The Wroot Press Bible

Words

κἀγώ G2504

Home gloss
I too; and I (where it renders וַאֲנִי, and where καί joins with no additive force; Matt 11:28); both (κἀμέ … καί, the correlative; John 7:28, 284)
Instead of (KJV / RSV)
I / I / I too
Note
καί + ἐγώ. "I too" where the καί adds (John 6:57; Gen 20:6; 30:3; 40:16, for גַּם / אַף); "and I" where it renders וַאֲנִי with no additive force (Gen 42:37; Ps 87:14; 117:7), a split by construction (20, 200e)
Rulings
20, 200, 280, 284
Declared to share English with
  • G1473 — one word (200e): κἀγώ is καί + ἐγώ in crasis; 'and I' where it renders וַאֲנִי / ἐγώ 'I'
  • G90023 — false clash (116): κἀγώ's correlative 'both' (κἀμὲ … καί, John 7:28) / ἀμφότεροι 'both' (284)

Occurrences (112)

Genesis 20 (Septuagint)

Genesis 27 (Septuagint)

Genesis 30 (Septuagint)

Genesis 40 (Septuagint)

Genesis 42 (Septuagint)

Exodus 3 (Septuagint)

Exodus 12 (Septuagint)

1 Samuel 1 (Septuagint)

2 Kings 2 (Septuagint)

Isaiah 38 (Septuagint)

Isaiah 66 (Septuagint)

Ezekiel 36 (Septuagint)

Hosea 4 (Septuagint)

Hosea 7 (Septuagint)

Zechariah 8 (Septuagint)

Zechariah 13 (Septuagint)

Malachi 2 (Septuagint)

Psalms 87 (Septuagint)

Psalms 88 (Septuagint)

Psalms 117 (Septuagint)

Odes 2 (Septuagint)

Odes 5 (Septuagint)

Odes 7 (Septuagint)

Matthew 2 (New Testament)

Matthew 11 (New Testament)

Matthew 16 (New Testament)

Matthew 18 (New Testament)

Matthew 21 (New Testament)

Matthew 26 (New Testament)

Luke 1 (New Testament)

Luke 11 (New Testament)

Luke 20 (New Testament)

John 1 (New Testament)

John 5 (New Testament)

John 6 (New Testament)

John 7 (New Testament)

John 8 (New Testament)

John 10 (New Testament)

John 12 (New Testament)

John 14 (New Testament)

John 15 (New Testament)

John 16 (New Testament)

John 17 (New Testament)

John 20 (New Testament)

Acts 8 (New Testament)

Acts 10 (New Testament)

Acts 22 (New Testament)

Romans 3 (New Testament)

Romans 11 (New Testament)

1 Corinthians 2 (New Testament)

1 Corinthians 3 (New Testament)

1 Corinthians 7 (New Testament)

1 Corinthians 10 (New Testament)

1 Corinthians 11 (New Testament)

1 Corinthians 15 (New Testament)

1 Corinthians 16 (New Testament)

2 Corinthians 2 (New Testament)

2 Corinthians 6 (New Testament)

2 Corinthians 11 (New Testament)

2 Corinthians 12 (New Testament)

Galatians 4 (New Testament)

Galatians 6 (New Testament)

Ephesians 1 (New Testament)

Philippians 2 (New Testament)

1 Thessalonians 3 (New Testament)

Hebrews 8 (New Testament)

James 2 (New Testament)

Revelation 2 (New Testament)

Revelation 3 (New Testament)

Revelation 22 (New Testament)