Skip to the text
Words
παραγίνομαι G3854
- Home gloss
- come up
- Instead of (KJV / RSV)
- come
- Note
- Arrive, present oneself (Matt 3:1; Luke 14:21). "Arrive" is ἥκω's
- Rulings
- 2
- Declared to share English with
- G305 — false clash: go up / come up (145g)
- G305 G307 — one root (95): up, ἀναβαίνω / ἀναβιβάζω make go up (171a); παραγίνομαι 'come up' a false clash (116)
- G305 G307 G3360 — false clash (116): go up / make go up / up to (μέχρι) / come up: the particle 'up' in different phrases (194)
- G305 G307 G3360 G92466 — false clash (116): up of go up / haul up / up to / come up / make up (232c)
- G305 G307 G3360 G92466 G424 — false clash (116): up of go up / haul up / up to / come up / make up (232c), with ἀνέρχομαι 'go up' one sense with ἀναβαίνω (146b; John 6:3; Gal 1:17, 18; 284)
Occurrences (60)
- 14:13 Now one of those rescued, having come up, reported to Abram the migrant; now he was dwelling by the oak of Mamre the Amorite, the brother of Eshcol and the brother of Aner, who were sworn allies of Abram.
- 26:32 Now it came to be on that day, and the servants of Isaac, having come up, reported to him concerning the well that they had dug, and said, "We did not find water."
- 32:20 and you shall say, 'Look, your servant Jacob is coming up behind us.'" For he said, "I will propitiate his face with the gifts that are going before him, and after this I will see his face; for it may be he will welcome my face."
- 35:9 Now God was seen by Jacob further in Luz, when he came from Mesopotamia of Syria, and God blessed him.
- 45:19 But you, command these things: to take for them wagons from the land of Egypt for your little children and for the women; and, having taken up your father, come up.
- 50:10 And they came up to the threshing floor of Atad, which is across the Jordan, and they beat their breasts for him with a breast-beating great and very strong; and they made the mourning for his father seven days.
- 50:16 And they came up to Joseph, saying, "Your father made us swear before he deceased, saying,
- 2:16 Now to the priest of Midian there were seven daughters, shepherding the sheep of their father Jethro; now, having come up, they were drawing until they filled full the cisterns, to give drink to the sheep of their father Jethro.
- 2:17 But the shepherds, having come up, were casting them out; but Moses, having risen, delivered them, and drew for them, and gave drink to their sheep.
- 2:18 Now they came up to Reuel their father; now he said to them, "Why have you been quick to come up today?"
- 2:18 Now they came up to Reuel their father; now he said to them, "Why have you been quick to come up today?"
- 8:24 Now the Lord did thus; and the dog-fly came, a multitude, into the houses of Pharaoh and into the houses of his attendants and into all the land of Egypt; and the land was utterly destroyed from the dog-fly.
- 16:35 Now the sons of Israel ate the manna forty years, until they came into the inhabited world; they ate the manna until they came up into a part of Phoenicia.
- 18:6 Now it was announced to Moses, saying, "Look, your father-in-law Jethro is coming up to you, and the woman and your two sons with him."
- 18:12 And Jethro, the father-in-law of Moses, took whole-burnt offerings and sacrifices for God; now Aaron came up, and all the elders of Israel, to eat bread together with the father-in-law of Moses before God.
- 18:15 And Moses says to the father-in-law, "Because the people come up to me to seek out judgment from God.
- 19:9 Now the Lord said to Moses, "Look, I am coming up to you in a column of cloud, so that the people may hear me speaking to you, and they may believe you to the age." Now Moses announced the words of the people to the Lord.
- 20:20 And Moses says to them, "Take courage; for it is on account of testing you that God has come up to you, so that his fear may come to be in you, so that you may not sin."
- 36:4 And all the wise ones who were doing the works of the Holy came up, each according to his work which they were working.
- 6:6 And they come up as far as the threshing floor of Nodab; and Uzzah stretched out his hand to the chest of God to hold it fast; and grasped it, for the calf drew him around, to hold it fast.
- 6:16 And it came to be: the chest was coming up as far as the city of David, and Michal daughter of Saul was leaning out through the window, and saw King David dancing and strumming before the Lord; and she held him in contempt in her heart.
- 56:1 Thus says the Lord: Guard judgment and do justice; for my salvation has drawn near to come up, and my mercy to be uncovered.
- 62:11 For look, the Lord has made it audible to the last part of the land: Say to the daughter of Zion, Look, the savior has come up to you, having his own wage, and his work before his face.
- 63:1 Who is this, the one coming up from Edom, a redness of cloaks from Bozrah? Thus lovely in a robe, with violence, with strength? I converse of justice and judgment of salvation.
- 2:1 Now Jesus having been begotten in Bethlehem of Judea in the days of Herod the king, look, magi from the east came up to Jerusalem,
- 3:1 Now in those days John the Immerser comes up, proclaiming in the desert of Judea
- 3:13 Then Jesus comes up from Galilee to the Jordan, to John, to be immersed by him.
Mark 14 (New Testament)
- 14:43 And straightway, while he is still speaking, Judas comes up, one of the twelve, and with him a crowd with swords and pieces of wood from the high priests and the scribes and the elders.
Luke 7 (New Testament)
- 7:4 Now they, coming up to Jesus, were beseeching him eagerly, saying, "He is worthy that you should grant him this,
- 7:20 Now coming up to him, the men said, "John the Immerser sent us to you, saying, 'Are you the one coming, or are we to expect another?'"
Luke 8 (New Testament)
- 8:19 Now there came up to him his mother and brothers, and they were not able to get through to him because of the crowd.
Luke 11 (New Testament)
- 11:6 inasmuch as a friend of mine came up to me from a way, and I do not have what I will set before him';
Luke 12 (New Testament)
- 12:51 Does it seem to you that I came up to give peace on the land? No, I say to you, but rather dividing up.
Luke 14 (New Testament)
- 14:21 And coming up, the slave reported these things to his lord. Then, being angry, the house-master said to his slave, 'Go out quickly into the streets and lanes of the city, and the poor and crippled and blind and lame bring in here.'
Luke 19 (New Testament)
- 19:16 Now the first came up, saying, 'Lord, your mina worked ten minas in addition.'
Luke 22 (New Testament)
- 22:52 But Jesus said to those coming up against him, high priests and captains of the temple and elders, "As against a bandit you came out with swords and pieces of wood?
John 3 (New Testament)
- 3:23 Now John too was immersing in Aenon near Salim, because many waters were there; and they were coming up and were being immersed;
Acts 5 (New Testament)
- 5:21 Now, hearing this, they entered toward dawn into the temple and were teaching. Now the high priest, coming up, and those with him, called together the council and all the senate of the sons of Israel, and sent to the prison for them to be led.
- 5:22 But the assistants, coming up, did not find them in the custody; now, coming back, they reported,
- 5:25 Now someone, coming up, reported to them, "Look, the men whom you set in the custody are in the temple, standing and teaching the people."
Acts 9 (New Testament)
- 9:26 Now, coming up to Jerusalem, he was attempting to cling to the disciples; and all were fearing him, not believing that he is a disciple.
- 9:39 But Peter, rising, came together with them; and, when he had come up, they led him up into the upper room, and all the widows stood by him, weeping and showing forth tunics and cloaks, as many as Dorcas was making while she was with them.
Acts 10 (New Testament)
- 10:33 So forthwith I dispatched to you, and you did beautifully in coming up. So now we all are present before God to hear all the things ordered you by the Lord."
Acts 11 (New Testament)
- 11:23 who, coming up and seeing the grace, the grace of God, rejoiced, and he was urging all with the purpose of the heart to remain with the Lord,
Acts 13 (New Testament)
- 13:14 But they, going through from Perga, came up to Pisidian Antioch, and, entering into the synagogue on the day of the sabbath, they sat down.
Acts 14 (New Testament)
- 14:27 Now, coming up and gathering the assembly, they were announcing as many things as God did with them, and that he opened to the nations a door of faith.
Acts 15 (New Testament)
- 15:4 Now, coming up to Jerusalem, they were accepted by the assembly and the envoys and the elders, and they announced as many things as God did with them.
Acts 17 (New Testament)
- 17:10 Now the brothers straightway, through the night, sent forth both Paul and Silas to Beroea; who, coming up, went away into the synagogue of the Judeans.
Acts 18 (New Testament)
- 18:27 Now as he was minded to go through to Achaia, the brothers, encouraging, wrote to the disciples to receive him warmly; who, coming up, contributed much to those who have believed through the grace;
Acts 20 (New Testament)
- 20:18 Now when they came up to him, he said to them, "You are aware, from the first day from which I set foot in Asia, how I came to be with you all the chronos,
Acts 21 (New Testament)
- 21:18 And on the coming day Paul came in with us to James, and all the elders came up.
Acts 23 (New Testament)
- 23:16 But the son of the sister of Paul, hearing of the ambush, coming up and entering into the camp, reported it to Paul.
- 23:35 "I will hear you out," he declared, "when your accusers also come up"; bidding him to be guarded in the praetorium of Herod.
Acts 24 (New Testament)
- 24:17 Now after more years I came up to do mercifulnesses for my nation, and offerings;
- 24:24 Now after some days, Felix, coming up with Drusilla his own woman, who was a Judean, sent for Paul, and heard him about the faith in Christos Jesus.
Acts 25 (New Testament)
- 25:7 And when he came up, the Judeans who had come down from Jerusalem stood around him, bringing many and heavy complaints against him, which they did not have strength to demonstrate,
Acts 28 (New Testament)
- 28:21 But they said to him, "We neither received letters about you from Judea, nor, coming up, did any of the brothers report or speak anything evil about you.
- 16:3 But when I come up, whomever you prove through epistles, these I will dispatch to convey your grace to Jerusalem;
- 4:16 At my first defense no one came up for me, but all forsook me—may it not be reckoned to them—
- 9:11 But Christos, having come up as high priest of the good things that have come to be, through the greater and more perfect tent not handmade, that is, not of this creation,