Skip to the text
Words
καταλείπω G2641
- Home gloss
- leave behind
- Instead of (KJV / RSV)
- leave
- Note
- Matt 19:5; Mark 10:7; Eph 5:31
- Rulings
- 2
- Declared to share English with
- G91106 — one root: residue / leave behind (153h)
- G620 — false clash (116): leave out / leave behind (169g)
- G91740 — one root (95): προσκαταλείπω / καταλείπω (176h)
- G5277 — one sense (146b; 317p): ὑπολιμπάνω 'leave behind' (1 Pet 2:21) and καταλείπω 'leave behind'
Occurrences (112)
- 2:24 On account of this a man shall leave behind his father and his mother, and shall be glued to his woman; and the two shall be one flesh.
- 7:23 And he wiped out every standing thing that was on the face of all the land, from human to cattle, and creepers, and the flyers of the sky; and they were wiped out from the land. And there was left behind alone Noah, and those with him in the chest.
- 14:10 Now the valley, the briny one, was wells of asphalt. Now the king of Sodom fled, and the king of Gomorrah, and they fell in there; but those left behind fled to the mountain country.
- 33:15 Now Esau said, "I will leave behind with you some of the people who are with me." Now he said, "Why this? It is sufficient that I have found grace before you, lord."
- 39:12 And she pulled at him by his cloaks, saying, "Fall asleep with me." And leaving behind his cloaks, he fled and went out outside.
- 39:13 And it came to be, when she saw that he had left behind his cloaks in her hands and fled and went out outside,
- 39:15 Now when he heard that I exalted my voice and shouted, leaving behind his cloaks beside me, he fled and went out outside."
- 39:16 And she leaves behind the cloaks beside herself until the lord came to his house.
- 39:18 Now as he heard that I exalted my voice and shouted, he left behind his cloaks beside me and fled and went out outside."
- 42:38 But he said, "My son shall not go down with you, for his brother died, and he alone is left behind; and it will befall him to be ailing on the way on which you go, and you will bring down my old age with grief to Hades."
- 44:22 And we said to the lord, 'The little child will not be able to leave behind the father; but if he leaves behind the father, he will die.'
- 44:22 And we said to the lord, 'The little child will not be able to leave behind the father; but if he leaves behind the father, he will die.'
- 2:20 Now he said to his daughters, "And where is he? And why have you left behind the man? Call him therefore, so that he may eat bread."
- 8:31 Now the Lord did exactly as Moses said, and took off the dog-fly from Pharaoh and from his attendants and from his people; and there was not left behind one.
- 10:5 and it shall cover the appearance of the land, and you shall not be able to descry the land; and it shall devour all the excess of the land that was left behind, which the hail left behind for you, and it shall devour every wood that is shooting for you on the land;
- 10:5 and it shall cover the appearance of the land, and you shall not be able to descry the land; and it shall devour all the excess of the land that was left behind, which the hail left behind for you, and it shall devour every wood that is shooting for you on the land;
- 12:10 Nothing shall be left of it until morning; and a bone shall not be shattered of it; but what is left behind of it until morning you shall burn up in fire.
- 14:28 And the water, having come back again, covered the chariots and the riders and all the power of Pharaoh, those who had gone in after them into the sea; and there was not left behind among them so much as one.
- 16:19 Now Moses said to them, "Let no one leave behind from it until the morning."
- 16:20 And they did not hearken to Moses, but some left behind from it until the morning; and it seethed over with worms and reeked; and Moses was embittered at them.
- 16:23 But the Lord said to them, "Is not this the word that the Lord has spoken? A sabbath, a holy repose to the Lord, is tomorrow. As many things as you cook, cook; and as many things as you boil, boil; and all that exceeds, leave it behind for a store until the morning."
- 16:24 And they left behind from it until the morning, just as Moses had directed them; and it did not reek, nor did a worm come to be in them.
- 29:34 But if any is left behind from the meat of the sacrifice of the perfecting and from the loaves until morning, you shall burn up the remaining things with fire; it shall not be eaten, for it is holiness.
- 39:13 and the violet left behind and the purple and the scarlet they made into ministering robes of Aaron, so as to minister in them in the Holy.
- 2:11 And she left him behind there before the Lord, and went away to Ramathaim; and the lad was ministering to the face of the Lord before Eli the priest.
- 2:11 And she left him behind there before the Lord, and went away to Ramathaim; and the lad was ministering to the face of the Lord before Eli the priest.
- 2:2 And Elijah said to Elisha, “Look, indeed, sit here, for God has sent me as far as Bethel.” And Elisha said, “The Lord lives, and your soul lives: surely I will not leave you behind!” And he came to Bethel.
- 3:26 And the cases of your kosmos shall mourn; and you shall be left behind alone, and into the land you shall be dashed to the ground.
- 4:2 Now in that day God will gleam forth in counsel with glory over the land, to exalt and glorify what is left behind of Israel.
- 4:3 And it will be: what is reserved in Zion and what is left behind in Jerusalem—holy they will be called, all those written for life in Jerusalem.
- 6:11 And I said, "Until when, Lord?" And he said, "Until cities are laid waste for not being dwelt in, and houses for there not being humans, and the land will be left behind a desert,
- 6:12 and after these things God will put far the humans, and those left behind will be multiplied on the land,
- 7:3 And the Lord said to Isaiah, "Go out for a meeting with Ahaz, you and the one left behind, Jashub, your son, to the pool of the way above of the Launderer's Field,
- 7:16 Because sooner than the little child comes to know good or bad, he is unpersuaded by evilness, to choose the good; and the land will be left behind, which you fear from the face of the two kings.
- 7:22 and it will be, from making the most milk, everyone left behind on the land will eat butter and honey.
- 10:3 And what will they do on the day of the visitation? For the affliction will arrive for you from far off; and to whom will you flee for refuge to be helped? And where will you leave behind your glory,
- 10:14 and I will make cities dwelt in quake, and the whole inhabited world I will overtake with the hand like a nest, and like eggs left behind I will lift; and there is none who will escape me or reply to me."
- 10:19 And those left behind of them shall be a number, and a little child shall write them.
- 10:20 And it shall be in that day: what is left behind of Israel shall no longer be added, and those saved of Jacob shall no longer be trusting upon those who wronged them, but they shall be trusting upon God, the Holy One of Israel, in truth.
- 10:21 And what is left behind of Jacob shall be upon God having strength.
- 11:11 And it shall be in that day: the Lord shall add to show his hand, to be jealous for the residuum left behind of the people, which may be left behind by the Assyrians, and from Egypt, and from Babylonia, and Ethiopia, and from the Elamites, and from the upspringings of the sun, and out of Arabia.
- 11:11 And it shall be in that day: the Lord shall add to show his hand, to be jealous for the residuum left behind of the people, which may be left behind by the Assyrians, and from Egypt, and from Babylonia, and Ethiopia, and from the Elamites, and from the upspringings of the sun, and out of Arabia.
- 11:16 and there shall be a way through for my people left behind in Egypt, and it shall be for Israel as the day when he went out from the land of Egypt.
- 13:12 And those left behind shall be more honored than the unfired gold, and a human shall be more honored than the stone in Ophir.
- 13:14 And those left behind shall be like a little gazelle fleeing, and like a sheep straying, and there shall not be the one gathering, so that a human turns back to his people; and a human to his own country shall pursue.
- 16:14 And now I say, "In three years, years of a hireling, the glory of Moab will be dishonored with all the much riches; and it will be left behind fewest, and not honored."
- 17:2 left behind for the age, for a bed of flocks and repose, and there will not be the one pursuing;
- 17:6 and stubble is left behind in it, or as berries of an olive, two or three on the top of a lofty one, or four or five on their branches are left behind. So says the Lord God of Israel.
- 17:6 and stubble is left behind in it, or as berries of an olive, two or three on the top of a lofty one, or four or five on their branches are left behind. So says the Lord God of Israel.
- 17:9 In that day your cities will be forsaken in the manner that the Amorites and the Hivites left behind from the face of the sons of Israel, and they will be desert;
- 17:10 because you have left behind God your savior, and the Lord your helper you have not remembered. Therefore you will plant an unbelieving planting and an unbelieving seed.
- 18:6 and he will leave *them* behind together for the flyers of the sky and for the beasts of the land; and the flyers of the sky will be gathered on them, and all the beasts of the land will arrive on him.
- 21:10 Hear, you who are left behind and you who are in anguish; hear what I have heard from the Lord Sabaoth: the God of Israel has announced to us.
- 23:15 And it shall be in that day, Tyre shall be left behind seventy years, as the chronos of a king, as the chronos of a human; and it shall be after seventy years, Tyre shall be as a song of a whore:
- 24:6 On account of this an imprecation will eat the land, for those who dwell in it have sinned; on account of this those who inhabit in the land will be poor, and humans will be left behind, few.
- 24:12 Cities will be left behind, desert, and houses forsaken will perish.
- 24:14 These will give voice with a shout, but those left behind on the land will be glad together with the glory of the Lord; the water of the sea will be troubled.
- 27:10 The place dwelt in will be a flock let go, as a flock left behind; and it will be for much chronos for grazing, and there they will repose.
- 28:5 In that day the Lord Sabaoth will be the crown of hope, the one plaited of glory, to what is left behind of the people;
- 28:6 they will be left behind on a spirit of judgment for judgment, and strength, hindering any from doing away with them.
- 30:17 A thousand on account of the voice of one will flee, and on account of the voice of five many will flee, until you are left behind like a mast on a mountain, and like one bearing a standard on a hill.
- 37:4 May the Lord your God hearken to the logoi of Rabshakeh, which the king of the Assyrians has sent to reproach the living God, and to reproach with logoi which the Lord your God has heard; and you will beg your Lord concerning these left behind."
- 37:31 And there will be those left behind in Judea; they will shoot root below and make seed above.
- 37:32 For from Jerusalem there will be those left behind, and those being saved from the mountain of Zion; the zeal of the Lord Sabaoth will do these things.
- 38:10 I—I said: In the height of my days in the gates of Hades I will leave behind the years still left.
- 38:12 It has failed from my kindred; I have left behind what is still left of my life; it has gone out and gone away from me just like the one throwing down a tent he has pitched; like a loom my spirit has come to be beside me, of a wool-worker drawing near to cut out.
- 39:6 Look, days are coming, and they will take all that is in your house, and as many as your fathers have gathered until this day will arrive in Babylon; and they will not leave behind anything. But God said:
- 49:21 And you will say in your heart: "Who has begotten me these? But I was childless and a widow; but these—who has nourished them for me? But I was left behind alone; but these—where were they for me?"
- 54:6 Not like a woman left behind and faint-souled has the Lord called you, nor like a woman hated from youth, said your God.
- 62:4 And no longer will you be called Left Behind, and your land will not be called further Desert; for to you it will be called My Will, and to your land Inhabited World; for the Lord has been well pleased in you, and your land will be populated.
- 65:15 For you will leave behind your name for satiety to my chosen ones, but the Lord will do away with you. But to those being slaves to me a new name will be called,
- 66:19 And I will leave behind upon them a sign, and I will send out from them those who have been saved to the nations: to Tarshish and Put and Lud and Meshech, and to Tubal and to Greece and the islands far away, who have not heard my name nor seen my glory, and they will announce my glory among the nations.
- 36:4 on account of this, mountains of Israel, hear the logos of the Lord: Thus says the Lord to the mountains and to the hills, and to the ravines and to the winter-torrents, and to the places laid utterly waste and vanished, and to the forsaken cities, and they have come to be for pillage and for trampling to the nations left behind all round about.
- 36:36 And the nations, as many as are left behind round about you, shall come to know that I, the Lord, have built the places taken down, and I have firmly planted the vanished; I, the Lord, have spoken, and I will do.
- 11:17 O those shepherding the vain things and having left behind the sheep! A sword upon his arms and upon his right eye; his arm, drying up, will dry up, and his right eye, being blinded out, will be blinded out.
- 14:16 And it will be: as many as are left behind out of all the nations that came against Jerusalem—and they will go up every twelvemonth to bow down to the King, the Lord All-Ruler, and to hold festival, the festival of Tent-pitching.
- 48:11 when he sees wise ones dying.Together mindless one and senseless one will perish,and they will leave behind to foreign ones their riches.
Odes 7 (Septuagint)
- 7:10 A prayer of Hezekiah. I—I said: In the height of my days I will go in the gates of Hades; I will leave behind the years still left.
- 7:12 I have failed from my kindred; I have left behind what is remaining of my life; it has gone out and gone away from me just like the one throwing down a tent he has pitched; my spirit has come to be beside me like a loom, of a wool-worker drawing near to cut out.
- 10:13 And the ruler of the kingdom of Persians was standing in front of me twenty and one days; and look, Michael, one of the rulers, came to help me, and him I was leaving behind there with the ruler of the kingdom of Persians.
- 11:30 And there will enter against him those going forth, Kittim, and he will be humbled, and he will turn again and be enraged against a holy covenant; and he will do and turn again, and discern over those having left behind a holy covenant.
- 4:13 And leaving behind Nazareth, coming, he dwelt in Capernaum, the seaside city, in the borders of Zebulun and Naphtali;
- 16:4 An evil and adulterous generation seeks after a sign, and a sign will not be given to it except the sign of Jonah." And leaving them behind, he went away.
- 16:4 An evil and adulterous generation seeks after a sign, and a sign will not be given to it except the sign of Jonah." And leaving them behind, he went away.
- 19:5 and said, 'On account of this a man shall leave behind the father and the mother and shall cling to his woman, and the two shall be one flesh'?
- 21:17 And leaving them behind, he went out outside the city into Bethany, and passed the night there.
- 21:17 And leaving them behind, he went out outside the city into Bethany, and passed the night there.
Mark 10 (New Testament)
- 10:7 On account of this a man shall leave behind his father and his mother, and shall be glued to his woman,
Mark 12 (New Testament)
- 12:19 "Teacher, Moses wrote for us that if someone's brother dies and leaves behind a woman and does not let go a child, that his brother should take the woman and raise up seed for his brother.
- 12:21 and the second took her, and died, not leaving behind seed; and the third likewise;
Mark 14 (New Testament)
- 14:52 but he, leaving behind the sheet, fled naked.
Luke 5 (New Testament)
- 5:28 And leaving behind all things, rising, he was following him.
Luke 10 (New Testament)
- 10:40 But Martha was drawn around over much waiting on. Now standing over them, she said, "Lord, does it not matter to you that my sister was leaving me behind alone to wait on? Say, then, to her that she lay hold with me."
- 10:40 But Martha was drawn around over much waiting on. Now standing over them, she said, "Lord, does it not matter to you that my sister was leaving me behind alone to wait on? Say, then, to her that she lay hold with me."
Luke 15 (New Testament)
- 15:4 "What human out of you, having a hundred sheep and losing one out of them, does not leave behind the ninety-nine in the desert and go after the one lost until he finds it?
Luke 20 (New Testament)
- 20:31 and the third took her; now likewise also the seven did not leave behind children, and died.
Acts 6 (New Testament)
- 6:2 Now the twelve, summoning the multitude of the disciples, said, "It is not pleasing for us, leaving behind the logos of God, to wait on tables.
Acts 18 (New Testament)
- 18:19 Now they arrived at Ephesus, and he left those behind on the spot; but he himself, entering into the synagogue, conversed with the Judeans.
- 18:19 Now they arrived at Ephesus, and he left those behind on the spot; but he himself, entering into the synagogue, conversed with the Judeans.
Acts 21 (New Testament)
- 21:3 Now, bringing Cyprus into view, and leaving it behind on the left, we were sailing to Syria, and we descended at Tyre; for there the ship was discharging its load.
- 21:3 Now, bringing Cyprus into view, and leaving it behind on the left, we were sailing to Syria, and we descended at Tyre; for there the ship was discharging its load.
Acts 24 (New Testament)
- 24:27 But when a space of two years had been filled, Felix took Porcius Festus as successor; and, wanting to lay up credit with the Judeans, Felix left Paul behind bound.
- 24:27 But when a space of two years had been filled, Felix took Porcius Festus as successor; and, wanting to lay up credit with the Judeans, Felix left Paul behind bound.
Acts 25 (New Testament)
- 25:14 And as they were staying on there more days, Festus laid before the king the things concerning Paul, saying, "There is a certain man left behind by Felix in bonds,
- 25:14 And as they were staying on there more days, Festus laid before the king the things concerning Paul, saying, "There is a certain man left behind by Felix in bonds,
- 11:4 But what does the divine response say to him? 'I left behind for myself seven thousand men, who did not bend the knee to Baal.'
- 5:31 For this a man shall leave behind the father and the mother, and shall be glued to his woman, and the two shall be one flesh.
- 3:1 Therefore, no longer weathering it, we were well pleased to be left behind in Athens alone,
- 4:1 So let us fear, lest, a promise of entering into his rest being left behind, anyone of you should seem to have lacked it;
- 11:27 By faith he left Egypt behind, not having feared the fury of the king; for he persevered as seeing the unseen one.
- 11:27 By faith he left Egypt behind, not having feared the fury of the king; for he persevered as seeing the unseen one.
- 2:15 having left behind a straight way, they strayed, having followed out the way of Balaam the son of Bosor, who loved a wage of injustice,