The Wroot Press Bible

Words

ποτέ G4218

Home gloss
ever; perhaps (μή ποτε); lest (μή ποτε of purpose, or opening an anxious plea, 153d); at last (with an imperative, 198e; and with ἤδη, ἤδη ποτέ "now at last"; Rom 1:10, 290d); once (of a former time, against "now"; Eph 2:2, 3, 11, 13; 5:8; John 9:13; 273)
Instead of (KJV / RSV)
peradventure / perhaps / perhaps
Note
Split by construction: μή ποτε is "perhaps" with a fear or doubt (24:5, 39), "lest" with a purpose (3:22); enclitic with an imperative, "at last" (Ps 93:8 "at last have sense"; 198e)
Rulings
2, 20, 95, 198, 273, 285
Declared to share English with
  • G2079 — false clash (116): ἐσχάτως 'at the last' (Mark 5:23) against ποτέ's phrasal 'at last' (235)
  • G3379 — one particle in two spellings (88): μήποτε / μή ποτε 'lest' / 'perhaps' (Mark 4:12; 235)
  • G530 — homograph (95): ποτέ 'once' (of a former time, against 'now'; Eph 2:2; 273) / ἅπαξ 'once' (one time); the split copied to the home row at John 9:13's wave (285)
  • G3379 G5029 — one sense (146b): τάχα 'perhaps' (Rom 5:7) / μήποτε, μή ποτε 'perhaps' (88; 235; 291)

Occurrences (82)

Genesis 24 (Septuagint)

Genesis 26 (Septuagint)

Genesis 27 (Septuagint)

Genesis 31 (Septuagint)

Genesis 32 (Septuagint)

Genesis 38 (Septuagint)

Genesis 42 (Septuagint)

Genesis 43 (Septuagint)

Genesis 47 (Septuagint)

Genesis 50 (Septuagint)

Exodus 1 (Septuagint)

Exodus 5 (Septuagint)

Exodus 8 (Septuagint)

Exodus 13 (Septuagint)

Exodus 19 (Septuagint)

Exodus 32 (Septuagint)

Exodus 34 (Septuagint)

2 Kings 2 (Septuagint)

Isaiah 6 (Septuagint)

Isaiah 8 (Septuagint)

Isaiah 41 (Septuagint)

Isaiah 48 (Septuagint)

Psalms 2 (Septuagint)

Psalms 7 (Septuagint)

Psalms 12 (Septuagint)

Psalms 27 (Septuagint)

Psalms 37 (Septuagint)

Psalms 49 (Septuagint)

Psalms 58 (Septuagint)

Psalms 78 (Septuagint)

Psalms 88 (Septuagint)

Psalms 89 (Septuagint)

Psalms 90 (Septuagint)

Psalms 93 (Septuagint)

Psalms 100 (Septuagint)

Psalms 113 (Septuagint)

Psalms 118 (Septuagint)

Psalms 139 (Septuagint)

Daniel 1 (Septuagint)

Susanna 1 (Septuagint)

Luke 22 (New Testament)

John 9 (New Testament)

Romans 1 (New Testament)

Romans 7 (New Testament)

Romans 11 (New Testament)

Galatians 1 (New Testament)

Galatians 2 (New Testament)

Ephesians 2 (New Testament)

Ephesians 5 (New Testament)

Philippians 4 (New Testament)

Colossians 1 (New Testament)

Colossians 3 (New Testament)

1 Thessalonians 2 (New Testament)

Titus 3 (New Testament)

Philemon 1 (New Testament)

Hebrews 1 (New Testament)

1 Peter 2 (New Testament)

1 Peter 3 (New Testament)

2 Peter 1 (New Testament)