Skip to the text
Words
σάββατον G4521
- Home gloss
- sabbath; week (in the count of days)
- Instead of (KJV / RSV)
- sabbath
- Note
- In the count of days (μία / δευτέρα / τετράς σαββάτων) "week," split by construction and declared one sense with ἑβδομάς (192a: Ps 23:1; Mark 16:2; Luke 24:1; John 20:1; Acts 20:7; 1 Cor 16:2). The plural σάββατα is the Greek's ordinary form for the one day (16:23, 25–26; Matt 12:1; Luke 4:16), printed singular; not a difference of number. A Hebrew loanword English already has (5). One root with σαββατίζω "sabbath (v.)" (95, 171f)
- Rulings
- 2, 5, 20, 95
- Declared to share English with
- G91486 G4315 — one root (95): sabbath, σάββατον / σαββατίζω (171f); προσάββατον 'fore-sabbath' (198g)
- G91728 — one sense from two words: week (σάββατον / ἑβδομάς) (192a)
- G4520 G91486 — one root (95): σαββατισμός 'sabbath-rest' / σαββατίζω 'sabbath (v.)' / σάββατον 'sabbath' (ruling 272, Heb 4:9)
Occurrences (93)
- 16:23 But the Lord said to them, "Is not this the word that the Lord has spoken? A sabbath, a holy repose to the Lord, is tomorrow. As many things as you cook, cook; and as many things as you boil, boil; and all that exceeds, leave it behind for a store until the morning."
- 16:25 Now Moses said, "Eat today, for a sabbath is today to the Lord; it shall not be found in the plain.
- 16:26 Six days you shall collect; but on the seventh day, a sabbath, because there shall be none in it."
- 20:8 "Remember the day of the sabbath, to make it holy.
- 20:10 but the seventh day is a sabbath to the Lord your God. You shall do on it no work, you, and your son, and your daughter, your servant and your servant-girl, your ox and your yoke-animal and all your cattle, and the incomer who sojourns among you.
- 31:13 "And you, direct the sons of Israel, saying, 'See, and my sabbaths you shall guard; it is a sign with me and among you for your generations, that you may come to know that I am the Lord who makes you holy.
- 31:14 And you shall guard the sabbath, for this is holy of the Lord to you. The one who profanes it—by death he shall be put to death; everyone who does work on it, that soul shall be utterly destroyed from the middle of his people.
- 31:15 Six days you shall do works, but on the seventh day a sabbath, a holy repose to the Lord; everyone who does work on the seventh day shall be put to death.
- 31:16 And the sons of Israel shall guard the sabbath, to do it for their generations, a covenant of age.
- 35:2 Six days you shall do works, but on the seventh day a rest, holy, a sabbath, a repose to the Lord; everyone who does work on it, let him decease.
- 35:3 You shall not burn fire in every habitation of yours on the day of the sabbath; I am the Lord."
- 1:13 you shall not add. If you bring fine flour—vain; incense—an abomination it is to me. Your new moons and the sabbath, and a great day—I do not bear with; fasting and idleness
- 56:2 Happy the man who does these things, and the human who cleaves to them, and guarding the sabbath so as not to profane, and keeping his hands so as not to do unjust things.
- 56:4 Thus says the Lord to the eunuchs, as many as guard my sabbaths, and choose what I want, and cleave to my covenant:
- 56:6 And to those of another kind who are attached to the Lord, to be slave to him and to love the name of the Lord, to be to him for slaves and slave-women, and all those guarding my sabbath so as not to profane, and cleaving to my covenant,
- 58:13 If you turn back your foot from the sabbath so as not to do your wills on the holy day, and you will call the sabbath luxurious, holy to God, you will not lift your foot for work, nor will you speak a logos in wrath out of your mouth,
- 58:13 If you turn back your foot from the sabbath so as not to do your wills on the holy day, and you will call the sabbath luxurious, holy to God, you will not lift your foot for work, nor will you speak a logos in wrath out of your mouth,
- 66:23 And it will be: month from month and sabbath from sabbath, all flesh will arrive to bow down before me in Jerusalem, said the Lord.
- 66:23 And it will be: month from month and sabbath from sabbath, all flesh will arrive to bow down before me in Jerusalem, said the Lord.
- 2:11 and I will turn away all her gladnesses, her festivals and her new moons and her sabbath and all her festal throngs;
- 23:1 A psalm of David; of day one of the week.The Lord's is the land and its fullness,the inhabited world and all those dwelling in it.
- 37:1 A psalm of David; for a remembrance, concerning sabbath.
- 47:1 A psalm of a song, of the sons of Korah, on the second day of the week.
- 91:1 A psalm of a song, for the day of the sabbath.
- 93:1 A psalm of David, on day four of the week.The God of avengings, the Lord, the God of avengings has spoken boldly.
- 12:1 At that kairos Jesus went on the sabbath through the sowable fields; now his disciples hungered and began to pluck ears and to eat.
- 12:2 But the Pharisees, seeing, said to him, "Look, your disciples are doing what it is not permitted to do on a sabbath."
- 12:5 Or did you not read in the law that on the sabbath the priests in the temple profane the sabbath and are guiltless?
- 12:5 Or did you not read in the law that on the sabbath the priests in the temple profane the sabbath and are guiltless?
- 12:8 For the son of humans is lord of the sabbath."
- 12:10 And look, a human having a dry hand. And they questioned him, saying, "Is it permitted to attend on the sabbath?" so that they might accuse him.
- 12:11 But he said to them, "What human will there be out of you who will have one sheep, and if this falls in, on the sabbath, into a ditch, will he not grasp it and raise it?
- 12:12 How much, then, a human excels a sheep! So then it is permitted on the sabbath to do beautifully."
- 24:20 Now pray that your flight may not come to be in winter nor on a sabbath;
- 28:1 Now late on the sabbath, as it was growing light toward day one of the week, Mary the Magdalene and the other Mary came to behold the grave.
- 28:1 Now late on the sabbath, as it was growing light toward day one of the week, Mary the Magdalene and the other Mary came to behold the grave.
Mark 1 (New Testament)
- 1:21 And they go in to Capernaum. And straightway on the sabbath he was teaching in the synagogue.
Mark 2 (New Testament)
- 2:23 And it came to be that on the sabbath he was passing along through the sowable fields, and his disciples began to make a way, plucking the ears.
- 2:24 And the Pharisees were saying to him, "Look, why are they doing on the sabbath what is not permitted?"
- 2:27 And he was saying to them, "The sabbath came to be for the sake of the human, and not the human for the sake of the sabbath;
- 2:27 And he was saying to them, "The sabbath came to be for the sake of the human, and not the human for the sake of the sabbath;
- 2:28 so that the son of humans is lord even of the sabbath."
Mark 3 (New Testament)
- 3:2 And they were watching him closely whether he will attend him on the sabbath, so that they might accuse him.
- 3:4 And he says to them, "Is it permitted on the sabbath to do good or to do bad, to save a soul or to kill?" But they were being quiet.
Mark 6 (New Testament)
- 6:2 And when a sabbath had come to be, he began to teach in the synagogue; and the many hearing were astounded, saying, "From where are these things to this one? And what is the wisdom given to this one, and such powers coming to be through his hands?
Mark 16 (New Testament)
- 16:1 And when the sabbath elapsed, Mary the Magdalene and Mary the mother of James and Salome bought aromatics, that, coming, they might rub him with oil.
- 16:2 And exceedingly in the morning, on day one of the week, they come to the tomb, when the sun sprang up.
- 16:9 ⟦Now rising in the morning on the first day of the week, he appeared first to Mary the Magdalene, from beside whom he had cast out seven demons.
Luke 4 (New Testament)
- 4:16 And he came into Nazareth, where he had been reared, and he entered, as he was accustomed, on the day of the sabbath into the synagogue, and rose to read.
- 4:31 And he descended into Capernaum, a city of Galilee. And he was teaching them on the sabbath;
Luke 6 (New Testament)
- 6:1 Now it came to be on a sabbath that he was passing through sowable fields, and his disciples were plucking and eating the ears, rubbing them through with the hands.
- 6:2 But some of the Pharisees said, "Why are you doing what is not permitted on the sabbath?"
- 6:5 And he was saying to them, "The son of humans is lord of the sabbath."
- 6:6 Now it came to be on a different sabbath that he entered into the synagogue and was teaching; and there was a human there, and his right hand was dry;
- 6:7 now the scribes and the Pharisees were watching closely, whether on the sabbath he attends, so that they might find how to accuse him.
- 6:9 Now Jesus said to them, "I question you, whether it is permitted on the sabbath to do good or to do bad, to save a soul or to destroy?"
Luke 13 (New Testament)
- 13:10 Now he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
- 13:14 But answering, the ruler of the synagogue, being indignant that on the sabbath Jesus attended her, was saying to the crowd, "Six days there are in which it is needful to work; in them, then, coming, be attended, and not on the day of the sabbath."
- 13:14 But answering, the ruler of the synagogue, being indignant that on the sabbath Jesus attended her, was saying to the crowd, "Six days there are in which it is needful to work; in them, then, coming, be attended, and not on the day of the sabbath."
- 13:15 But the Lord answered him and said, "Play-actors, each of you on the sabbath, does he not loose his ox or the donkey from the manger and, leading it away, give it drink?
- 13:16 But this one, being a daughter of Abraham, whom Satan bound, look, ten and eight years, was it not needful that she be loosed from this bond on the day of the sabbath?"
Luke 14 (New Testament)
- 14:1 And it came to be, when he came into a house of a certain one of the rulers of the Pharisees on a sabbath to eat bread, that they were watching him closely.
- 14:3 And answering, Jesus said to the lawyers and Pharisees, saying, "Is it permitted on the sabbath to attend, or not?"
- 14:5 And to them he said, "A son or an ox of which of you will fall into a well, and he will not straightway pull him out on a day of the sabbath?"
Luke 18 (New Testament)
- 18:12 I fast twice of the week, I tithe all things, as many as I acquire.'
Luke 23 (New Testament)
- 23:54 And it was a day of readiness, and the sabbath was growing light.
- 23:56 Now returning, they prepared aromatics and ointments. And through the sabbath they were still, according to the commandment,
Luke 24 (New Testament)
- 24:1 on the other hand, on day one of the week, at deep dawn, they came to the tomb, bringing the aromatics which they prepared.
John 5 (New Testament)
- 5:9 And straightway the human came to be healthy, and he lifted his pallet and was walking. Now it was sabbath on that day.
- 5:10 So the Judeans were saying to the one who had been attended, "It is sabbath, and it is not permitted for you to lift the pallet."
- 5:16 And for this reason the Judeans were pursuing Jesus, because he was doing these things on a sabbath.
- 5:18 So for this reason the Judeans were seeking the more to kill him, because he was not only loosing the sabbath, but was also calling God his own father, making himself equal to God.
John 7 (New Testament)
- 7:22 For this reason Moses has given you the circumcision—not that it is from Moses, but from the fathers—and on a sabbath you circumcise a human.
- 7:23 If a human takes circumcision on a sabbath so that the law of Moses may not be loosed, are you galled at me because I made a whole human healthy on a sabbath?
- 7:23 If a human takes circumcision on a sabbath so that the law of Moses may not be loosed, are you galled at me because I made a whole human healthy on a sabbath?
John 9 (New Testament)
- 9:14 Now it was a sabbath on the day on which Jesus made the clay and opened his eyes.
- 9:16 So some of the Pharisees were saying, "This human is not from God, because he does not keep the sabbath." Others were saying, "How is a human, a sinner, able to do such signs?" And there was a split among them.
John 19 (New Testament)
- 19:31 So the Judeans, since it was readiness, so that the bodies might not remain on the cross on the sabbath, for the day of that sabbath was great, asked Pilate that their legs might be cracked and they might be taken away.
- 19:31 So the Judeans, since it was readiness, so that the bodies might not remain on the cross on the sabbath, for the day of that sabbath was great, asked Pilate that their legs might be cracked and they might be taken away.
John 20 (New Testament)
- 20:1 Now on day one of the week Mary the Magdalene comes in the morning, while there is still darkness, to the tomb, and looks at the stone taken away from the tomb.
- 20:19 So, it being late on that day, day one of the week, and the doors having been shut where the disciples were on account of the fear of the Judeans, Jesus came and stood in the middle, and says to them, "Peace to you."
Acts 1 (New Testament)
- 1:12 Then they returned into Jerusalem from a mountain called Olive Grove, which is near Jerusalem, having a sabbath's way.
Acts 13 (New Testament)
- 13:14 But they, going through from Perga, came up to Pisidian Antioch, and, entering into the synagogue on the day of the sabbath, they sat down.
- 13:27 For those dwelling in Jerusalem and their rulers, being ignorant of this one and of the voices of the prophets read every sabbath, judging him, filled them,
- 13:42 Now as they were coming out, they were beseeching that these words be spoken to them for the next sabbath.
- 13:44 Now on the coming sabbath nearly all the city was gathered to hear the logos of the Lord.
Acts 15 (New Testament)
- 15:21 For Moses from ancient generations has those proclaiming him in every city, being read in the synagogues every sabbath."
Acts 16 (New Testament)
- 16:13 And on the day of the sabbath we went out outside the gate beside a river, where we were assuming there was a place of prayer; and, sitting down, we were speaking to the women who had come together.
Acts 17 (New Testament)
- 17:2 Now, as Paul was accustomed, he went in to them, and for three sabbaths he conversed with them from the writings,
Acts 18 (New Testament)
- 18:4 Now he was conversing in the synagogue every sabbath, and he was persuading Judeans and Greeks.
Acts 20 (New Testament)
- 20:7 Now on day one of the week, when we had been gathered to break bread, Paul was conversing with them, being about to come out on the morrow; and he extended his logos up to midnight.
- 16:2 On day one of the week, let each of you set something with himself, treasuring up whatever he may prosper in, so that collections may not come to be then, when I come.
- 2:16 Let no one, then, judge you in eating or in drinking or in part of a festival or a new moon or sabbaths,