The Wroot Press Bible

Words

σάββατον G4521

Home gloss
sabbath; week (in the count of days)
Instead of (KJV / RSV)
sabbath
Note
In the count of days (μία / δευτέρα / τετράς σαββάτων) "week," split by construction and declared one sense with ἑβδομάς (192a: Ps 23:1; Mark 16:2; Luke 24:1; John 20:1; Acts 20:7; 1 Cor 16:2). The plural σάββατα is the Greek's ordinary form for the one day (16:23, 25–26; Matt 12:1; Luke 4:16), printed singular; not a difference of number. A Hebrew loanword English already has (5). One root with σαββατίζω "sabbath (v.)" (95, 171f)
Rulings
2, 5, 20, 95
Declared to share English with
  • G91486 G4315 — one root (95): sabbath, σάββατον / σαββατίζω (171f); προσάββατον 'fore-sabbath' (198g)
  • G91728 — one sense from two words: week (σάββατον / ἑβδομάς) (192a)
  • G4520 G91486 — one root (95): σαββατισμός 'sabbath-rest' / σαββατίζω 'sabbath (v.)' / σάββατον 'sabbath' (ruling 272, Heb 4:9)

Occurrences (93)

Exodus 16 (Septuagint)

Exodus 20 (Septuagint)

Exodus 31 (Septuagint)

Exodus 35 (Septuagint)

Isaiah 1 (Septuagint)

Isaiah 56 (Septuagint)

Isaiah 58 (Septuagint)

Isaiah 66 (Septuagint)

Hosea 2 (Septuagint)

Psalms 23 (Septuagint)

Psalms 37 (Septuagint)

Psalms 47 (Septuagint)

Psalms 91 (Septuagint)

Psalms 93 (Septuagint)

Matthew 12 (New Testament)

Matthew 24 (New Testament)

Matthew 28 (New Testament)

Mark 1 (New Testament)

Mark 2 (New Testament)

Mark 3 (New Testament)

Mark 6 (New Testament)

Mark 16 (New Testament)

Luke 4 (New Testament)

Luke 6 (New Testament)

Luke 13 (New Testament)

Luke 14 (New Testament)

Luke 18 (New Testament)

Luke 23 (New Testament)

Luke 24 (New Testament)

John 5 (New Testament)

John 7 (New Testament)

John 9 (New Testament)

John 19 (New Testament)

John 20 (New Testament)

Acts 1 (New Testament)

Acts 13 (New Testament)

Acts 15 (New Testament)

Acts 16 (New Testament)

Acts 17 (New Testament)

Acts 18 (New Testament)

Acts 20 (New Testament)

1 Corinthians 16 (New Testament)

Colossians 2 (New Testament)