Skip to the text
Words
παῖς G3816
- Home gloss
- servant; girl (ἡ παῖς, feminine)
- Instead of (KJV / RSV)
- servant; damsel / servant; maiden / servant; girl
- Note
- Split by construction (147f): the feminine ἡ παῖς is "girl," a daughter of the house (24:28, 57; Luke 8:51, 54); "servant" elsewhere (77)
- Rulings
- 77, 147
Occurrences (39)
- 9:25 And he said,"Accursed is Canaan;a servant, a domestic, he shall be to his brothers."
- 9:26 And he said,"Blessed the Lord, the God of Shem;and Canaan shall be his servant.
- 9:27 May God broaden for Japheth,and let him dwell in the houses of Shem;and let Canaan come to be their servant."
- 12:16 And Abram they used well for her sake, and there came to be to him sheep and calves and donkeys, servants and servant-girls, mules and camels.
- 14:15 And he fell upon them by night, he and his servants, and struck them, and pursued them as far as Hobah, which is on the left of Damascus.
- 18:3 and he said, "Lord, if then I have found grace before you, do not pass by your servant.
- 18:5 And I will take bread, and you shall eat; and after this you shall pass by into your way, on account of which you turned aside to your servant." And he said, "Thus do, just as you have said."
- 18:7 And to the oxen Abraham ran, and they took a little calf, tender and beautiful, and he gave it to the servant, and he was quick to make it.
- 18:17 Now the Lord said, "Shall I hide from Abraham my servant what I am doing?
- 19:2 and he said, "Look, lords, turn aside to the house of your servant, and lodge, and wash your feet; and having started early, you shall go away on your way." But they said, "No, but in the street we will lodge."
- 19:19 inasmuch as your servant has found mercy before you, and you have magnified your justice, which you are doing on me, that my soul may live; but I, I shall not be able to be brought safely through to the mountain, lest the bad things overtake me and I die.
- 20:8 And Abimelech started early in the morning, and called all his servants, and spoke all these words in their ears; now all the humans feared very much.
- 20:14 Now Abimelech took a thousand didrachms, sheep and calves, and servants and servant-girls, and gave them to Abram; and he gave back to him Sarah his woman.
- 21:25 And Abraham reproved Abimelech concerning the wells of water which the servants of Abimelech had taken away.
- 22:3 Now Abraham, having risen in the morning, saddled his donkey; now he took along with him two servants, and Isaac his son; and having split wood for a whole-fruit offering, having risen, he went. And he came to the place which God had said to him, on the third day.
- 22:5 And Abraham said to his servants, "Sit down here with the donkey, but I and the little child will go through as far as here; and having bowed down, let us come back to you."
- 22:19 Now Abraham turned back to his servants, and having risen, they went to the Well of the Oath; and Abraham dwelt at the Well of the Oath.
- 24:2 And Abraham said to his servant, the elder of his house, the ruler of all that was his, "Set your hand under my thigh,
- 24:5 Now the servant said to him, "Perhaps the woman is not minded to go with me back to this land; shall I turn back your son to the land from which you went out?"
- 24:9 And the servant set his hand under the thigh of Abraham his lord, and swore to him concerning this word.
- 24:10 And the servant took ten camels from the camels of his lord, and from all the good things of his lord with himself; and having risen, he went to Mesopotamia, to the city of Nahor.
- 24:14 And it shall be: the virgin to whom I say, 'Tilt your water jar, that I may drink,' and she says to me, 'Drink you, and your camels I will give drink until they cease drinking'—her you have prepared for your servant Isaac; and by this I shall come to know that you have done mercy to my lord Abraham."
- 24:17 Now the servant ran toward a meeting with her, and said, "Give me drink, a little water from your water jar."
- 24:28 And having run, the girl reported to the house of her mother according to these words.
- 24:34 And he said, "Abraham's servant am I.
- 24:35 Now the Lord has blessed my lord very much, and he has been exalted; and he has given him sheep and calves, and silver and gold, servants and servant-girls, camels and donkeys.
- 24:52 Now it came to be, when the servant of Abraham heard these words, that he bowed down upon the land to the Lord.
- 24:53 And the servant, having brought forth vessels of silver and of gold, and clothing, gave them to Rebekah; and gifts he gave to her brother and to her mother.
- 24:57 But they said, "Let us call the girl and question her mouth."
- 24:59 And they sent forth Rebekah their sister, and her belongings, and Abraham's servant and those with him.
- 24:61 Now, having risen, Rebekah and her maids mounted on the camels, and went with the man; and having taken up Rebekah, the servant went away.
- 24:65 and she said to the servant, "Who is that man, the one going in the plain to a meeting with us?" Now the servant said, "This is my lord." Now she, having taken the summer veil, threw it around herself.
- 24:65 and she said to the servant, "Who is that man, the one going in the plain to a meeting with us?" Now the servant said, "This is my lord." Now she, having taken the summer veil, threw it around herself.
- 24:66 And the servant related to Isaac all the words that he had done.
- 26:15 And all the wells that the servants of his father had dug in the chronos of his father—the Philistines stopped them up, and filled them full of earth.
- 26:18 And again Isaac dug the wells of water that the servants of Abraham his father had dug, and the Philistines had stopped them up after Abraham his father died; and he named for them names according to the names that Abraham his father had named.
- 26:19 Now the servants of Isaac dug in the ravine of Gerar, and found there a well of living water.
- 26:25 And he built there an altar, and called on the name of the Lord, and pitched there his tent; now the servants of Isaac dug there a well.
- 26:32 Now it came to be on that day, and the servants of Isaac, having come up, reported to him concerning the well that they had dug, and said, "We did not find water."