Skip to the text
Words
ἐπιτίθημι G2007
- Home gloss
- lay on; set upon (middle with a dative)
- Instead of (KJV / RSV)
- lay upon / lay upon / put on
- Note
- Lay upon (Mark 6:5 "laid hands on"; Acts 28:3). Middle "lay on oneself," set oneself to do (11:6); with a dative of persons, "set upon, attack" (Exod 18:11; Acts 18:10; 171a)
- Rulings
- 2, 3, 171
- Declared to share English with
- G1945 — false clash (116): ἐπίκειμαι 'lie on' / ἐπιτίθημι 'lay on' (the stemmer reads 'lay' as 'lie'; Wilson 2026-10-09, 176g)
- G5574 G5579 G1945 — false clash (116): lie (v.), falsehood (ψεύδομαι / ψεῦδος) / lie on, lay on (ἐπίκειμαι / ἐπιτίθημι) (192l)
- G92302 G1945 G5574 G5579 — false clash (116): 'for lying on' (Isa 3:22) / the 'lie' glosses
- G2749 — false clash (116): lay on / be laid (232c)
- G1945 G2749 G92302 G5574 G5579 G347 — false clash (116): lie on / lay on / be laid / for lying on against lie (ψεύδομαι / ψεῦδος, one root) (232c)
- G1931 — false clash (116): ἐπιδύω 'set upon' of the sun (Eph 4:26) / ἐπιτίθημι 'set upon' (middle, attack) (ruling 274, wave 8 close)
- G1945 G2749 G92302 G5574 G5579 G347 G5582 — false clash (116): lie on / lay on / be laid / for lying on / recline against lie (ψεύδομαι / ψεῦδος); ψεῦσμα 'lying' one root with ψεῦδος (95; Rom 3:7; 291)
Occurrences (143)
- 9:23 And Shem and Japheth, having taken the cloak, laid it on their two backs, and went facing backward and covered up the nakedness of their father; and their face was turned backward, and the nakedness of their father they did not see.
- 11:6 And the Lord said, "Look, one kind and one lip of all; and this they have begun to do, and now nothing will fail from them of all things, as many as they lay on themselves to do.
- 21:14 Now Abraham rose in the morning, and took loaves and a wineskin of water, and gave them to Hagar, and laid them on the shoulder, and the little child, and sent her. Now, having gone away, she was straying through the desert, by the Well of the Oath.
- 22:6 Now Abraham took the wood of the whole-fruit offering and laid it on Isaac his son; now he took also the fire in hand, and the sword; and the two went together.
- 22:9 came to the place which God had said to him. And Abraham built there an altar, and laid the wood on it; and having fettered Isaac his son, he laid him on the altar above the wood.
- 22:9 came to the place which God had said to him. And Abraham built there an altar, and laid the wood on it; and having fettered Isaac his son, he laid him on the altar above the wood.
- 28:11 And he met a place and fell asleep there, for the sun had set. And he took from the stones of the place and laid it at his head, and fell asleep in that place.
- 37:34 Now Jacob tore apart his cloaks, and laid sack on his loins, and mourned his son some days.
- 42:26 And, having laid the grain on their donkeys, they went away from there.
- 43:18 Now the humans, having seen that they had been carried into the house of Joseph, said, "On account of the silver that was turned back in our bags at the beginning we are being brought in, to falsely accuse us and to lay on us, to take us for servants, and our donkeys."
- 44:13 And they tore apart their cloaks, and each laid his bag on his donkey, and they turned again to the city.
- 48:18 Now Joseph said to his father, "Not thus, father, for this is the firstborn; lay the right on his head."
- 3:22 A woman shall request from a near-dweller and her tent-mate vessels of silver and of gold, and clothing; and you shall lay them on your sons and on your daughters; and despoil the Egyptians."
- 18:11 Now I have come to know that great is the Lord above all the gods, on account of this, that they set upon them."
- 21:14 "But if anyone sets upon his neighbor to kill him with deceit and flees for refuge, from my altar you shall take him to put to death.
- 22:25 But if silver you loan out to the impoverished brother with you, you shall not be hounding him; you shall not lay on him interest.
- 25:11 And you shall forge for it four rings of gold, and lay them on the four sides: two rings on its one side, and two rings on its second side.
- 25:17 And you shall make two cherubim of chased gold, and you shall lay them on from both sides of the atonement-lid.
- 25:20 And you shall lay the atonement-lid on the chest from above; and into the chest you shall cast the testimonies that I shall give you.
- 25:25 And you shall make four rings of gold, and lay the four rings on the four parts of its feet under the rim.
- 25:29 And you shall lay on the table loaves of presence before me continually.
- 25:37 And you shall make its lamps seven; and you shall lay on the lamps, and they shall shine from the one face.
- 26:32 And you shall lay it on four undecaying columns gilded with gold; and their capitals of gold, and their bases four of silver.
- 26:35 And you shall set the table outside the curtain, and the lampstand over against the table on the part of the tent toward the south; and the table you shall lay on the part of the tent toward the north.
- 28:14 and you shall make two fringed pieces of clean gold, blended with flowers, a work of plaiting; and you shall lay the fringed pieces, the plaited, on the little shields, at their shoulder-straps, from the front.
- 28:24 And you shall set on the oracle of the judgment the fringes; the chainworks on both sides of the oracle you shall lay on,
- 28:25 and the two little shields you shall lay on both the shoulders of the shoulder-piece, at the face.
- 28:26 And you shall lay on the oracle of the judgment the Showing and the Truth; and it shall be on the breast of Aaron when he goes in into the Holy before the Lord; and Aaron shall bring the judgments of the sons of Israel on the breast before the Lord continually.
- 28:33 And you shall lay it on violet spun, and it shall be on the headband; at the face of the headband it shall be.
- 29:3 And you shall lay them on one basket, and offer them on the basket, and the little calf and the two rams.
- 29:6 And you shall set the headband on his head, and lay the leaf, the holiness, on the headband.
- 29:10 And you shall bring near the calf to the doors of the tent of the testimony, and Aaron and his sons shall lay the hands on the head of the calf before the Lord at the doors of the tent of the testimony.
- 29:13 And you shall take all the fat that is on the belly, and the lobe of the liver, and the two kidneys and the fat that is on them, and lay them on the altar.
- 29:15 And the one ram you shall take, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram.
- 29:17 And the ram you shall cut up member by member, and rinse the inward parts and the feet with water, and lay the sections with the head.
- 29:19 And you shall take the second ram, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram.
- 29:20 And you shall slay it, and take of its blood, and lay it on the lobe of the ear of Aaron, the right, and on the tip of the right hand and on the tip of the foot, the right, and on the lobes of the ears of his sons, the right, and on the tips of their hands, the right, and on the tips of their feet, the right.
- 29:24 and you shall lay them all on the hands of Aaron and on the hands of his sons, and mark off for them a marking-off before the Lord.
- 34:33 And as soon as he ceased speaking to them, he laid on his face a covering.
- 36:14 and he laid them on the shoulders of the shoulder-piece, stones of memorial of the sons of Israel, even as the Lord directed Moses.
- 36:24 and they laid the two rings of gold on both the ends of the oracle;
- 36:25 and they laid the plaited ornaments of gold on the rings, on both the parts of the oracle, and into the two junctures the two plaited ornaments,
- 36:26 and they laid them on the two little shields; and they laid them on the shoulders of the shoulder-piece, in front, at the face.
- 36:26 and they laid them on the two little shields; and they laid them on the shoulders of the shoulder-piece, in front, at the face.
- 36:27 And they made two rings of gold, and laid them on the two little wings at the top of the oracle, and on the top of the rear of the shoulder-piece, from within.
- 36:28 And they made two rings of gold, and laid them on both the shoulders of the shoulder-piece.
- 36:33 And they made bells of gold, and laid the bells on the hem of the under-robe round about, between the little pomegranates:
- 36:40 And they laid it on the violet hem, so as to lie on the headband from above, in the manner that the Lord directed Moses.
- 37:4 and they laid it on four undecaying columns overlaid with gold; and their capitals of gold, and their bases four of silver.
- 38:24 This one made for the altar an appendage, a netted work, from below the fire-pan, under it, as far as its half; and he laid on it four rings from the four parts of the appendage of the altar, of bronze, wide for the bars, so as to lift with them the altar.
- 40:4 and you shall carry in the table, and set forth its setting forth; and you shall carry in the lampstand, and lay on its lamps;
- 40:5 and you shall set the altar of gold to burn incense before the chest; and you shall lay on a covering of curtain on the door of the tent of the testimony;
- 40:16 and Moses made stand the tent, and laid on the capitals, and thrust through the bars, and made stand the columns;
- 40:17 and he stretched out the hangings over the tent, and laid on the veil of the tent on it from above, even as the Lord directed Moses.
- 40:19 and he carried in the chest into the tent, and laid on the veil of the curtain, and sheltered the chest of the testimony, in the manner that the Lord directed Moses.
- 40:20 And he laid the table in the tent of the testimony, on the side of the tent of the testimony toward the north, outside the curtain of the tent,
- 40:23 and laid on its lamps before the Lord, in the manner that the Lord directed Moses.
- 1:6 From feet to head: neither wound nor stripe nor stroke festering—there is no poultice to lay on, nor oil, nor bandages.
- 44:3 For I will give water in thirst to those going in a waterless place; I will lay my spirit on your seed, and my blessings on your children,
- 7:16 Nations will see and be put to shame and out of all their strength; they will lay hands on their mouth; their ears will be deafened,
- 7:16 Nations will see and be put to shame and out of all their strength; they will lay hands on their mouth; their ears will be deafened,
- 3:5 and lay a clean turban on his head." And they laid a clean turban on his head, and threw cloaks around him; and the messenger of the Lord was standing.
- 3:5 and lay a clean turban on his head." And they laid a clean turban on his head, and threw cloaks around him; and the messenger of the Lord was standing.
- 6:11 and you will take silver and gold, and make crowns, and lay them on the head of Joshua the son of Jehozadak, the great priest.
- 6:11 and you will take silver and gold, and make crowns, and lay them on the head of Joshua the son of Jehozadak, the great priest.
- 1:7 You are bringing near to my altar polluted loaves. And you said, "In what have we polluted them?" In that you say, "The table of the Lord is polluted," and the things laid on it you have held in contempt.
- 1:12 But you are profaning it, in that you say, "The table of the Lord is polluted, and the things laid on it have been held in contempt, its foods."
- 3:7 I will not fear myriads of peoplewho round about are setting upon me.
- 20:6 Great his glory in your salvation;glory and magnificence you will lay on him.
- 58:4 For look, they have hunted my soul;mighty ones have set upon me;neither my lawlessness nor my sin, Lord.
- 61:4 Until when do you set upon a human?You murder, all of you,as a wall that has given way, and a fence thrust.
- 1:7 And the chief eunuch laid names on them: to Daniel Belteshazzar, and to Hananiah Shadrach, and to Mishael Meshach, and to Azariah Abed-nego.
- 5:12 for a spirit in excess is in him, and prudence and discernment; interpreting dreams and announcing things grasped and loosing bindings is Daniel, and the king laid on him the name Belteshazzar. So now let him be called, and his interpretation he will announce to you."
- 6:17 And they brought a stone and laid *it* on the mouth of the pit, and the king sealed with his ring and with the ring of his magnates, so that a thing concerning Daniel might not be altered.
- 9:18 While he was speaking these things to them, look, a ruler, one, coming, was bowing down to him, saying, "My daughter at present deceased; but coming, lay your hand on her, and she will live."
- 9:18 While he was speaking these things to them, look, a ruler, one, coming, was bowing down to him, saying, "My daughter at present deceased; but coming, lay your hand on her, and she will live."
- 19:13 Then little children were brought to him, that he might lay his hands on them and pray; but the disciples rebuked them.
- 19:13 Then little children were brought to him, that he might lay his hands on them and pray; but the disciples rebuked them.
- 19:15 And laying his hands on them, he went from there.
- 19:15 And laying his hands on them, he went from there.
- 21:7 led the donkey and the colt, and laid on them the cloaks, and he sat upon them.
- 23:4 Now they tie up heavy burdens and lay them on the shoulders of humans, but they themselves do not want to move them with their finger.
- 23:4 Now they tie up heavy burdens and lay them on the shoulders of humans, but they themselves do not want to move them with their finger.
- 27:29 and plaiting a crown out of thorns, they laid it on his head, and a reed in his right hand; and kneeling before him, they mocked him, saying, "Rejoice, king of the Judeans."
- 27:29 and plaiting a crown out of thorns, they laid it on his head, and a reed in his right hand; and kneeling before him, they mocked him, saying, "Rejoice, king of the Judeans."
- 27:37 And they laid on above his head his charge, written: "This is Jesus, the king of the Judeans."
- 27:37 And they laid on above his head his charge, written: "This is Jesus, the king of the Judeans."
Mark 3 (New Testament)
- 3:16 and he made the twelve, and he laid on Simon a name, Peter,
- 3:17 and James the son of Zebedee and John the brother of James (and he laid on them names, Boanerges, which is, Sons of Thunder),
Mark 5 (New Testament)
- 5:23 and beseeches him much, saying, "My little daughter fares at the last: that, coming, you lay your hands on her, that she may be saved and may live."
- 5:23 and beseeches him much, saying, "My little daughter fares at the last: that, coming, you lay your hands on her, that she may be saved and may live."
Mark 6 (New Testament)
- 6:5 And he was not able to do any power there, except that, laying his hands on a few sick, he attended them.
- 6:5 And he was not able to do any power there, except that, laying his hands on a few sick, he attended them.
Mark 7 (New Testament)
- 7:32 And they bring to him one deaf and hard of speech, and they beseech him that he lay his hand on him.
- 7:32 And they bring to him one deaf and hard of speech, and they beseech him that he lay his hand on him.
Mark 8 (New Testament)
- 8:23 And taking hold of the hand of the blind man, he brought him forth outside the village; and spitting into his eyes, laying his hands on him, he was questioning him, "Do you look at anything?"
- 8:23 And taking hold of the hand of the blind man, he brought him forth outside the village; and spitting into his eyes, laying his hands on him, he was questioning him, "Do you look at anything?"
- 8:25 Next, again he laid his hands on his eyes, and he looked through, and was restored, and was looking steadily at one and all things clearly.
- 8:25 Next, again he laid his hands on his eyes, and he looked through, and was restored, and was looking steadily at one and all things clearly.
Mark 16 (New Testament)
- 16:18 they will lift serpents, and even if they drink anything deadly, it will not at all harm them; on the sick they will lay hands, and they will fare beautifully."
Luke 4 (New Testament)
- 4:40 Now while the sun was setting, one and all, as many as had those being weak with various diseases, led them to him; but he, laying the hands on each one of them, was attending them.
- 4:40 Now while the sun was setting, one and all, as many as had those being weak with various diseases, led them to him; but he, laying the hands on each one of them, was attending them.
Luke 10 (New Testament)
- 10:30 Now, replying, Jesus said, "A certain human was going down from Jerusalem to Jericho, and he fell among bandits, who also, unclothing him and laying on strokes, went away, letting him go, half-dead.
Luke 13 (New Testament)
- 13:13 and he laid the hands on her; and at once she was set upright, and she was glorifying God.
- 13:13 and he laid the hands on her; and at once she was set upright, and she was glorifying God.
Luke 15 (New Testament)
- 15:5 And finding it, he lays it on his shoulders, rejoicing,
- 15:5 And finding it, he lays it on his shoulders, rejoicing,
Luke 23 (New Testament)
- 23:26 And as they led him away, taking hold of a certain Simon, a Cyrenian, coming from a field, they laid the cross on him to carry behind Jesus.
- 23:26 And as they led him away, taking hold of a certain Simon, a Cyrenian, coming from a field, they laid the cross on him to carry behind Jesus.
John 9 (New Testament)
- 9:15 So again the Pharisees too were asking him how he looked up again. And he said to them, "He laid clay on my eyes, and I washed, and I look."
- 9:15 So again the Pharisees too were asking him how he looked up again. And he said to them, "He laid clay on my eyes, and I washed, and I look."
John 19 (New Testament)
- 19:2 And the soldiers, plaiting a crown out of thorns, laid it on his head, and threw a purple cloak around him,
- 19:2 And the soldiers, plaiting a crown out of thorns, laid it on his head, and threw a purple cloak around him,
Acts 6 (New Testament)
- 6:6 whom they made stand before the envoys, and, praying, they laid their hands on them.
- 6:6 whom they made stand before the envoys, and, praying, they laid their hands on them.
Acts 8 (New Testament)
- 8:17 Then they were laying the hands on them, and they were taking holy spirit.
- 8:17 Then they were laying the hands on them, and they were taking holy spirit.
- 8:19 saying, "Give me too this authority, so that whomever I lay the hands on may take holy spirit."
- 8:19 saying, "Give me too this authority, so that whomever I lay the hands on may take holy spirit."
Acts 9 (New Testament)
- 9:12 and he saw a man in a vision, Ananias by name, entering and laying hands on him, so that he might look up again."
- 9:12 and he saw a man in a vision, Ananias by name, entering and laying hands on him, so that he might look up again."
- 9:17 Now Ananias went away and entered into the house, and, laying the hands on him, he said, "Saul, brother, the Lord has sent me—Jesus, who was seen by you on the way by which you were coming—so that you may look up again and be filled full of holy spirit."
- 9:17 Now Ananias went away and entered into the house, and, laying the hands on him, he said, "Saul, brother, the Lord has sent me—Jesus, who was seen by you on the way by which you were coming—so that you may look up again and be filled full of holy spirit."
Acts 13 (New Testament)
- 13:3 Then, fasting and praying and laying the hands on them, they released them.
- 13:3 Then, fasting and praying and laying the hands on them, they released them.
Acts 15 (New Testament)
- 15:10 So now why are you testing God, to lay on the neck of the disciples a yoke which neither our fathers nor we had strength to shoulder?
- 15:10 So now why are you testing God, to lay on the neck of the disciples a yoke which neither our fathers nor we had strength to shoulder?
- 15:28 For it seemed good to the holy spirit and to us to lay on you no more heaviness except these things of necessity:
- 15:28 For it seemed good to the holy spirit and to us to lay on you no more heaviness except these things of necessity:
Acts 16 (New Testament)
- 16:23 And, laying many strokes on them, they cast them into custody, charging the jailer to keep them securely;
- 16:23 And, laying many strokes on them, they cast them into custody, charging the jailer to keep them securely;
Acts 18 (New Testament)
- 18:10 because I am with you, and no one will set upon you to maltreat you, because there is a large people for me in this city."
Acts 19 (New Testament)
- 19:6 And, when Paul laid hands on them, the holy spirit came upon them, and they were speaking in tongues and prophesying.
- 19:6 And, when Paul laid hands on them, the holy spirit came upon them, and they were speaking in tongues and prophesying.
Acts 28 (New Testament)
- 28:3 But when Paul had twisted together a certain multitude of brushwood and laid it on the bonfire, a viper, going out from the warmth, fastened on his hand.
- 28:3 But when Paul had twisted together a certain multitude of brushwood and laid it on the bonfire, a viper, going out from the warmth, fastened on his hand.
- 28:8 Now it came to be that the father of Publius was lying down, constrained by fevers and dysentery; to whom Paul went in, and, praying, laying the hands on him, healed him.
- 28:8 Now it came to be that the father of Publius was lying down, constrained by fevers and dysentery; to whom Paul went in, and, praying, laying the hands on him, healed him.
- 28:10 who also honored us with many honors, and they laid on for us, as we were putting to sea, the things for the needs.
- 28:10 who also honored us with many honors, and they laid on for us, as we were putting to sea, the things for the needs.
- 5:22 Lay hands quickly on no one, nor be partner in another's sins; keep yourself pure.
- 22:18 I bear witness to everyone hearing the logoi of the prophecy of this scroll: if anyone lays on them, God will lay on him the strokes written in this scroll;
- 22:18 I bear witness to everyone hearing the logoi of the prophecy of this scroll: if anyone lays on them, God will lay on him the strokes written in this scroll;