The Wroot Press Bible

Words

ἐπιτίθημι G2007

Home gloss
lay on; set upon (middle with a dative)
Instead of (KJV / RSV)
lay upon / lay upon / put on
Note
Lay upon (Mark 6:5 "laid hands on"; Acts 28:3). Middle "lay on oneself," set oneself to do (11:6); with a dative of persons, "set upon, attack" (Exod 18:11; Acts 18:10; 171a)
Rulings
2, 3, 171
Declared to share English with
  • G1945 — false clash (116): ἐπίκειμαι 'lie on' / ἐπιτίθημι 'lay on' (the stemmer reads 'lay' as 'lie'; Wilson 2026-10-09, 176g)
  • G5574 G5579 G1945 — false clash (116): lie (v.), falsehood (ψεύδομαι / ψεῦδος) / lie on, lay on (ἐπίκειμαι / ἐπιτίθημι) (192l)
  • G92302 G1945 G5574 G5579 — false clash (116): 'for lying on' (Isa 3:22) / the 'lie' glosses
  • G2749 — false clash (116): lay on / be laid (232c)
  • G1945 G2749 G92302 G5574 G5579 G347 — false clash (116): lie on / lay on / be laid / for lying on against lie (ψεύδομαι / ψεῦδος, one root) (232c)
  • G1931 — false clash (116): ἐπιδύω 'set upon' of the sun (Eph 4:26) / ἐπιτίθημι 'set upon' (middle, attack) (ruling 274, wave 8 close)
  • G1945 G2749 G92302 G5574 G5579 G347 G5582 — false clash (116): lie on / lay on / be laid / for lying on / recline against lie (ψεύδομαι / ψεῦδος); ψεῦσμα 'lying' one root with ψεῦδος (95; Rom 3:7; 291)

Occurrences (143)

Genesis 9 (Septuagint)

Genesis 11 (Septuagint)

Genesis 21 (Septuagint)

Genesis 22 (Septuagint)

Genesis 28 (Septuagint)

Genesis 37 (Septuagint)

Genesis 42 (Septuagint)

Genesis 43 (Septuagint)

Genesis 44 (Septuagint)

Genesis 48 (Septuagint)

Exodus 3 (Septuagint)

Exodus 18 (Septuagint)

Exodus 21 (Septuagint)

Exodus 22 (Septuagint)

Exodus 25 (Septuagint)

Exodus 26 (Septuagint)

Exodus 28 (Septuagint)

Exodus 29 (Septuagint)

Exodus 34 (Septuagint)

Exodus 36 (Septuagint)

Exodus 37 (Septuagint)

Exodus 38 (Septuagint)

Exodus 40 (Septuagint)

Isaiah 1 (Septuagint)

Isaiah 44 (Septuagint)

Micah 7 (Septuagint)

Zechariah 3 (Septuagint)

Zechariah 6 (Septuagint)

Malachi 1 (Septuagint)

Psalms 3 (Septuagint)

Psalms 20 (Septuagint)

Psalms 58 (Septuagint)

Psalms 61 (Septuagint)

Daniel 1 (Septuagint)

Daniel 5 (Septuagint)

Daniel 6 (Septuagint)

Matthew 9 (New Testament)

Matthew 19 (New Testament)

Matthew 21 (New Testament)

Matthew 23 (New Testament)

Matthew 27 (New Testament)

Mark 3 (New Testament)

Mark 5 (New Testament)

Mark 6 (New Testament)

Mark 7 (New Testament)

Mark 8 (New Testament)

Mark 16 (New Testament)

Luke 4 (New Testament)

Luke 10 (New Testament)

Luke 13 (New Testament)

Luke 15 (New Testament)

Luke 23 (New Testament)

John 9 (New Testament)

John 19 (New Testament)

Acts 6 (New Testament)

Acts 8 (New Testament)

Acts 9 (New Testament)

Acts 13 (New Testament)

Acts 15 (New Testament)

Acts 16 (New Testament)

Acts 18 (New Testament)

Acts 19 (New Testament)

Acts 28 (New Testament)

1 Timothy 5 (New Testament)

Revelation 22 (New Testament)