Skip to the text
Words
πλησίον G4139
- Home gloss
- neighbor; close to (adverb, with a genitive)
- Instead of (KJV / RSV)
- neighbour / neighbor
- Note
- "You shall love your neighbor as yourself" (Lev 19:18; Matt 22:39; Luke 10:29, 36). The adverb with a genitive "close to" (Exod 34:3; John 4:5; 175b); "near" is ἐγγύς's
- Rulings
- 2, 175
- Declared to share English with
- G91202 — false clash (116): πλησίον 'close to' / προσοίγνυμι 'close' (175d)
- G3897 — παραπλήσιον / πλησίον one root (95): both 'close to' (Phil 2:27; 308)
- G3897 G91202 — false clash (116): 'close to' (παραπλήσιον, πλησίον; Phil 2:27, 308) / προσοίγνυμι 'close' (shut): the stemmer's fold only, two senses
- G2692 G3897 G91202 — false clash (116): καταστροφή 'close' (of a speech, 334k; DanOG 7:27) / 'close to' (παραπλήσιον, πλησίον) / προσοίγνυμι 'close' (shut)
Occurrences (67)
- 11:3 And a human said to his neighbor, "Come, let us brick bricks and bake them with fire." And the brick came to be to them for stone, and asphalt was to them the clay.
- 11:7 Come, and having gone down, let us confuse there their tongue, so that they may not hear, each, the voice of the neighbor."
- 26:31 And having risen in the morning, they swore, a human to his neighbor; and Isaac sent them out, and they made off from him with salvation.
- 2:13 Now having gone out on the second day, he sees two Hebrew men scuffling; and he says to the one doing wrong, "Why are you beating the neighbor?"
- 11:2 Speak then in secret into the ears of the people, and let each request from the neighbor vessels of silver and of gold and clothing."
- 12:4 Now if those in the house are very few, so as not to be sufficient for a sheep, he shall take together with himself his near-dweller, his neighbor; according to the number of souls, each shall number together what suffices him for a sheep.
- 20:16 "You shall not bear false witness against your neighbor, false witness.
- 20:17 "You shall not desire the woman of your neighbor; you shall not desire the house of your neighbor, nor his field, nor his servant, nor his servant-girl, nor his ox, nor his yoke-animal, nor any of his cattle, nor as many things as are your neighbor's."
- 20:17 "You shall not desire the woman of your neighbor; you shall not desire the house of your neighbor, nor his field, nor his servant, nor his servant-girl, nor his ox, nor his yoke-animal, nor any of his cattle, nor as many things as are your neighbor's."
- 20:17 "You shall not desire the woman of your neighbor; you shall not desire the house of your neighbor, nor his field, nor his servant, nor his servant-girl, nor his ox, nor his yoke-animal, nor any of his cattle, nor as many things as are your neighbor's."
- 21:14 "But if anyone sets upon his neighbor to kill him with deceit and flees for refuge, from my altar you shall take him to put to death.
- 21:18 "But if two men revile one another, and they strike the neighbor with a stone or with a fist, and he does not die, but is laid down on the bed,
- 21:35 "But if anyone's bull gores the bull of his neighbor, and it deceases, they shall sell the living bull and divide its silver, and the bull that has died they shall divide.
- 22:7 But if anyone gives to the neighbor silver or vessels to guard, and it is stolen from the house of the human: if the one who stole is found, he shall repay the double.
- 22:8 But if the one who stole is not found, the lord of the house shall approach before God and swear, surely he has not done evil over the whole deposit of the neighbor.
- 22:9 According to every speakable wrongdoing, both about a calf and a yoke-animal and a sheep and a cloak and every loss for which charge is brought, whatever it may be, before God the judgment of both shall come; and the one caught through God shall repay double to the neighbor.
- 22:10 But if anyone gives to the neighbor a yoke-animal or a calf or a sheep, or any cattle, to guard, and it is shattered or deceases or comes to be captive, and no one comes to know,
- 22:11 an oath of God shall be between both, surely he has not done evil at all to the deposit of the neighbor; and thus its lord shall welcome it, and he shall not repay.
- 22:14 But if anyone requests from the neighbor, and it is shattered or dies or comes to be captive, but the lord is not with him, he shall repay.
- 22:26 But if as a pawn you take in pawn the cloak of the neighbor, before the setting of the sun you shall give it back to him;
- 34:3 And let no one go up with you, nor be seen in all the mountain; and the sheep and the cows, let them not pasture close to that mountain."
- 3:5 And the people shall collapse, human against human, and human against his neighbor; the little child shall stumble against the old man, the one without honor against the honored.
- 5:8 Woe, those joining house to house, and field to field drawing near, so that they may take away something from the neighbor! You will not dwell alone on the land, will you?
- 19:2 And Egyptians will be roused against Egyptians, and a human will wage war on his brother and a human on his neighbor, city against city and nome against nome.
- 41:6 each judging to help the neighbor and the brother; and he will say:
- 7:2 for the godly one is lost from the land, and one setting aright among humans does not exist; all are trying cases for bloods; each his neighbor they oppress with oppressing.
- 2:15 O the one giving his neighbor drink with a turbid upturning, and making drunk, so that he may look to their caves!
- 3:8 Hear indeed, Joshua the great priest, you and your neighbors who are sitting before the face, because men, wonder-watchers, are they; because look, I am leading my slave Upspringing.
- 3:10 In that day, says the Lord All-Ruler, you will call together each his neighbor beneath a vine and beneath a fig tree."
- 8:10 Because before those days the wage of the humans will not be of avail, and the wage of the cattle will not exist; and for the one going forth and for the one going in there will not be peace from the affliction; and I will send out all the humans, each against his neighbor.
- 8:16 These are the logoi that you shall do: speak truth each to his neighbor; truth and a peaceable verdict judge in your gates,
- 8:17 and each, the badness of his neighbor, do not reckon in your hearts, and a false oath do not love; because all these I have hated, says the Lord All-Ruler.
- 11:6 On account of this I will no longer spare the dwellers of the land, says the Lord; and look, I am handing over the humans, each into the hands of his neighbor and into the hands of his king; and they will cut down the land, and I will not take out of their hand.
- 11:9 And I said, "I will not shepherd you. The dying, let it die, and the failing, let it fail; and the remaining, let them devour, each the fleshes of his neighbor."
- 14:13 And it will be in that day: a great trance of the Lord upon them; and they will take hold, each, of the hand of his neighbor, and his hand will be plaited together with the hand of his neighbor.
- 14:13 And it will be in that day: a great trance of the Lord upon them; and they will take hold, each, of the hand of his neighbor, and his hand will be plaited together with the hand of his neighbor.
- 3:16 These things those fearing the Lord talked against, each with his neighbor; and the Lord heeded and hearkened, and he wrote a scroll of memorial before him for those fearing the Lord and being wary of his name.
- 4:5 who will restore the heart of a father to a son, and the heart of a human to his neighbor, lest I come and strike the land outright.
- 11:3 Vain things each spoke to his neighbor,deceitful lips; with a heart and a heart they spoke.
- 14:3 who has not falsified with his tongue,nor has he done bad to his neighbor,and reproaching he has not taken against those nearest him;
- 14:4 Held in contempt before him is one doing evil,but those fearing the Lord he glorifies;the one swearing to his neighbor and not setting aside;
- 23:4 The innocent of hands and clean of heart,who has not taken his soul to a vain thing,and has not sworn in deceit to his neighbor.
- 27:3 Do not drag along my soul with sinners,and with those working injustice do not destroy me together,speaking peace with their neighbors,but bad things in their hearts.
- 34:14 As a neighbor, as our brother, thus I was well-pleasing;as one mourning and looking gloomy, thus I was humbling myself.
- 37:12 My friends and my neighbors from in front of me drew near and stood,and those nearest me have stood from afar.
- 44:15 Virgins will be conveyed to the king behind her,those close to her will be conveyed to you;
- 100:5 The one covertly talking against his neighbor—him I was driving out;the one of an arrogant eye and an insatiable heart—him I was not eating with.
- 121:8 On account of my brothers and my neighbors;and I was speaking peace about you.
- 4a:8 And those joining house to house, and field to field drawing near, so that they will take away from the neighbor: you will not dwell alone on the land, will you?
- 1:61 And they rose against the two old men, for Daniel had demonstrated them, out of their mouth, to be false witnesses, and they did to them in the manner in which they had done evil to the neighbor,
- 5:43 You heard that it was said, 'You shall love your neighbor and you shall hate your enemy.'
- 19:19 'Honor the father and the mother,' and, 'You shall love your neighbor as yourself.'"
- 22:39 Now a second is like it: 'You shall love your neighbor as yourself.'
Mark 12 (New Testament)
- 12:31 Second, this: 'You shall love your neighbor as yourself.' Greater than these, another commandment there is not."
- 12:33 and to love him out of the whole heart and out of the whole discernment and out of the whole strength, and to love the neighbor as oneself, is more in excess than all the whole-burnt offerings and sacrifices."
Luke 10 (New Testament)
- 10:27 But he, answering, said, "'You shall love the Lord your God out of your whole heart and in your whole soul and in your whole strength and in your whole understanding, and your neighbor as yourself'."
- 10:29 But he, wanting to justify himself, said to Jesus, "And who is my neighbor?"
- 10:36 Which of these three seems to you to have come to be a neighbor of the one who fell in among the bandits?"
John 4 (New Testament)
- 4:5 So he comes to a city of Samaria called Sychar, close to the parcel that Jacob gave to Joseph his son;
Acts 7 (New Testament)
- 7:27 But the one wronging the neighbor thrust him away, saying, 'Who appointed you ruler and magistrate over us?
- 13:9 For the saying: 'You shall not commit adultery, You shall not murder, You shall not steal, You shall not desire,' and if there is any different commandment, it is summed up in this logos, in the saying: 'You shall love your neighbor as yourself.'
- 13:10 The love does not work bad to the neighbor; fullness, then, of law is the love.
- 15:2 Let each of us please the neighbor for the good, toward building;
- 5:14 for all the law has been filled in one logos, in the saying: 'You shall love your neighbor as yourself.'
- 4:25 Therefore, having laid aside the lie, speak truth each with his neighbor, because we are members of one another.
James 2 (New Testament)
- 2:8 If, nevertheless, you finish a royal law according to the writing, 'You shall love your neighbor as yourself,' you do beautifully;
James 4 (New Testament)
- 4:12 One is lawgiver and judge, the one able to save and to destroy; but you, who are you, the one judging the neighbor?