Skip to the text
Words
παιδίον G3813
- Home gloss
- little child
- Instead of (KJV / RSV)
- child / he that is eight days old / little child
- Note
- The diminutive of παῖς: Matt 18:2–5; Luke 1:59, 66, 76; 2:21. "Child" is τέκνον's
- Rulings
- 2
- Declared to share English with
- G5043 — false clash: little child / child (146)
- G5040 — one sense (146b): τεκνίον 'little children' (John 13:33; 1 John ×7) / παιδίον 'little child' (286c)
Occurrences (126)
- 17:12 And a little child of eight days shall be circumcised among you, every male, for your generations: the household-born of your house and the silver-bought from every foreign son, who is not from your seed,
- 21:7 And she said,"Who will announce to Abraham that 'Sarah is suckling a little child'?For I have borne a son in my old age."
- 21:8 And the little child grew and was weaned, and Abraham made a great reception on the day Isaac his son was weaned.
- 21:12 But God said to Abraham, "Let the word not be hard before you concerning the little child and concerning the servant-girl; all things, as many as Sarah says to you, hear her voice; for in Isaac shall seed be called for you.
- 21:14 Now Abraham rose in the morning, and took loaves and a wineskin of water, and gave them to Hagar, and laid them on the shoulder, and the little child, and sent her. Now, having gone away, she was straying through the desert, by the Well of the Oath.
- 21:15 Now the water failed from the wineskin, and she flung the little child under one fir.
- 21:16 Now, having gone away, she sat over against him farther off, as it were a bow's throw; for she said, "By no means let me see the death of my little child." And she sat over against him from afar; but the little child, having shouted aloud, wept.
- 21:16 Now, having gone away, she sat over against him farther off, as it were a bow's throw; for she said, "By no means let me see the death of my little child." And she sat over against him from afar; but the little child, having shouted aloud, wept.
- 21:17 Now God hearkened to the voice of the little child from the place where he was, and a messenger of God called Hagar from the sky and said to her, "What is it, Hagar? Do not fear; for God has listened to the voice of your little child from the place where he is.
- 21:17 Now God hearkened to the voice of the little child from the place where he was, and a messenger of God called Hagar from the sky and said to her, "What is it, Hagar? Do not fear; for God has listened to the voice of your little child from the place where he is.
- 21:18 Rise, and take the little child, and grasp it with your hand; for into a great nation I will make him."
- 21:19 And God opened her eyes, and she saw a well of living water; and she went and filled the wineskin full with water, and gave drink to the little child.
- 21:20 And God was with the little child, and he grew, and he dwelt in the desert; now he came to be an archer.
- 22:5 And Abraham said to his servants, "Sit down here with the donkey, but I and the little child will go through as far as here; and having bowed down, let us come back to you."
- 25:22 Now the little children were leaping in her; now she said, "If thus it is about to come to be to me, why is this to me?" Now she went to inquire from the Lord.
- 30:26 Give back to me the women and the little children, for whom I have been slave to you, so that I may go away; for you, you come to know the slavery with which I have been slave to you."
- 31:17 Now, having risen, Jacob took the women and his little children onto the camels;
- 31:28 I was not deemed worthy to kiss warmly my little children and my daughters. But now you have acted senselessly.
- 32:15 camels suckling, and their little children, thirty; oxen forty, bulls ten; donkeys twenty, colts ten.
- 32:22 Now, having risen that night, he took the two women and the two servant-girls and his eleven little children, and crossed over the crossing of the Jabbok.
- 33:1 Now, having looked up, Jacob saw, and look, Esau his brother coming, he and four hundred men with him. And Jacob distributed the little children over Leah and over Rachel and the two servant-girls.
- 33:2 And he made the two servant-girls and their sons first, and Leah and her little children behind, and Rachel and Joseph last.
- 33:5 And having looked up he saw the women and the little children, and he said, "What are these to you?" Now he said, "The little children by which God has had mercy on your servant."
- 33:5 And having looked up he saw the women and the little children, and he said, "What are these to you?" Now he said, "The little children by which God has had mercy on your servant."
- 33:6 And the servant-girls came near, and their little children, and they bowed down.
- 33:13 Now he said to him, "My lord comes to know that the little children are more tender, and the sheep and the oxen are giving birth upon me; if therefore I hunt them down one day, all the cattle will die.
- 44:20 And we said to the lord, 'There is to us an elder father, and a little child of old age, a younger one, to him; and his brother died, but he alone was reserved to his father; but the father loved him.'
- 44:22 And we said to the lord, 'The little child will not be able to leave behind the father; but if he leaves behind the father, he will die.'
- 44:32 For your servant has taken charge of the little child from the father, saying, 'If I do not lead him to you and make him stand before you, then I shall have sinned against the father all the days.'
- 44:33 Now then, I will remain beside you, a servant, in place of the little child, a domestic of the lord; but let the little child go up with the brothers.
- 44:33 Now then, I will remain beside you, a servant, in place of the little child, a domestic of the lord; but let the little child go up with the brothers.
- 44:34 For how shall I go up to the father, while the little child is not with us? lest I see the bad things that will find my father."
- 45:19 But you, command these things: to take for them wagons from the land of Egypt for your little children and for the women; and, having taken up your father, come up.
- 48:16 the messenger delivering me from all the bad things—may he bless these little children;and my name shall be called on in them, and the name of my fathers, Abraham and Isaac;and may they be multiplied into much multitude on the land."
- 50:23 And Joseph saw Ephraim's little children until the third generation; also the sons of Machir the son of Manasseh were born on the thighs of Joseph.
- 2:3 But since they were no longer able to hide it, its mother took for it a box, and daubed it with asphalt-pitch; and she cast the little child into it, and set it in the marsh beside the river.
- 2:6 Now having opened, she sees a little child weeping in the box; and the daughter of Pharaoh spared it, and declared, "From the little children of the Hebrews is this one."
- 2:6 Now having opened, she sees a little child weeping in the box; and the daughter of Pharaoh spared it, and declared, "From the little children of the Hebrews is this one."
- 2:7 And its sister said to the daughter of Pharaoh, "Do you want me to call for you a woman nursing from the Hebrews, and she will suckle the little child for you?"
- 2:8 Now she, the daughter of Pharaoh, said, "Go." Now the young woman, having come, called the mother of the little child.
- 2:9 Now the daughter of Pharaoh said to her, "Keep this little child for me, and suckle it for me, but I, I will give you the wage." Now the woman took the little child and suckled it.
- 2:9 Now the daughter of Pharaoh said to her, "Keep this little child for me, and suckle it for me, but I, I will give you the wage." Now the woman took the little child and suckled it.
- 2:10 Now the little child having matured, she brought it in to the daughter of Pharaoh, and it came to be a son to her; now she named its name Moses, saying, "Out of the water I took him up for myself."
- 4:20 Now Moses, having taken up the woman and the little children, hauled them up on the yoke-animals, and turned again into Egypt. Now Moses took the rod that was from God in his hand.
- 4:25 And Zipporah, having taken a pebble, circumcised the foreskin of her son, and fell against the feet, and said, "There has stood the blood of the circumcision of my little child."
- 21:4 But if his lord gives him a woman, and she bears him sons or daughters, the woman and her little children shall be his lord's, but he shall go out alone.
- 21:5 But if, answering, the servant says, 'I love my lord and my woman and my little children; I do not run off free,'
- 21:22 "But if two men fight and strike a woman having a child in the womb, and her little child goes out not fully formed: a penalty he shall forfeit, according as the man of the woman imposes; he shall give with valuation.
- 22:24 and I will be angry with fury, and I will kill you with the sword, and your women shall be widows, and your little children orphans.
- 13:8 And Manoah prayed to the Lord and said, "In me, Lord Adonai, the human of God whom you sent, let him come, indeed, further to us, and let him instruct us what we shall do for the little child who is to be born."
- 13:12 And Manoah said, "Now your logos will come; what shall the judgment of the little child be, and his handiworks?"
- 1:2 And he had two women: the name of one was Hannah, and the name of the second Peninnah. And Peninnah had little children, and Hannah had no little child.
- 1:2 And he had two women: the name of one was Hannah, and the name of the second Peninnah. And Peninnah had little children, and Hannah had no little child.
- 1:5 And to Hannah he gave one portion, because she had no little child; except that Elkanah loved Hannah beyond this one. And the Lord had shut to the things about her womb,
- 1:6 because the Lord did not give her a little child, according to her affliction and according to the despondency of her affliction; and she was despondent on account of this, for the Lord had shut up the things about her womb, so as not to give her a little child.
- 1:6 because the Lord did not give her a little child, according to her affliction and according to the despondency of her affliction; and she was despondent on account of this, for the Lord had shut up the things about her womb, so as not to give her a little child.
- 6:23 And to Michal daughter of Saul there came to be no little child until the day of her death.
- 3:5 And the people shall collapse, human against human, and human against his neighbor; the little child shall stumble against the old man, the one without honor against the honored.
- 7:16 Because sooner than the little child comes to know good or bad, he is unpersuaded by evilness, to choose the good; and the land will be left behind, which you fear from the face of the two kings.
- 8:4 because sooner than the little child comes to know to call father or mother, he will take the power of Damascus and the spoils of Samaria before the king of the Assyrians."
- 8:18 Look, I and the little children whom God has given me. And there will be signs and wonders in the house of Israel from the Lord Sabaoth, who dwells on the mountain of Zion.
- 9:6 For a little child has been begotten to us, a son has been given to us, whose rule came to be on his shoulder; and his name is called Messenger of great counsel; for I will lead peace upon the rulers, and health to him.
- 10:19 And those left behind of them shall be a number, and a little child shall write them.
- 11:6 And a wolf shall graze with a lamb, and a leopard shall repose with a kid, and a little calf and a bull and a lion together shall graze, and a small little child shall lead them;
- 11:7 and an ox and a bear shall graze together, and together their little children shall be, and a lion like an ox they shall eat chaff;
- 11:8 and an infant little child over burrows of asps, and over a bed of offspring of asps he shall cast the hand.
- 34:15 There the hedgehog has nested, and the land has saved its little children with security; there deer have encountered and seen the faces of one another.
- 38:19 The living will bless you, in the manner that I too; for from today I will make little children, who will announce your justice,
- 46:3 Hear me, house of Jacob, and all that is left over of Israel, those being lifted from the belly and being disciplined from a little child:
- 49:15 Will a woman forget her little child, or so as not to have mercy on the offspring of her belly? But if even these a woman should forget, yet I, I will not forget you, said the Lord.
- 53:2 We announced like a little child before him, like a root in thirsting land; there is no figure to him nor glory. And we saw him, and he had no figure nor beauty,
- 66:8 Who has heard such a thing, and who has seen thus? Did a land travail in one day, or was a nation also born at once? For Zion has travailed and borne her little children.
- 66:12 For thus says the Lord: Look, I am turning aside toward them like a river of peace, and like a winter-torrent flooding over the glory of nations; their little children on shoulders will be lifted, and on knees will be comforted.
Odes 7 (Septuagint)
- 7:19 The living will bless you, in the manner that I too; for from today I will make little children, who will announce your justice, Lord of my salvation;
- 1:20 And the king said, "I see the tracks of men and women and little children."
- 2:8 and dispatching them to Bethlehem, he said, "Going, search out carefully about the little child; now whenever you find him, report to me, so that I too, coming, may bow down to him."
- 2:9 Now they, hearing the king, went; and look, the star which they saw in the upspringing was leading them on, until, coming, it stood above where the little child was.
- 2:11 And coming into the house, they saw the little child with Mary his mother, and falling, they bowed down to him; and opening their treasures, they offered to him gifts, gold and frankincense and myrrh.
- 2:13 Now when they had retreated, look, a messenger of the Lord appears in a dream to Joseph, saying, "Get up, take along the little child and his mother, and flee into Egypt, and be there until I say it to you; for Herod is about to seek the little child to destroy it."
- 2:13 Now when they had retreated, look, a messenger of the Lord appears in a dream to Joseph, saying, "Get up, take along the little child and his mother, and flee into Egypt, and be there until I say it to you; for Herod is about to seek the little child to destroy it."
- 2:14 Now he, getting up, took along the little child and his mother by night, and retreated into Egypt,
- 2:20 saying, "Get up, take along the little child and his mother, and go into the land of Israel; for those seeking the soul of the little child have died."
- 2:20 saying, "Get up, take along the little child and his mother, and go into the land of Israel; for those seeking the soul of the little child have died."
- 2:21 Now he, getting up, took along the little child and his mother, and entered into the land of Israel.
- 11:16 Now to what shall I liken this generation? It is like little children sitting in the marketplaces who, addressing the others,
- 14:21 Now those eating were men, about five thousand, apart from women and little children.
- 15:38 Now those eating were four thousand men, apart from women and little children.
- 18:2 And summoning a little child, he made it stand in the middle of them
- 18:3 and said, "Amen, I say to you, unless you turn and come to be as the little children, you will not at all enter into the kingdom of the skies.
- 18:4 Whoever, then, will humble himself as this little child, this one is the greater in the kingdom of the skies.
- 18:5 And whoever receives one such little child on my name receives me.
- 19:13 Then little children were brought to him, that he might lay his hands on them and pray; but the disciples rebuked them.
- 19:14 But Jesus said, "Let the little children be, and do not hinder them from coming to me; for of such is the kingdom of the skies."
Mark 5 (New Testament)
- 5:39 and entering he says to them, "Why are you in an uproar and weeping? The little child did not die but is slumbering."
- 5:40 And they were laughing at him. But he, casting out all, takes along the father of the little child and the mother and those with him, and goes in where the little child was.
- 5:40 And they were laughing at him. But he, casting out all, takes along the father of the little child and the mother and those with him, and goes in where the little child was.
- 5:41 And grasping the hand of the little child, he says to her, "Talitha koum," which is, translated, "Maiden, I say to you, get up."
Mark 7 (New Testament)
- 7:28 But she answered and says to him, "Lord, even the little dogs under the table eat from the crumbs of the little children."
- 7:30 And going away into her house, she found the little child cast on the couch and the demon gone out.
Mark 9 (New Testament)
- 9:24 Straightway, crying out, the father of the little child was saying, "I believe; help my unbelief."
- 9:36 And taking a little child, he made it stand in the middle of them, and taking it in his arms, he said to them,
- 9:37 "Whoever receives one of such little children on my name receives me; and whoever receives me, receives not me but the one who sent me."
Mark 10 (New Testament)
- 10:14 But Jesus, seeing, was indignant and said to them, "Let the little children come to me; do not hinder them, for of such is the kingdom of God.
- 10:15 Amen, I say to you, whoever does not receive the kingdom of God as a little child will not at all enter into it."
Luke 1 (New Testament)
- 1:59 And it came to be on the eighth day that they came to circumcise the little child, and they were calling it after the name of his father, Zechariah.
- 1:66 and all those hearing set them in their heart, saying, "What then will this little child be?" For also the hand of the Lord was with him.
- 1:76 Now you too, little child, will be called prophet of the Most High,for you will go before the Lord to prepare his ways,
- 1:80 Now the little child was growing and was being strengthened in spirit, and he was in the deserts until the day of his showing forth to Israel.
Luke 2 (New Testament)
- 2:17 Now seeing it, they made known concerning the word spoken to them about this little child.
- 2:27 And he came in the spirit into the temple; and when the parents brought in the little child Jesus, for them to do according to the accustomed thing of the law concerning him,
- 2:40 Now the little child was growing and was being strengthened, being filled with wisdom, and grace of God was upon it.
Luke 7 (New Testament)
- 7:32 They are like little children sitting in a marketplace and addressing one another, who say, 'We played the flute for you and you did not dance; we lamented and you did not weep.'
Luke 9 (New Testament)
- 9:47 But Jesus, knowing the deliberation of their heart, taking hold of a little child, made it stand beside himself,
- 9:48 and he said to them, "Whoever receives this little child on my name receives me, and whoever receives me receives the one who sent me; for the smaller one existing among you all, this one is great."
Luke 11 (New Testament)
- 11:7 and that one, from within, answering, should say, 'Do not grant me toils; already the door has been shut, and my little children are with me in bed; I am not able, rising, to give to you.'
Luke 18 (New Testament)
- 18:16 But Jesus summoned them, saying, "Let the little children come to me and do not hinder them, for of such is the kingdom of God.
- 18:17 Amen, I say to you, whoever does not receive the kingdom of God as a little child will not at all enter into it."
John 4 (New Testament)
- 4:49 The royal official says to him, "Lord, come down sooner than my little child dies."
John 16 (New Testament)
- 16:21 The woman, when she bears, has grief, because her hour came; but when she has borne the little child, she no longer recollects the affliction on account of the joy that a human was begotten into the kosmos.
John 21 (New Testament)
- 21:5 So Jesus says to them, "Little children, you do not have any relish, do you?" They answered him, "No."
- 14:20 Brothers, do not become little children in your wits, but in the badness be infants, but in your wits become perfect.
- 2:13 and again, 'I will be trusting in him'; and again, 'Look, I and the little children whom God has given me.'
- 2:14 Since then the little children have been partners in blood and flesh, he too in like manner participated in the same things, so that through the death he might make idle the one having the might of the death, that is, the Slanderer,
- 11:23 By faith Moses, having been begotten, was hidden three months by his fathers, because they saw the little child was comely, and they did not fear the edict of the king.
- 2:14 I wrote to you, little children, because you have come to know the father; I wrote to you, fathers, because you have come to know the one from the beginning; I wrote to you, young men, because you are strong and the logos of God remains in you and you have conquered the evil one.
- 2:18 Little children, it is the last hour, and just as you heard that an antichristos is coming, also now many antichristoi have come to be; whence we know that it is the last hour.