Skip to the text
Words
τίκτω G5088
- Home gloss
- bear
- Instead of (KJV / RSV)
- bring forth / bear
- Note
- "Bear" a child (Matt 1:21; Rev 12:2–5)
- Rulings
- 2
- Declared to share English with
- G2018 — false clash: bear upon / bear (a child) (144h)
- G430 — false clash: bear with / bear (153h)
- G5342 G2018 — false clash: be borne (φέρω passive, 154d) / bear (τίκτω, give birth) / ἐπιφέρω (154h)
- G90452 — false clash (116): 'bear' the animal (ἄρκος) / 'bear' the verb (τίκτω) (Isa 11:7; 13:8)
- G92581 — one root (95): ἐκτίκτω / τίκτω 'bring to birth' / 'bear' (Isa 55)
- G2018 G5342 G90452 — false clash (116): bear (τίκτω) / be borne (φέρω, ἐπιφέρω; 154h) / bear the animal (ἄρκος) (232c)
- G1080 — one sense from two words (148f): γεννάω of a woman / τίκτω 'bear' (Luke 1:57)
Occurrences (146)
- 3:16 And to the woman he said, "Multiplying I will multiply your griefs and your groaning; in griefs you shall bear children; and toward your man your turning, and he shall be lord over you."
- 4:1 Now Adam came to know Eve his woman, and she conceived and bore Cain. And she said, "I have acquired a man through God."
- 4:2 And she added to bear his brother, Abel. And Abel came to be a shepherd of sheep, but Cain was working the land.
- 4:17 And Cain came to know his woman, and having conceived she bore Enoch. And he was building a city, and he named the city after the name of his son, Enoch.
- 4:20 And Adah bore Jabal; he was the father of those dwelling in tents, cattle-rearers.
- 4:22 Now Zillah bore, she too, Tubal; and he was a hammerer, a smith of bronze and iron. Now the sister of Tubal: Naamah.
- 4:25 Now Adam came to know Eve his woman, and having conceived she bore a son. And she named his name Seth, saying, "For God has raised up for me a different seed in place of Abel, whom Cain killed."
- 16:1 Now Sarai, the woman of Abram, was not bearing to him; but she had a servant-girl, an Egyptian, whose name was Hagar.
- 16:2 Now Sarai said to Abram, "Look, the Lord has shut me up so as not to bear. Enter, then, to my servant-girl, that you may bear children from her." Now Abram obeyed her voice.
- 16:11 And the messenger of the Lord said to her, "Look, you have a child in the womb, and you shall bear a son, and you shall call his name Ishmael, for the Lord has listened to your humiliation.
- 16:15 And Hagar bore to Abram a son, and Abram called the name of his son, whom Hagar bore to him, Ishmael.
- 16:15 And Hagar bore to Abram a son, and Abram called the name of his son, whom Hagar bore to him, Ishmael.
- 16:16 Now Abram was of eighty six years at the time when Hagar bore Ishmael to Abram.
- 17:19 Now God said to Abraham, "Yes; look, Sarah your woman shall bear you a son, and you shall call his name Isaac; and I will make stand my covenant with him for a covenant of age, and for his seed after him.
- 17:21 But my covenant I will make stand with Isaac, whom Sarah shall bear to you at this kairos, in the other twelvemonth."
- 18:13 And the Lord said to Abraham, "Why did Sarah laugh in herself, saying, 'Shall I then even truly bear? But I have grown old'?
- 19:37 And the elder bore a son, and called his name Moab, saying, "From my father." He is the father of the Moabites until the day of today.
- 19:38 Now the younger too bore a son, and called his name Amman, the son of my kin. He is the father of the Ammonites until the day of today.
- 20:17 Now Abraham prayed to God, and God healed Abimelech, and his woman, and his servant-girls, and they bore;
- 21:2 And having conceived, Sarah bore to Abraham a son for old age, at the kairos even as the Lord had spoken to him.
- 21:3 And Abraham called the name of his son who came to be to him, whom Sarah bore to him, Isaac.
- 21:7 And she said,"Who will announce to Abraham that 'Sarah is suckling a little child'?For I have borne a son in my old age."
- 22:20 Now it came to be after these words, and it was announced to Abraham, saying, "Look, Milcah—she too has borne sons to Nahor your brother:
- 22:23 And Bethuel begot Rebekah. These eight sons, whom Milcah bore to Nahor, the brother of Abraham.
- 22:24 And his concubine, whose name was Reumah—she too bore Tebah, and Gaham, and Tahash, and Maacah.
- 24:15 And it came to be, before he had completed speaking in his understanding, and look, Rebekah was going forth, who was born to Bethuel, son of Milcah, the woman of Nahor, now the brother of Abraham, having the water jar on her shoulders.
- 24:24 And she said to him, "Daughter of Bethuel am I, the one of Milcah, whom she bore to Nahor."
- 24:36 And Sarah, the woman of my lord, bore one son to my lord after he had grown old; and he has given him as many things as were his.
- 24:47 And I asked her and said, 'Whose daughter are you? Announce to me.' Now she declared, 'Daughter of Bethuel am I, the son of Nahor, whom Milcah bore to him.' And I put around her the earrings and the bracelets on her hands.
- 25:2 Now she bore to him Zimran and Jokshan and Medan and Midian and Ishbak and Shuah.
- 25:12 Now these are the geneses of Ishmael, the son of Abraham, whom Hagar, the servant-girl of Sarah, bore to Abraham.
- 25:24 And the days were filled for her to bear; and here were twins in her womb.
- 29:32 And Leah conceived and bore a son to Jacob; now she called his name Reuben, saying, "Because the Lord has seen my humiliation; now my man will love me."
- 29:33 And Leah conceived again and bore a son, a second, to Jacob, and said, "The Lord has heard that I am hated, and he has given in addition to me this one too." And she called his name Simeon.
- 29:34 And she further conceived and bore a son, and said, "In the now kairos my man will be on my side, for I have borne him three sons." Therefore his name was called Levi.
- 29:35 And, having further conceived, she bore a son, and said, "Now further this: I will confess to the Lord." Therefore she called his name Judah. And she stood still from bearing.
- 29:35 And, having further conceived, she bore a son, and said, "Now further this: I will confess to the Lord." Therefore she called his name Judah. And she stood still from bearing.
- 30:1 Now Rachel saw that she had not borne to Jacob, and Rachel was jealous of her sister; and she said to Jacob, "Give me children; but if not, I shall decease."
- 30:3 Now Rachel said to Jacob, "Look, my servant-girl Bilhah; enter to her, and she shall bear on my knees, so that I too may make children from her."
- 30:5 And Bilhah the servant-girl of Rachel conceived and bore to Jacob a son.
- 30:7 And Bilhah, the servant-girl of Rachel, further conceived and bore a second son to Jacob.
- 30:9 Now Leah saw that she had stood from bearing, and she took Zilpah her servant-girl and gave her to Jacob for a woman.
- 30:10 Now Jacob entered to her; and Zilpah, the servant-girl of Leah, conceived and bore to Jacob a son.
- 30:12 And Zilpah, the servant-girl of Leah, further conceived and bore further a second son to Jacob.
- 30:17 And God listened to her, and, having conceived, she bore to Jacob a fifth son.
- 30:19 And Leah further conceived and bore a sixth son to Jacob.
- 30:21 And after this she bore a daughter, and she called her name Dinah. And she stood still from bearing.
- 30:21 And after this she bore a daughter, and she called her name Dinah. And she stood still from bearing.
- 30:23 And, having conceived, she bore to Jacob a son. Now Rachel said, "God has taken away my reproach."
- 30:25 Now it came to be, when Rachel had borne Joseph, Jacob said to Laban, "Send me, so that I may go away to my place and to my land.
- 30:39 And the sheep bore white-flecked and many-colored and ash-gray sprinkled.
- 30:42 For at the time when the sheep bore, he would not set them; now the unmarked came to be Laban's, but the marked Jacob's.
- 31:8 If he says thus, 'The many-colored ones shall be your wage,' and all the sheep shall bear many-colored ones; but if he says, 'The white ones shall be your wage,' and all the sheep shall bear white ones.
- 31:8 If he says thus, 'The many-colored ones shall be your wage,' and all the sheep shall bear many-colored ones; but if he says, 'The white ones shall be your wage,' and all the sheep shall bear white ones.
- 31:43 Now, answering, Laban said to Jacob, "Your daughters are my daughters, and your sons my sons, and your cattle my cattle, and all, as many as you see, are mine. And to my daughters, what shall I do to these today, or to their children whom they have borne?
- 34:1 Now Dinah went out, the daughter of Leah whom she bore to Jacob, to observe the daughters of the natives.
- 35:16 Now Jacob, having set out from Bethel, pitched his tent beyond the tower of Eder. Now it came to be, at the time when he drew near Chabratha, to come into the land of Ephrath, that Rachel bore; and she had a hard birth in the childbearing.
- 35:17 Now it came to be, when she was bearing hard, that the midwife said to her, "Take courage, for this too is a son."
- 36:4 Now Adah bore to Esau Eliphaz, and Basemath bore Reuel,
- 36:4 Now Adah bore to Esau Eliphaz, and Basemath bore Reuel,
- 36:5 and Oholibamah bore Jeush and Jalam and Korah. These are the sons of Esau who came to be to him in the land of Canaan.
- 36:12 Now Timna was a concubine to Eliphaz, the son of Esau, and she bore to Eliphaz Amalek. These are the sons of Adah, the woman of Esau.
- 36:14 Now these are the sons of Oholibamah, daughter of Anah, the son of Zibeon, the woman of Esau; now she bore to Esau Jeush and Jalam and Korah.
- 38:3 And having conceived, she bore a son, and he called his name Er.
- 38:4 And having conceived further, she bore a son, and she called his name Onan.
- 38:5 And having added further, she bore a son, and she called his name Shela; now she was in Chezib at the time when she bore them.
- 38:5 And having added further, she bore a son, and she called his name Shela; now she was in Chezib at the time when she bore them.
- 38:27 Now it came to be, at the time when she bore, and here there were twins in her belly.
- 38:28 Now it came to be, in her bearing, the one brought forth first the hand; now the midwife, having taken, bound on his hand scarlet, saying, "This one shall go out the former."
- 41:50 Now to Joseph there came to be two sons before the seven years of the famine came, whom Asenath, daughter of Potiphera, priest of the City of the Sun, bore to him.
- 44:27 Now your servant our father said to us, 'You come to know that my woman bore two to me.
- 46:15 These are the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Mesopotamia of Syria, and Dinah his daughter: all the souls, sons and the daughters, thirty three.
- 46:18 These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter, who bore these to Jacob, sixteen souls.
- 46:20 Now there came to be sons of Joseph in the land of Egypt, whom Asenath, daughter of Potiphera, priest of the City of the Sun, bore to him: Manasseh and Ephraim. Now there came to be sons of Manasseh, whom the concubine, the Syrian, bore to him: Machir. Now Machir begot Gilead. Now the sons of Ephraim, brother of Manasseh: Shuthelah and Tahan. Now the sons of Shuthelah: Eran.
- 46:20 Now there came to be sons of Joseph in the land of Egypt, whom Asenath, daughter of Potiphera, priest of the City of the Sun, bore to him: Manasseh and Ephraim. Now there came to be sons of Manasseh, whom the concubine, the Syrian, bore to him: Machir. Now Machir begot Gilead. Now the sons of Ephraim, brother of Manasseh: Shuthelah and Tahan. Now the sons of Shuthelah: Eran.
- 46:25 These are the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel his daughter, who bore these to Jacob: all souls, seven.
- 50:23 And Joseph saw Ephraim's little children until the third generation; also the sons of Machir the son of Manasseh were born on the thighs of Joseph.
- 1:16 And he said, "Whenever you midwife the Hebrew women and they are at the bearing, if on the one hand it is a male, kill it; if on the other hand female, preserve it."
- 1:19 But the midwives said to Pharaoh, "Not as women of Egypt are the Hebrew women; for they bear sooner than the midwives enter to them, and they were bearing."
- 1:19 But the midwives said to Pharaoh, "Not as women of Egypt are the Hebrew women; for they bear sooner than the midwives enter to them, and they were bearing."
- 1:22 Now Pharaoh directed all his people, saying, "Every male that is born to the Hebrews, into the river fling; and every female, keep it alive."
- 2:2 And she took in the womb, and bore a male; but they, having seen it comely, sheltered it three months.
- 2:22 Now, having taken in the womb, the woman bore a son; and Moses named his name Gershom, saying, "A sojourner I am in a foreign land."
- 6:23 Now Aaron took Elisheba, daughter of Amminadab, sister of Nahshon, to him for a woman, and she bore to him both Nadab and Abihu and Eleazar and Ithamar.
- 6:25 And Eleazar, the son of Aaron, took of the daughters of Putiel to him for a woman, and she bore to him Phinehas. These are the chiefs of the fatherhood of the Levites by their geneses.
- 21:4 But if his lord gives him a woman, and she bears him sons or daughters, the woman and her little children shall be his lord's, but he shall go out alone.
- 13:2 And there was one man from Zorah, from a populace of the kindred of the Danite, and his name was Manoah; and his woman was barren, and she had not borne.
- 13:3 And the messenger of the Lord was seen by the woman, and said to her, "Look, you are barren, and you have not borne; and you shall conceive a son.
- 13:5 for look, you have in the womb, and you shall bear a son; and iron shall not go up on his head, for a nazir of God the lad shall be from the belly; and he shall begin to save Israel from the hand of Philistines."
- 13:7 And he said to me, 'Look, you have in the womb, and you shall bear a son; and now, do not drink wine and intoxicant, and do not eat anything unclean, for a holy one of God the lad shall be from the womb until the day of his death.'"
- 13:8 And Manoah prayed to the Lord and said, "In me, Lord Adonai, the human of God whom you sent, let him come, indeed, further to us, and let him instruct us what we shall do for the little child who is to be born."
- 13:24 And the woman bore a son, and called his name Samson; and the lad matured, and the Lord blessed him.
- 1:20 And she conceived, and it came to be, at the kairos of the days, and she bore a son, and she called his name Samuel and said, “From the Lord God Sabaoth I have requested him.”
- 2:5 The full of loaves have become less,and those being weak have let the land alone.For the barren has borne seven,and she, many in children, has been weak.
- 2:21 And the Lord visited Hannah, and she bore further three sons and two daughters. And the lad Samuel was magnified before the Lord.
- 7:14 On account of this the Lord himself will give you a sign: look, the virgin will take in the womb and will bear a son, and you will call his name Immanuel.
- 8:3 And I approached the prophetess, and she took in the womb and bore a son. And the Lord said to me, "Call his name Quickly Despoil, Swiftly Pillage;
- 13:8 the ambassadors shall be troubled, and birth-pangs shall have them as of a woman bearing; and they shall bewail one to the other, and shall be beside themselves, and they shall change over their face like flame.
- 21:3 On account of this my loins have been made full of faintness, and birth-pangs have taken me as the one bearing; I have done wrong so as not to hear, I have been eager so as not to look.
- 23:4 Be ashamed, Sidon, the sea has said; but the strength of the sea said: "I have not travailed, nor borne, nor nourished young men, nor exalted virgins."
- 26:17 And as the one travailing draws near to bear, cried out at her birth-pang, thus we have come to be to your beloved.
- 26:18 On account of your fear, Lord, we have taken in the womb, and we have travailed, and we have borne; a spirit of your salvation we have made on the land, but there will fall all those inhabiting the land.
- 37:3 And they said to him, "Thus says Hezekiah: A day of affliction and of reproaching and of reproof and of wrath is the day today; for the birth-pang has arrived for the one bearing, but strength she does not have to bear.
- 37:3 And they said to him, "Thus says Hezekiah: A day of affliction and of reproaching and of reproof and of wrath is the day today; for the birth-pang has arrived for the one bearing, but strength she does not have to bear.
- 42:14 I have been quiet; will I also always be quiet and hold back? Like one bearing I persevered; I will make them beside themselves and dry them up together.
- 51:18 And there was none comforting you of all your children whom you bore, and there was none laying hold of your hand nor of all your sons whom you have exalted.
- 54:1 Be glad, barren one, the one not bearing; burst and shout, the one not travailing; for many are the children of the desert one more than of the one having the man, for the Lord has said.
- 59:4 No one speaks just things, nor is there truthful judgment; they trust in vain things, and they speak empty things, for they are pregnant with pain and they bear lawlessness.
- 66:7 Sooner than the one travailing bears, sooner than the pain of the birth-pangs comes, she has got away and borne a male.
- 66:7 Sooner than the one travailing bears, sooner than the pain of the birth-pangs comes, she has got away and borne a male.
- 66:8 Who has heard such a thing, and who has seen thus? Did a land travail in one day, or was a nation also born at once? For Zion has travailed and borne her little children.
- 66:8 Who has heard such a thing, and who has seen thus? Did a land travail in one day, or was a nation also born at once? For Zion has travailed and borne her little children.
- 1:3 And he went and took Gomer daughter of Diblaim; and she conceived and bore to him a son.
- 1:6 And she conceived further and bore a daughter. And he said to him, "Call her name Not Shown Mercy, because I will not add further to have mercy on the house of Israel, but, ranging *myself* against, I will range *myself* against them.
- 1:8 And she weaned Not Shown Mercy, and she conceived further and bore a son.
- 2:5 For their mother has played the whore; she who bore them has put to shame, for she said, "I will go after my lovers, the ones giving me my loaves and my water, and my cloaks and my linen cloths, my oil and all things, as many as are fitting for me."
- 13:13 Birth-pangs as of one bearing will arrive to him. This is your son, the prudent one, because he will not stand up under it in the shattering of children.
- 4:9 And now, why have you come to know bad things? Was there no king to you? Or has your counsel perished, that birth-pangs have overmastered you like one bearing?
- 4:10 Travail and act like a man and draw near, daughter of Zion, like one bearing; because now you will go out from the city, and tent down in the plain, and arrive as far as Babylon; from there the Lord your God will deliver you from the hand of your enemies.
- 5:3 Therefore he will give them until a kairos of one bearing, she will bear; and those still left of their brothers will turn again to the sons of Israel.
- 5:3 Therefore he will give them until a kairos of one bearing, she will bear; and those still left of their brothers will turn again to the sons of Israel.
- 7:15 Look, he travailed with lawlessness;he conceived pain, and bore injustice.
- 21:32 and they will announce his justiceto a people that will be born, whom the Lord made.
- 47:7 Trembling took hold of them;there, birth-pangs like one bearing.
- 77:6 so that a different generation may come to know,sons who will be born,and they will rise and report them to their sons,
Odes 3 (Septuagint)
- 3:5 The full of loaves have become less,and those hungering have let the land alone.For the barren has borne seven,and she, many in children, has been weak.
- 4b:17 And as the one travailing draws near to bear, and cried out at her birth-pang, thus we have come to be to your beloved.
- 4b:18 On account of your fear, Lord, we have taken in the womb, and we have travailed, and we have borne; a spirit of your salvation we have made on the land; we will not fall, but there will fall those inhabiting the land.
- 1:21 Now she will bear a son, and you will call his name Jesus; for he will save his people from their sins."
- 1:23 "Look, the virgin will have in the womb and will bear a son, and they will call his name Immanuel," which is, translated, "With us is God."
- 1:25 and he was not coming to know her until she bore a son; and he called his name Jesus.
- 2:2 saying, "Where is the one born king of the Judeans? For we saw his star in the upspringing, and we came to bow down to him."
Luke 1 (New Testament)
- 1:31 And look, you will conceive in the womb and bear a son, and you will call his name Jesus.
- 1:57 Now for Elizabeth the chronos for her to bear was filled full, and she bore a son.
Luke 2 (New Testament)
- 2:6 Now it came to be, while they were there, that the days were filled full for her to bear,
- 2:7 and she bore her son, the firstborn, and swaddled him and laid him in a manger, because there was no place for them in the lodging.
- 2:11 because there was born to you today a savior, who is Christos the Lord, in the city of David.
John 16 (New Testament)
- 16:21 The woman, when she bears, has grief, because her hour came; but when she has borne the little child, she no longer recollects the affliction on account of the joy that a human was begotten into the kosmos.
- 4:27 for it has been written: 'Be glad, barren one, the one not bearing; burst and shout, the one not travailing; for many are the children of the desert one, more than of the one having the man.'
- 6:7 For land, having drunk the rain often coming upon it, and bearing herbage suitable for those on account of whom it is also farmed, partakes of blessing from God;
James 1 (New Testament)
- 1:15 next the desire, having conceived, bears sin; now the sin, having been accomplished, gives birth to death.
- 12:2 and having in the womb; and she cries out, travailing and being tormented to bear.
- 12:4 and his tail trails the third of the stars of the sky, and cast them into the land. And the dragon stands before the woman who is about to bear, that when she bears he may devour her child.
- 12:4 and his tail trails the third of the stars of the sky, and cast them into the land. And the dragon stands before the woman who is about to bear, that when she bears he may devour her child.
- 12:5 And she bore a son, a male, who is about to shepherd all the nations with a rod of iron; and her child was snatched to God and to his throne.
- 12:13 And when the dragon saw that he was cast into the land, he pursued the woman who bore the male.