Skip to the text
Words
ὑπάγω G5217
- Home gloss
- depart; draw off (transitive)
- Instead of (KJV / RSV)
- caused to go back / drove back / —
- Note
- Split by construction (20): intransitive "depart" (Matt 4:10 "Depart, Satan"; John 7:33; 16:5 "I depart to the one who sent me"); transitive, of the sea drained away, "draw off" (14:21). "Go away" is ἀπέρχομαι's, "withdraw" ἀφίσταμαι's
- Rulings
- 2, 20
Occurrences (74)
- 14:21 Now Moses stretched out his hand over the sea; and the Lord drew off the sea with a violent south wind the whole night, and made the sea dry; and the water was split.
- 4:10 Then Jesus says to him, "Depart, Satan; for it has been written: 'The Lord your God you shall bow down to, and him alone you shall serve.'"
- 5:24 let go your gift there before the altar, and depart; first be reconciled to your brother, and then, coming, offer your gift.
- 5:41 and whoever will commandeer you one mile, depart with him two.
- 8:4 And Jesus says to him, "See that you say to no one, but depart, show yourself to the priest, and offer the gift that Moses ordered, for a testimony to them."
- 8:13 And Jesus said to the centurion, "Depart; as you believed, let it come to be for you." And the servant was healed in that hour.
- 8:32 And he said to them, "Depart." Now they, going out, went away into the pigs; and look, all the drove rushed down the cliff into the sea, and they died in the waters.
- 9:6 But so that you may know that the son of humans has authority on the land to let sins go"—then he says to the paralytic—"Get up, lift your couch, and depart into your house."
- 13:44 The kingdom of the skies is like treasure hidden in the field, which a human, finding, hid, and from his joy he departs and sells all things, as many as he has, and buys that field.
- 16:23 But he, turning, said to Peter, "Depart behind me, Satan; you are a stumbling block to me, because you do not have sense of the things of God but the things of humans."
- 18:15 Now if your brother sins against you, depart, reprove him between you and him alone. If he hears you, you gained your brother;
- 19:21 Jesus declared to him, "If you want to be perfect, depart, sell your belongings and give to the poor, and you will have treasure in the skies; and come, follow me."
- 20:4 and to those he said, 'Depart, you too, into the vineyard, and whatever is just I will give you.'
- 20:7 They say to him, 'Because no one hired us.' He says to them, 'Depart, you too, into the vineyard.'
- 20:14 Take away what is yours and depart; but I want to give to this last one as also to you.
- 21:28 Now what does it seem to you? A human had two children. Approaching the first, he said, 'Child, depart, work today in the vineyard.'
- 26:18 But he said, "Depart into the city to so-and-so and say to him, 'The teacher says, "My kairos is near; at your house I am doing the Pesach with my disciples."'"
- 26:24 The son of humans, on the one hand, departs just as it has been written concerning him; woe, on the other hand, to that human through whom the son of humans is handed over. Beautiful it was for him, if that human had not been begotten."
- 27:65 Pilate declared to them, "You have a custodia; depart, make it secure as you know how."
- 28:10 Then Jesus says to them, "Do not fear; depart, report to my brothers that they should go away into Galilee, and there they will see me."
Mark 1 (New Testament)
- 1:44 and says to him, "See that you say nothing to anyone; but depart, show yourself to the priest, and offer for your cleansing what Moses ordered, for a testimony to them."
Mark 2 (New Testament)
- 2:11 "To you I say: get up, lift your pallet, and depart into your house."
Mark 5 (New Testament)
- 5:19 And he did not let him, but he says to him, "Depart into your house, to yours, and report to them as many things as the Lord has done for you, and that he had mercy on you."
- 5:34 But he said to her, "Daughter, your faith has saved you; depart into peace, and be healthy from your scourge."
Mark 6 (New Testament)
- 6:31 And he says to them, "Come, you yourselves, on your own, into a desert place, and repose a little." For those coming and those departing were many, and they did not even have opportunity to eat.
- 6:33 And many saw them departing and recognized them, and on foot from all the cities they ran together there and went ahead of them.
- 6:38 But he says to them, "How many loaves do you have? Depart, see." And coming to know, they say, "Five, and two fish."
Mark 7 (New Testament)
- 7:29 And he said to her, "On account of this logos, depart; the demon has gone out of your daughter."
Mark 8 (New Testament)
- 8:33 But he, turning again and seeing his disciples, rebuked Peter and says, "Depart behind me, Satan, because you do not have sense of the things of God but the things of humans."
Mark 10 (New Testament)
- 10:21 But Jesus, looking steadily at him, loved him and said to him, "One thing you lack; depart, sell as many things as you have and give to the poor, and you will have treasure in sky; and come, follow me."
- 10:52 And Jesus said to him, "Depart; your faith has saved you." And straightway he looked up again, and he was following him on the way.
Mark 11 (New Testament)
- 11:2 and says to them, "Depart into the village opposite you, and straightway, going in into it, you will find a colt bound, on which no one of humans yet sat down; loose it and bring it.
Mark 14 (New Testament)
- 14:13 And he sends two of his disciples and says to them, "Depart into the city, and a human shouldering a jar of water will meet you; follow him,
- 14:21 For the son of humans, on the one hand, departs just as it has been written concerning him; woe, on the other hand, to that human through whom the son of humans is handed over. Beautiful for him, if that human had not been begotten."
Mark 16 (New Testament)
- 16:7 But depart, say to his disciples and to Peter, 'He is leading you on into Galilee; there you will see him, just as he said to you.'"
Luke 8 (New Testament)
- 8:42 for there was to him an only-begotten daughter of about twelve years, and she was dying. Now while he was departing, the crowds were smothering him.
Luke 10 (New Testament)
- 10:3 Depart; look, I am sending you as lambs in the middle of wolves.
Luke 12 (New Testament)
- 12:58 For as you depart with your opponent to a ruler, on the way give working to have been rid of him, lest he haul you off to the judge, and the judge will hand you over to the exactor, and the exactor will cast you into custody.
Luke 17 (New Testament)
- 17:14 And seeing, he said to them, "Going, show forth yourselves to the priests." And it came to be, while they were departing, that they were cleansed.
Luke 19 (New Testament)
- 19:30 saying, "Depart into the village opposite, in which, going in, you will find a colt bound, on which no one of humans ever yet sat down, and loosing it, lead it.
John 3 (New Testament)
- 3:8 The wind blows where it wants, and you hear its voice, but you do not know from where it comes and where it departs; thus is everyone who has been begotten of the spirit."
John 4 (New Testament)
- 4:16 He says to her, "Depart, call for your man, and come here."
John 6 (New Testament)
- 6:21 So they were wanting to take him into the ship, and straightway the ship came to be at the land toward which they were departing.
- 6:67 So Jesus said to the twelve, "You too do not want to depart, do you?"
John 7 (New Testament)
- 7:3 So his brothers said to him, "Go over from here and depart into Judea, so that your disciples too will behold your works that you do;
- 7:33 So Jesus said, "Still a small chronos I am with you, and I depart to the one who dispatched me.
John 8 (New Testament)
- 8:14 Jesus answered and said to them, "Even if I bear witness concerning myself, my witness is true, because I know from where I came and where I depart; but you do not know from where I come or where I depart.
- 8:14 Jesus answered and said to them, "Even if I bear witness concerning myself, my witness is true, because I know from where I came and where I depart; but you do not know from where I come or where I depart.
- 8:21 So he said again to them, "I depart, and you will seek me, and in your sin you will die; where I depart, you are not able to come."
- 8:21 So he said again to them, "I depart, and you will seek me, and in your sin you will die; where I depart, you are not able to come."
- 8:22 So the Judeans were saying, "Is it that he will kill himself, because he says, 'Where I depart, you are not able to come'?"
John 9 (New Testament)
- 9:7 and said to him, "Depart, wash in the pool of Siloam" (which is translated Sent). So he went away and washed, and came, looking.
- 9:11 That one answered, "The human called Jesus made clay and daubed my eyes and said to me, 'Depart to Siloam and wash'; so having gone away and having washed, I looked up again."
John 11 (New Testament)
- 11:8 The disciples say to him, "Rabbi, just now the Judeans were seeking to pelt you with stones, and again you depart there?"
- 11:31 So the Judeans who were with her in the house and consoling her, having seen Mary, that she rose quickly and went out, followed her, it seeming to them that she is departing to the tomb so that she may weep there.
- 11:44 The one who had died went out, bound at the feet and the hands with webbings, and his appearance had been bound around with a napkin. Jesus says to them, "Loose him and let him depart."
John 12 (New Testament)
- 12:11 because many of the Judeans were departing on account of him and were believing in Jesus.
- 12:35 So Jesus said to them, "Still a small chronos the light is among you. Walk as you have the light, so that darkness may not overtake you; and the one walking in the darkness does not know where he departs.
John 13 (New Testament)
- 13:3 knowing that the father gave him all things into his hands, and that he went out from God and departs to God,
- 13:33 Little children, still a small while I am with you. You will seek me, and just as I said to the Judeans, 'Where I depart, you are not able to come,' I also say to you at present.
- 13:36 Simon Peter says to him, "Lord, where are you departing?" Jesus answered, "Where I depart, you are not able to follow me now, but you will follow afterward."
- 13:36 Simon Peter says to him, "Lord, where are you departing?" Jesus answered, "Where I depart, you are not able to follow me now, but you will follow afterward."
John 14 (New Testament)
- 14:4 And where I depart, you know the way."
- 14:5 Thomas says to him, "Lord, we do not know where you depart; how are we able to know the way?"
- 14:28 You heard that I said to you, 'I depart, and I am coming to you.' If you were loving me, you would have rejoiced that I go to the father, because the father is greater than I.
John 15 (New Testament)
- 15:16 You did not choose me, but I chose you, and I set you so that you might depart and bring fruit, and your fruit might remain, so that whatever you request of the father in my name, he may give you.
John 16 (New Testament)
- 16:5 But now I depart to the one who dispatched me, and no one of you asks me, 'Where do you depart?'
- 16:5 But now I depart to the one who dispatched me, and no one of you asks me, 'Where do you depart?'
- 16:10 but concerning justice, because I depart to the father and you no longer behold me;
- 16:17 So some of his disciples said to one another, "What is this that he says to us, 'A small while, and you do not behold me, and again a small while, and you will see me,' and, 'Because I depart to the father'?"
John 18 (New Testament)
- 18:8 Jesus answered, "I said to you that I am. So if you seek me, let these depart";
John 21 (New Testament)
- 21:3 Simon Peter says to them, "I depart to fish." They say to him, "We too come with you." They went out and stepped into the ship, and in that night they gripped nothing.
James 2 (New Testament)
- 2:16 but someone from among you says to them, "Depart in peace, warm yourselves and be sated," but you do not give them the requisites of the body, what is the profit?
- 2:11 but the one hating his brother is in the darkness and walks in the darkness, and does not know where he departs, because the darkness blinded his eyes.