing, gifts, and sent out to Esau his brother:
- 33:11 Take my blessings which I brought to you, for God has had mercy on me, and there is to me all." And he forced him, and he took.
- 36:7 For their belongings were too many for dwelling together, and the land of their sojourning was not able to carry them, from the multitude of their belongings.
- 43:2 Now it came to be, at the time when they had completed devouring the grain that they had brought from Egypt, and their father said to them, "Again, having gone, purchase for us small foods."
- 43:22 and different silver we have brought with us to buy foods. We do not know who cast the silver into our bags."
- 43:24 And he brought water to wash their feet, and he brought fodder to their donkeys.
- 43:24 And he brought water to wash their feet, and he brought fodder to their donkeys.
- 47:16 Now Joseph said to them, "Bring your cattle, and I will give you loaves for your cattle, if your silver has failed."
- 49:3 Reuben, my firstborn,you, my strength, and the beginning of my children;hard to be borneand hard, self-willed.
- 28:26 And you shall lay on the oracle of the judgment the Showing and the Truth; and it shall be on the breast of Aaron when he goes in into the Holy before the Lord; and Aaron shall bring the judgments of the sons of Israel on the breast before the Lord continually.
- 32:2 And Aaron says to them, "Take off the earrings of gold that are in the ears of your women and daughters, and bring them to me."
- 32:3 And all the people took off from themselves the earrings of gold that were in their ears, and brought them to Aaron.
- 35:5 'Take from yourselves a taking-away to the Lord; everyone assenting in the heart, they shall bring the firstfruits to the Lord: gold, silver, bronze,
- 35:21 And they brought up, each of those whom their heart brought, and as many as it seemed good to their soul, a taking-away; and they brought a taking-away to the Lord for all the works of the tent of the testimony, and for all its labors, and for all the robes of the Holy.
- 35:21 And they brought up, each of those whom their heart brought, and as many as it seemed good to their soul, a taking-away; and they brought a taking-away to the Lord for all the works of the tent of the testimony, and for all its labors, and for all the robes of the Holy.
- 35:22 And the men brought from the women; everyone to whom it seemed good in the understanding brought seals and earrings and rings and plaited ornaments and armlets, every vessel of gold; and all, as many as brought takings-away of gold to the Lord.
- 35:22 And the men brought from the women; everyone to whom it seemed good in the understanding brought seals and earrings and rings and plaited ornaments and armlets, every vessel of gold; and all, as many as brought takings-away of gold to the Lord.
- 35:22 And the men brought from the women; everyone to whom it seemed good in the understanding brought seals and earrings and rings and plaited ornaments and armlets, every vessel of gold; and all, as many as brought takings-away of gold to the Lord.
- 35:23 And those with whom was found fine linen, and violet skins and skins of rams reddened, brought.
- 35:24 And everyone taking away the taking-away brought silver and bronze, the takings-away to the Lord; and those with whom was found undecaying wood brought also for all the works of the furnishing.
- 35:24 And everyone taking away the taking-away brought silver and bronze, the takings-away to the Lord; and those with whom was found undecaying wood brought also for all the works of the furnishing.
- 35:25 And every woman wise in understanding, to spin with the hands, brought spun things: the violet and the purple and the scarlet and the fine linen;
- 35:27 And the rulers brought the stones of the emerald and the stones of the filling, for the shoulder-piece and the oracle,
- 35:29 And every man and woman whom their understanding brought, entering to do all the works, as many as the Lord had directed to do them through Moses—the sons of Israel brought a taking-away to the Lord.
- 35:29 And every man and woman whom their understanding brought, entering to do all the works, as many as the Lord had directed to do them through Moses—the sons of Israel brought a taking-away to the Lord.
- 36:3 And they took from Moses all the takings-away that the sons of Israel had brought for all the works of the Holy, to do them; and they were welcoming further the things offered from those bringing in the morning.
- 36:3 And they took from Moses all the takings-away that the sons of Israel had brought for all the works of the Holy, to do them; and they were welcoming further the things offered from those bringing in the morning.
- 36:5 And he said to Moses, "A multitude the people are bringing, according to the works, as many as the Lord has directed to do."
- 39:14 And they brought the robes to Moses, and the tent and its vessels and the bases and its bars and the columns,
- 6:17 And they bring the chest of the Lord and dedicated it in its place, in the middle of the tent which David had pitched for it; and brought up to it whole-burnt offerings before the Lord, and peaceable offerings.
- 1:13 you shall not add. If you bring fine flour—vain; incense—an abomination it is to me. Your new moons and the sabbath, and a great day—I do not bear with; fasting and idleness
- 17:13 As much water, many nations; as of much water borne with violence. And he will spurn him, and far away he will pursue him as fine dust of chaff of those winnowing over against the wind, and as a squall bearing the dust of a wheel.
- 17:13 As much water, many nations; as of much water borne with violence. And he will spurn him, and far away he will pursue him as fine dust of chaff of those winnowing over against the wind, and as a squall bearing the dust of a wheel.
- 21:14 To a meeting with one thirsting bring water, you who inhabit in the country of Tema; with loaves encounter those fleeing,
- 28:15 for you have said: We have made a covenant with Hades, and with death compacts; a squall being borne, if it passes by, will not come upon us; we have set a lie as our hope, and by the lie we will be sheltered.
- 28:18 lest it also take away your covenant of death, and your hope toward Hades will not stand fast; a squall being borne, if it comes upon, you will be a trampling for it.
- 29:5 And the riches of the ungodly will be like dust from a wall, and the multitude of those tyrannizing you like fine dust borne along; and it will be like an instant, at once
- 29:6 from the Lord Sabaoth; for there will be a visitation with thunder and quaking; and a great voice, a squall borne along and a flame of fire devouring.
- 30:6 The sight of the four-footed ones in the desert. In the affliction and the straitness, lion and whelp of lion; from there also asps and offspring of asps, who were bringing on donkeys and camels their riches, to a nation which will not profit them.
- 30:17 A thousand on account of the voice of one will flee, and on account of the voice of five many will flee, until you are left behind like a mast on a mountain, and like one bearing a standard on a hill.
- 32:2 And the human will be hiding his logoi, and he will be hidden as from water being borne; and he will appear in Zion as a river being borne, glorious in a land thirsting.
- 32:2 And the human will be hiding his logoi, and he will be hidden as from water being borne; and he will appear in Zion as a river being borne, glorious in a land thirsting.
- 52:11 Withdraw, withdraw, go out from there, and do not touch anything unclean; go out from its middle; be marked off, those carrying the vessels of the Lord.
- 53:3 but his figure was without honor and failing beyond the sons of humans: a human, being in a stroke, and knowing how to carry ailment; for his face has been turned away, he was dishonored and was not reckoned.
- 53:4 This one carries our sins and is in anguish for us; and we reckoned him to be in pain and in a stroke and in maltreatment.
- 60:6 droves of camels, and there will cover you camels of Midian and Ephah; all from Sheba will arrive bringing gold, and frankincense they will bring, and the salvation of the Lord they will gospel.
- 60:6 droves of camels, and there will cover you camels of Midian and Ephah; all from Sheba will arrive bringing gold, and frankincense they will bring, and the salvation of the Lord they will gospel.
- 60:17 In place of bronze I will bring you gold, but in place of iron I will bring you silver, but in place of pieces of wood I will bring you bronze, but in place of stones, iron. And I will give your rulers in peace, and your overseers in justice;
- 60:17 In place of bronze I will bring you gold, but in place of iron I will bring you silver, but in place of pieces of wood I will bring you bronze, but in place of stones, iron. And I will give your rulers in peace, and your overseers in justice;
- 60:17 In place of bronze I will bring you gold, but in place of iron I will bring you silver, but in place of pieces of wood I will bring you bronze, but in place of stones, iron. And I will give your rulers in peace, and your overseers in justice;
- 64:6 and we came to be like unclean ones, all of us, like the rag of a woman sitting apart, all our justice; and we flowed away like leaves on account of our lawlessnesses; thus a wind will carry us.
- 66:20 And they will lead your brothers from all the nations, a gift to the Lord, with horses and chariots, in covered wagons of mules with sunshades, to the holy city Jerusalem, said the Lord, as the sons of Israel would bring their sacrifices to me with psalms into the house of the Lord.
- 36:6 On account of this prophesy concerning the land of Israel, and say to the mountains and to the hills, and to the ravines and to the glens: Thus says the Lord: Look, I—in my zeal and in my fury I have spoken, because you have carried the reproachings of nations.
- 9:16 Ephraim has labored; in his roots he has dried up; fruit he will no longer bring; because even if they beget, I will kill the things longed for of their belly.
- 1:13 And you said, "These things are from ill-suffering," and I blew them away, says the Lord All-Ruler; and you were carrying in booty, and the lame, and the ones beset, and if you bring the sacrifice, shall I welcome them from your hands? says the Lord All-Ruler.
- 28:1 A psalm of David; of the outgoing of the tent.Bring to the Lord, sons of God,bring to the Lord sons of rams;bring to the Lord glory and honor,
- 28:1 A psalm of David; of the outgoing of the tent.Bring to the Lord, sons of God,bring to the Lord sons of rams;bring to the Lord glory and honor,
- 28:1 A psalm of David; of the outgoing of the tent.Bring to the Lord, sons of God,bring to the Lord sons of rams;bring to the Lord glory and honor,
- 28:2 bring to the Lord glory for his name;bow down to the Lord in his holy court.
- 67:30 From your shrine over Jerusalem,to you kings will bring gifts.
- 75:12 Vow and give back to the Lord our God;all those round about him will bring gifts
- 77:29 And they ate and were made full very much,and their desire he brought to them.
- 95:7 Bring to the Lord, fatherhoods of the nations,bring to the Lord glory and honor.
- 95:7 Bring to the Lord, fatherhoods of the nations,bring to the Lord glory and honor.
- 95:8 Bring to the Lord glory for his name;lift sacrifices and go in to his courts.
- 1:2 And the Lord gave in his hand Jehoiakim king of Judah, and from a part of the vessels of the house of God; and he brought them into the land of Shinar, of the house of his god; and the vessels he carried in to the house of treasure of his god.
- 5:2 And drinking, Belshazzar said, in the tasting of his wine, to bring the vessels of gold and of silver that Nebuchadnezzar his father had brought forth from the shrine that was in Jerusalem, and let the king and his magnates and his concubines and his bedmates drink from them.
- 5:3 And the vessels of gold and of silver were brought that he had brought forth from the shrine of God that was in Jerusalem, and the king and his magnates and his concubines and his bedmates were drinking from them;
- 5:23 and over the Lord God of the sky you have been exalted, and the vessels of his house you brought before you, and you and your magnates and your concubines and your bedmates were drinking wine from them; and the gods of gold and of silver and of bronze and of iron and of wood and of stone, which do not see and which do not hear and do not know, you have praised, and the God in whose hand is your breath and all your ways, him you have not glorified.
- 6:17 And they brought a stone and laid *it* on the mouth of the pit, and the king sealed with his ring and with the ring of his magnates, so that a thing concerning Daniel might not be altered.
- 11:6 And after his years they will mingle, and a daughter of the king of the south will go in to the king of the north to make compacts with him; and she will not grasp strength of arm, and his seed will not stand, and she will be handed over, she and those bringing her, and the young woman and the one empowering her, in the kairoi.
- 11:8 And even their gods, with their molten images, every desirable vessel of theirs, of silver and gold, with captivity he will bring to Egypt; and he will stand over the king of the north.
- 1:17 And she said to the maidens, "Bring me indeed oil and soaps, and shut the doors of the paradise, so that I may bathe."
- 1:18 And they did just as she said, and shut to the doors of the paradise, and went out by the flank doors to bring the things ordered them, and they did not see the elders, for they were hidden.
- 1:14 And it came to be, as those went out, and the king set the foods before Bel. And Daniel enjoined his lads, and they brought ash and sifted it over the whole shrine before the king alone. And going out, they shut the door and sealed it with the ring of the king, and went away.
- 14:11 And his head was brought on a platter and was given to the maiden, and she brought it to her mother.
- 14:11 And his head was brought on a platter and was given to the maiden, and she brought it to her mother.
- 14:18 But he said, "Bring them here to me."
- 17:17 But Jesus, answering, said, "O generation unbelieving and twisted, until when shall I be with you? Until when shall I bear with you? Bring him here to me."
Mark 1 (New Testament)
- 1:32 Now when it had come to be late, when the sun set, they were bringing to him all those faring badly and the demon-possessed;
Mark 2 (New Testament)
- 2:3 And they come, bringing to him a paralytic lifted by four.
Mark 4 (New Testament)
- 4:8 And others fell into the beautiful land, and were giving fruit, going up and growing, and were bringing one thirty and one sixty and one a hundred."
Mark 6 (New Testament)
- 6:27 And straightway the king, sending a bodyguard, enjoined him to bring his head. And going away, he beheaded him in the custody,
- 6:28 and brought his head on a platter and gave it to the maiden, and the maiden gave it to her mother.
Mark 7 (New Testament)
- 7:32 And they bring to him one deaf and hard of speech, and they beseech him that he lay his hand on him.
Mark 8 (New Testament)
- 8:22 And they come into Bethsaida. And they bring to him a blind man and beseech him that he touch him.
Mark 9 (New Testament)
- 9:17 And one out of the crowd answered him, "Teacher, I brought my son to you, having a speechless spirit;
- 9:19 But he, answering them, says, "O unbelieving generation, until when shall I be with you? Until when shall I bear with you? Bring him to me."
- 9:20 And they brought him to him. And the spirit, seeing him, straightway rent him violently, and falling on the land, he was rolling, foaming.
Mark 11 (New Testament)
- 11:2 and says to them, "Depart into the village opposite you, and straightway, going in into it, you will find a colt bound, on which no one of humans yet sat down; loose it and bring it.
- 11:7 And they bring the colt to Jesus, and they cast on it their cloaks, and he sat down on it.
Mark 12 (New Testament)
- 12:15 But he, knowing their play-acting, said to them, "Why are you testing me? Bring me a denarius so that I may see."
- 12:16 But they brought one. And he says to them, "Whose is this icon and the inscription?" But they said to him, "Caesar's."
Mark 15 (New Testament)
- 15:22 And they bring him to the Golgotha place, which is, translated, Skull's Place.
Luke 5 (New Testament)
- 5:18 And look, men bringing on a couch a human who was paralysed, and they were seeking to carry him in and set him before him.
Luke 15 (New Testament)
- 15:23 and bring the fattened calf, sacrifice it, and eating, let us be glad,
Luke 23 (New Testament)
- 23:26 And as they led him away, taking hold of a certain Simon, a Cyrenian, coming from a field, they laid the cross on him to carry behind Jesus.
Luke 24 (New Testament)
- 24:1 on the other hand, on day one of the week, at deep dawn, they came to the tomb, bringing the aromatics which they prepared.
John 2 (New Testament)
- 2:8 And he says to them, "Draw some now, and bring it to the headwaiter." And they brought it.
- 2:8 And he says to them, "Draw some now, and bring it to the headwaiter." And they brought it.
John 4 (New Testament)
- 4:33 So the disciples were saying to one another, "No one brought him anything to eat, did he?"
John 12 (New Testament)
- 12:24 Amen, amen, I say to you, unless the kernel of grain, having fallen into the land, dies, it itself remains alone; but if it dies, it brings much fruit.
John 15 (New Testament)
- 15:2 Every vine-branch in me not bringing fruit, he takes it away; and every one bringing fruit, he purges it, so that it may bring more fruit.
- 15:2 Every vine-branch in me not bringing fruit, he takes it away; and every one bringing fruit, he purges it, so that it may bring more fruit.
- 15:2 Every vine-branch in me not bringing fruit, he takes it away; and every one bringing fruit, he purges it, so that it may bring more fruit.
- 15:4 Remain in me, and I in you. Just as the vine-branch is not able to bring fruit from itself unless it remains in the vine, thus neither you, unless you remain in me.
- 15:5 I am the vine; you the vine-branches. The one remaining in me and I in him, this one brings much fruit, because apart from me you are not able to do anything.
- 15:8 In this my father was glorified, that you may bring much fruit and come to be my disciples.
- 15:16 You did not choose me, but I chose you, and I set you so that you might depart and bring fruit, and your fruit might remain, so that whatever you request of the father in my name, he may give you.
John 18 (New Testament)
- 18:29 So Pilate went out outside to them and declares, "What accusation do you bring against this human?"
John 19 (New Testament)
- 19:39 Now Nicodemus too came, the one who came to him by night at first, bringing a mix of myrrh and aloes, about a hundred pounds.
John 20 (New Testament)
- 20:27 Next he says to Thomas, "Bring your finger here and see my hands, and bring your hand and cast it into my side, and do not come to be unbelieving but faithful."
- 20:27 Next he says to Thomas, "Bring your finger here and see my hands, and bring your hand and cast it into my side, and do not come to be unbelieving but faithful."
John 21 (New Testament)
- 21:10 Jesus says to them, "Bring some of the fish that you gripped just now."
- 21:18 Amen, amen, I say to you, when you were younger, you were girding yourself and walking where you wanted; but when you grow old, you will stretch out your hands, and another will gird you and carry you where you do not want."
Acts 2 (New Testament)
- 2:2 And there came to be suddenly out of the sky a din just like a violent breath being borne along, and it filled the whole house where they were sitting.
Acts 4 (New Testament)
- 4:34 For neither was anyone destitute among them; for as many as existed as possessors of parcels or houses, selling them, were bringing the prices of the things being sold
- 4:37 a field existing for him, selling it, brought the money and set it at the feet of the envoys.
Acts 5 (New Testament)
- 5:2 and he embezzled from the price, his woman also knowing with him, and bringing a certain part, he set it at the feet of the envoys.
- 5:16 Now there was also coming together the multitude of the cities around Jerusalem, bringing the weak and those plagued by unclean spirits, who were being attended, one and all.
Acts 12 (New Testament)
- 12:10 Now, going through a first guard post and a second, they came to the gate of iron that brings into the city, which opened to them of itself; and, going out, they went ahead one lane, and straightway the messenger withdrew from him.
Acts 14 (New Testament)
- 14:13 And the priest of the Zeus who was before the city, bringing bulls and garlands to the gateways, was wanting to sacrifice with the crowds.
Acts 25 (New Testament)
- 25:18 concerning whom the accusers, standing, were bringing no charge of the evil things that I was surmising,
Acts 27 (New Testament)
- 27:15 But when the ship was snatched up and was not able to look the wind in the eye, giving her over, we were being borne.
- 27:17 and, lifting it, they were using helps, undergirding the ship; and, fearing lest they fall out onto the Syrtis, lowering the gear, thus they were being borne.
- 9:22 But if God, wanting to display the wrath and to make known what is powerful of him, carried, in much long-suffering, vessels of wrath framed for destruction,
- 4:13 When you come, bring the overcoat that I left in Troas with Carpus, and the scrolls, most of all the parchments.
- 1:3 who, being the radiance of the glory and the impress of his substance, and carrying all things by the word of the power, having made through himself a cleansing of the sins, sat down at the right of the Grandeur in high places,
- 6:1 Therefore, letting go the logos of the beginning of the Christos, let us be borne on to the perfection, not again laying down a foundation of rethinking from dead works, and of faith toward God,
- 9:16 For where a covenant is, there is necessity for the death of the one disposing it to be borne;
- 12:20 for they were not carrying what was being strictly ordered: 'Even if a beast lays a finger on the mountain, it will be stoned';
- 13:13 Accordingly let us go out to him outside the camp, carrying his reproaching.
- 1:13 Therefore, having girded up the loins of your understanding, being perfectly sober, hope on the grace being borne to you in the uncovering of Jesus Christos.
- 1:17 For having taken from God the father honor and glory, a voice such as this having been borne to him by the magnificent glory, "My son, my beloved, is this one, in whom I was well pleased" —
- 1:18 and this voice we heard borne out of sky, being with him on the holy mountain.
- 1:21 for not by will of a human was prophecy ever borne, but, being borne by holy spirit, humans spoke from God.
- 1:21 for not by will of a human was prophecy ever borne, but, being borne by holy spirit, humans spoke from God.
- 2:11 where messengers, being greater in strength and power, do not bring against them a blasphemous judgment.
- 1:10 If anyone comes to you and does not bring this teaching, do not take him into a house, and do not say to him "Rejoice";
- 21:24 And the nations will walk through its light; and the kings of the land bring their glory into it;
- 21:26 and they will bring the glory and the honor of the nations into it.