Skip to the text
Words
ἁμαρτάνω G264
- Home gloss
- sin (v.)
- Instead of (KJV / RSV)
- sin
- Note
- The verb of ἁμαρτία, which takes "sin" when reached
- Rulings
- 2
- Declared to share English with
- G266 — one root: sin (v.) / sin (145g)
- G265 G266 — one family: sin (v.) / sin (act) / sin (149)
- G265 G266 G91479 — false clash (116): sin, the ἁμαρτ- family / Σείν the desert (171f)
- G92749 — one root (95): ἁμαρτάνω 'sin' / ἐξαμαρτάνω 'sin greatly' (ruling 275, Septuagint Habakkuk 1–3)
- G4258 — one root (95): προαμαρτάνω / ἁμαρτάνω (2 Cor, ruling 303k)
Occurrences (94)
- 4:7 If you offered rightly, but did not divide rightly, did you not sin? Be still; toward you is his turning, and you, you shall rule over him."
- 20:6 Now God said to him in sleep, "I too came to know that in a clean heart you did this, and I spared you, so that you should not sin against me; on account of this I did not let you touch her.
- 20:9 And Abimelech called Abraham and said to him, "What is this you have done to us? Surely we have not sinned against you in anything, that you have brought on me and on my kingdom a great sin? A work that no one will do you have done to me."
- 39:9 and nothing in his house surpasses me, and nothing has been kept back from me except you, in that you are his woman. And how shall I do this evil word, and sin before God?"
- 40:1 Now it came to be, after these words: the chief cupbearer of the king of Egypt and the chief baker sinned against their lord, the king of Egypt.
- 43:9 But I take charge of him; from my hand seek him. If I do not lead him to you and make him stand before you, then I shall have sinned against you all the days.
- 44:32 For your servant has taken charge of the little child from the father, saying, 'If I do not lead him to you and make him stand before you, then I shall have sinned against the father all the days.'
- 9:27 Now Pharaoh, having sent, called Moses and Aaron, and said to them, "I have sinned now. The Lord is just, but I and my people are ungodly.
- 9:34 Now Pharaoh, having seen that the rain and the hail and the voices had ceased, added to sin, and made heavy his heart and that of his attendants.
- 10:16 Now Pharaoh hurried to call Moses and Aaron, saying, "I have sinned before the Lord your God, and against you.
- 20:20 And Moses says to them, "Take courage; for it is on account of testing you that God has come up to you, so that his fear may come to be in you, so that you may not sin."
- 23:33 And they shall not sit in your land, lest they make you sin against me; for if you are slave to their gods, these shall be to you a stumbling."
- 32:30 And it came to be, when tomorrow had come, Moses said to the people, "You, you have sinned a great sin; and now I will go up to God, that I may propitiate for your sin."
- 32:31 Now Moses returned to the Lord and said, "I beg, Lord; this people has sinned a great sin, and they have made for themselves gods of gold.
- 32:33 And the Lord said to Moses, "If anyone has sinned, I will wipe them out from my book.
- 2:25 If, sinning, a man sins against a man, then they will pray for him to the Lord; and if he sins against the Lord, who will pray for him?” And they would not hear the voice of their father, for being minded the Lord was minded to corrupt them.
- 2:25 If, sinning, a man sins against a man, then they will pray for him to the Lord; and if he sins against the Lord, who will pray for him?” And they would not hear the voice of their father, for being minded the Lord was minded to corrupt them.
- 2:25 If, sinning, a man sins against a man, then they will pray for him to the Lord; and if he sins against the Lord, who will pray for him?” And they would not hear the voice of their father, for being minded the Lord was minded to corrupt them.
- 24:6 On account of this an imprecation will eat the land, for those who dwell in it have sinned; on account of this those who inhabit in the land will be poor, and humans will be left behind, few.
- 29:21 and those making humans sin by a logos; but all those reproving in gates they will set for a stumbling, for they slanted the just one with unjust things.
- 42:24 to whom he gave for plundering Jacob and Israel, to those pillaging him. Was it not God, against whom they have sinned, and they were not minded to go in his ways, nor to hear his law?
- 64:5 It will encounter those doing what is just, and they will remember your ways. Look, you—you were angry, and we sinned; on account of this we went astray,
- 4:7 According to their multitude, thus they sinned against me; their glory as dishonor I will set,
- 10:9 From when the hills were, Israel has sinned; there they have stood. War will not overtake them on the hill against the children of injustice,
- 12:8 And Ephraim said, "However, I am rich, I have found refreshment for myself." All his pains will not be found for him, on account of injustices that he sinned.
- 13:2 And they added to sin, and have made for themselves a molten thing from their silver, according to the icon of idols, works of carpenters completed for them; they are saying, "Sacrifice humans, for calves have failed."
- 7:9 The wrath of the Lord I will bear up under, because I have sinned against him, until he justifies my cause; and he will do my verdict, and you will bring me out to the light; I will see his justice.
- 4:5 Be angry, and do not sin;what you say in heart, on your beds be stung.Diapsalma
- 24:8 Kind and straight—the Lord;therefore he will set law for those sinning in the way.
- 35:2 Declares the lawbreaker, so as to sin, in himself:there is no fear of God over against his eyes.
- 38:2 I said, "I will guard my ways so as not to sin with my tongue;I set for my mouth a custodywhile the sinner stood together before me."
- 40:5 I—I said, "Lord, have mercy on me;heal my soul, for I have sinned against you."
- 50:6 Against you alone I have sinned, and the evil before you I have done,so that you may be justified in your logoiand conquer when you are judged.
- 74:5 I said to those breaking the law not to break the law,and to those sinning, "Do not exalt a horn;
- 77:17 And they added still to sin against him;they provoked to bitterness the Most High in a waterless place,
- 77:32 In all these things they sinned still,and did not believe his marvelous things;
- 105:6 We have sinned with our fathers;we have acted lawlessly, we have done wrong.
- 118:11 In my heart I have hidden your oracles,so that I do not sin against you.
Odes 2 (Septuagint)
- 2:5 They have sinned, not his children, blemished;a crooked and twisted generation.
Odes 8 (Septuagint)
- 8:8 You, so, Lord, the God of the just ones, did not set rethinking for just ones, for Abraham and Isaac and Jacob, those not having sinned against you, but you set rethinking for me, the sinner.
- 8:9 Because I have sinned beyond the number of the sand of the sea; for my lawlessnesses have multiplied, and I am not worthy to stare and see the height of the sky, from the multitude of my injustices;
- 8:12 I have sinned, Lord, I have sinned, and my lawlessnesses I—I come to know.
- 8:12 I have sinned, Lord, I have sinned, and my lawlessnesses I—I come to know.
Odes 9 (Septuagint)
- 9:29 For we have sinned and acted lawlessly, having withdrawn from you, and we have sinned greatly in all things;
- 14:41 heal my soul, for I have sinned against you."
- 3:29 For we have sinned and acted lawlessly, withdrawing from you, and we have sinned greatly in all things;
- 9:5 we have sinned, we have done wrong, we have acted lawlessly, and we have withdrawn and turned aside from your commandments and from your verdicts;
- 9:8 In you, Lord, is our justice, and to us the shame of the face, and to our kings and to our rulers and to our fathers, we who have sinned against you.
- 9:11 And all Israel have stepped aside from your law, and turned aside so as not to hear your voice; and there came upon us the curse and the oath that is written in the law of Moses, slave of God; for we have sinned against him.
- 9:15 And now, Lord our God, who brought out your people from the land of Egypt with a mighty hand, and made for yourself a name, as this day: we have sinned, we have acted lawlessly.
- 9:16 Lord, in all your mercifulness, let your fury and your wrath turn back, indeed, from your city Jerusalem, your holy mountain; for we have sinned, and in the injustices of us and of our fathers, Jerusalem and your people came to be for reproaching among all those all round about us.
- 1:23 It is preferable for me, not having acted, to fall into your hands than to sin before the Lord."
- 18:15 Now if your brother sins against you, depart, reprove him between you and him alone. If he hears you, you gained your brother;
- 18:21 Then Peter, approaching, said to him, "Lord, how often will my brother sin against me, and shall I let it go for him? Until seven times?"
- 27:4 saying, "I sinned, handing over innocent blood." But they said, "What is that to us? You will see to it."
Luke 15 (New Testament)
- 15:18 Rising, I will go to my father and will say to him, "Father, I sinned against the sky and before you;
- 15:21 Now the son said to him, 'Father, I sinned against the sky and before you; I am no longer worthy to be called your son.'
Luke 17 (New Testament)
- 17:3 Heed yourselves. If your brother sins, rebuke him, and if he rethinks, let it go for him.
- 17:4 And if seven times of the day he sins against you and seven times turns again to you, saying, 'I rethink,' you will let it go for him."
John 5 (New Testament)
- 5:14 After these things Jesus finds him in the temple and said to him, "Look, you have come to be healthy; sin no longer, so that something worse may not come to be for you."
John 9 (New Testament)
- 9:2 And his disciples asked him, saying, "Rabbi, who sinned, this one or his parents, so that he should be begotten blind?"
- 9:3 Jesus answered, "Neither did this one sin, nor his parents; but so that the works of God might be made manifest in him.
Acts 25 (New Testament)
- 25:8 while Paul was speaking in defense, "Neither against the law of the Judeans nor against the temple nor against Caesar did I sin in anything."
- 2:12 For as many as sinned without law will also perish without law; and as many as sinned in law will be judged through law;
- 2:12 For as many as sinned without law will also perish without law; and as many as sinned in law will be judged through law;
- 3:23 For all sinned and lack the glory of God,
- 5:12 On account of this, just like through one human, the sin entered into the kosmos, and through the sin the death, and thus the death went through to all humans, inasmuch as all sinned—
- 5:14 but the death reigned from Adam up to Moses even over those not having sinned upon the likeness of the transgression of Adam, who is a pattern of the one about to be.
- 5:16 And not as through one having sinned is the gift; for the verdict on the one hand was from one to condemnation, but the grace-gift from many trespasses to a just verdict.
- 6:15 What then? Should we sin because we are not under law but under grace? May it not come to be!
- 6:18 Flee the whoring. Every sin that a human may do is outside the body, but the one whoring sins against his own body.
- 7:28 but if you even marry, you did not sin. And if the virgin marries, she did not sin. But such ones will have affliction in the flesh, but I am sparing you.
- 7:28 but if you even marry, you did not sin. And if the virgin marries, she did not sin. But such ones will have affliction in the flesh, but I am sparing you.
- 7:36 But if anyone assumes that he is behaving unseemly toward his virgin, if one is past the bloom, and thus it ought to come to be, what he wants let him do; he does not sin; let them marry.
- 8:12 But thus, sinning against the brothers and beating their conscience, it being weak, you sin against Christos.
- 8:12 But thus, sinning against the brothers and beating their conscience, it being weak, you sin against Christos.
- 15:34 Sober up justly and do not sin; for some have unknowing of God: I speak to you toward abashment.
- 4:26 Be angry, and do not sin; let the sun not set upon your provocation to anger,
- 5:20 reprove those sinning before all, so that the remaining ones also may have fear.
Titus 3 (New Testament)
- 3:11 knowing that such a one has been perverted and sins, being self-condemned.
- 3:17 And with whom was he vexed forty years? Was it not with those who sinned, whose limbs fell in the desert?
- 10:26 For, with us sinning willingly after taking the recognition of the truth, no longer is a sacrifice for sins left,
- 2:20 for what sort of acclaim is it if, sinning and being punched, you will abide? But if, doing good and suffering, you will abide, this is grace with God.
- 2:4 For if God did not spare messengers who sinned, but, having cast *them* into Tartarus, handed *them* over to tethers of gloom, being kept for judgment,
- 1:10 If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his logos is not in us.
- 2:1 My little children, these things I write to you so that you may not sin. And if anyone sins, we have a Paraclete with the father, Jesus Christos, a just one;
- 2:1 My little children, these things I write to you so that you may not sin. And if anyone sins, we have a Paraclete with the father, Jesus Christos, a just one;
- 3:6 Everyone remaining in him does not sin; everyone sinning has not seen him, neither has he come to know him.
- 3:6 Everyone remaining in him does not sin; everyone sinning has not seen him, neither has he come to know him.
- 3:8 the one doing the sin is of the Slanderer, because the Slanderer sins from the beginning. For this the son of God was made manifest, so that he might loose the works of the Slanderer.
- 3:9 Everyone who has been begotten of God does not do sin, because his seed remains in him, and he is not able to sin, because he has been begotten of God.
- 5:16 If anyone sees his brother sinning a sin not toward death, he will request, and he will give him life, to those sinning not toward death. There is a sin toward death; not concerning that do I say that he should ask.
- 5:16 If anyone sees his brother sinning a sin not toward death, he will request, and he will give him life, to those sinning not toward death. There is a sin toward death; not concerning that do I say that he should ask.
- 5:18 We know that everyone who has been begotten of God does not sin, but the one begotten of God keeps him, and the evil one does not touch him.