The Wroot Press Bible

Words

φέρω G5342

Home gloss
bring; be borne (passive); carry (with a burden, pain or sin, or persons borne along)
Instead of (KJV / RSV)
bring
Note
"Bear" is left free for τίκτω. Split by voice (154d): the passive is "be borne" (49:3; Heb 6:1). With a burden, pain or sin, "carry" (219; Isa 53:4, 11) "Carry" extended to persons borne along (231c): Isa 64:6.
Rulings
2, 154, 219, 231
Declared to share English with
  • G1521 G1863 — false clash: bring in / bring on / bring (144h)
  • G1806 — false clash: bring out / bring (145g)
  • G1806 G399 — false clash: bring out / bring up / bring (147)
  • G1806 G399 G4317 — false clash: bring out / bring up / bring near / bring (148)
  • G5088 G2018 — false clash: be borne (φέρω passive, 154d) / bear (τίκτω, give birth) / ἐπιφέρω (154h)
  • G1521 G1806 G1863 G399 G4317 G1295 G2609 — false clash (116): bring / brought against bring in, bring out, bring on, bring up, bring near, bring safely through, bring down (232c)
  • G1533 — false clash (116): carry in / carry (232c)
  • G2018 G5088 G90452 — false clash (116): bear (τίκτω) / be borne (φέρω, ἐπιφέρω; 154h) / bear the animal (ἄρκος) (232c)
  • G4374 — one root (95): προσφέρω / φέρω, 'bring to' (of a person, 234b) / 'bring'
  • G1521 G1863 G4374 — false clash (116): bring to (προσφέρω of a person, 234b) against bring in, bring on, bring (232c)
  • G4851 — false clash (116): συμφέρω 'be profitable' beside φέρω 'bring' (Matt 5:29–30; 239t)
  • G4374 G1295 G1521 G1806 G2609 G399 — false clash (116): bring to (προσφέρω of a person, 234b) and bring (φέρω) against bring safely through, bring in, bring out, bring down, bring up (232c; Matt 12:22; 14:35–36; 243)
  • G1521 G1863 G4374 G71 — false clash (116, 256): ἄγω 'bring' only of a span of time (Luke 24:21), beside the 'bring' verbs
  • G1295 G1521 G1806 G2609 G399 G4374 G71 — false clash (116, 256): ἄγω 'bring' of a span of time (Acts 19:38 'the *days* … are being brought *round*'; Luke 24:21) beside the 'bring' verbs (διασῴζω, εἰσάγω, ἐξάγω, κατάγω, ἀναφέρω, προσφέρω, φέρω); widens the Luke 24 set (wave 5)
  • G2702 — false clash (116): καταφέρω 'bring against' (Acts 25:7, a split tag 'bringing … against') beside φέρω 'bring' (25:18) (wave 6)
  • G1295 G1521 G1806 G1863 G2609 G399 G4374 G71 — false clash (116, 256): 'brought' of the whole bring family: the existing 232c / 256 set (διασῴζω, εἰσάγω, ἐξάγω, κατάγω, ἀναφέρω, προσφέρω, φέρω, ἄγω) plus ἐπάγω 'bring on' (Dan 9:12, 14 Theodotion: 'brought'; Dan 9-12 data pass 2026-11-12)

Occurrences (149)

Genesis 4 (Septuagint)

Genesis 27 (Septuagint)

Genesis 30 (Septuagint)

Genesis 31 (Septuagint)

Genesis 32 (Septuagint)

Genesis 33 (Septuagint)

Genesis 36 (Septuagint)

Genesis 43 (Septuagint)

Genesis 47 (Septuagint)

Genesis 49 (Septuagint)

Exodus 28 (Septuagint)

Exodus 32 (Septuagint)

Exodus 35 (Septuagint)

Exodus 36 (Septuagint)

Exodus 39 (Septuagint)

2 Samuel 6 (Septuagint)

Isaiah 1 (Septuagint)

Isaiah 17 (Septuagint)

Isaiah 21 (Septuagint)

Isaiah 28 (Septuagint)

Isaiah 29 (Septuagint)

Isaiah 30 (Septuagint)

Isaiah 32 (Septuagint)

Isaiah 52 (Septuagint)

Isaiah 53 (Septuagint)

Isaiah 60 (Septuagint)

Isaiah 64 (Septuagint)

Isaiah 66 (Septuagint)

Ezekiel 36 (Septuagint)

Hosea 9 (Septuagint)

Malachi 1 (Septuagint)

Psalms 28 (Septuagint)

Psalms 67 (Septuagint)

Psalms 75 (Septuagint)

Psalms 77 (Septuagint)

Psalms 95 (Septuagint)

Daniel 1 (Septuagint)

Daniel 5 (Septuagint)

Daniel 6 (Septuagint)

Daniel 11 (Septuagint)

Susanna 1 (Septuagint)

Bel and the Dragon 1 (Septuagint)

Matthew 14 (New Testament)

Matthew 17 (New Testament)

Mark 1 (New Testament)

Mark 2 (New Testament)

Mark 4 (New Testament)

Mark 6 (New Testament)

Mark 7 (New Testament)

Mark 8 (New Testament)

Mark 9 (New Testament)

Mark 11 (New Testament)

Mark 12 (New Testament)

Mark 15 (New Testament)

Luke 5 (New Testament)

Luke 15 (New Testament)

Luke 23 (New Testament)

Luke 24 (New Testament)

John 2 (New Testament)

John 4 (New Testament)

John 12 (New Testament)

John 15 (New Testament)

John 18 (New Testament)

John 19 (New Testament)

John 20 (New Testament)

John 21 (New Testament)

Acts 2 (New Testament)

Acts 4 (New Testament)

Acts 5 (New Testament)

Acts 12 (New Testament)

Acts 14 (New Testament)

Acts 25 (New Testament)

Acts 27 (New Testament)

Romans 9 (New Testament)

2 Timothy 4 (New Testament)

Hebrews 1 (New Testament)

Hebrews 6 (New Testament)

Hebrews 9 (New Testament)

Hebrews 12 (New Testament)

Hebrews 13 (New Testament)

1 Peter 1 (New Testament)

2 Peter 1 (New Testament)

2 Peter 2 (New Testament)

2 John 1 (New Testament)

Revelation 21 (New Testament)