The Wroot Press Bible

Words

πειράζω G3985

Home gloss
test; attempt (with an infinitive; Acts 9:26)
Instead of (KJV / RSV)
tempt / test / test
Note
Test, try: "testing him" (John 6:6); "to be tested by the devil" (Matt 4:1); Abraham "being tested" (Heb 11:17); "let no one being tested say, 'I am being tested by God'" (Jas 1:13). The expected English is "tempt" in the Gospels and "test" here: trial and temptation are one word in the Greek, and the one gloss keeps both
Rulings
2, 3, 46, 147
Declared to share English with
  • G3986 G1598 — one root (95): test, πειράζω / πειρασμός / ἐκπειράζω 'put to the test' (171f, 197g)
  • G3986 G1598 G3987 — one root (95): πειράω 'attempt' (Acts 26:21) with πειράζω's split 'attempt (with an infinitive)', πειρασμός, ἐκπειράζω (wave 7)
  • G552 — one root (95): ἄπειρος 'untested' / πειράζω 'test' (ruling 272, Heb 5:13)
  • G3984 — one root (95): πεῖρα 'test (n.)' / πειράζω 'test' (ruling 273, Heb 11:29, 36)
  • G3984 G3986 — one root (95): πεῖρα / πειράζω / πειρασμός 'test / testing' (ruling 273, wave 7 close)

Occurrences (52)

Genesis 22 (Septuagint)

Exodus 15 (Septuagint)

Exodus 16 (Septuagint)

Exodus 17 (Septuagint)

Exodus 20 (Septuagint)

Isaiah 7 (Septuagint)

Psalms 25 (Septuagint)

Psalms 34 (Septuagint)

Psalms 77 (Septuagint)

Psalms 94 (Septuagint)

Psalms 105 (Septuagint)

Daniel 1 (Septuagint)

Matthew 4 (New Testament)

Matthew 16 (New Testament)

Matthew 19 (New Testament)

Matthew 22 (New Testament)

Mark 1 (New Testament)

Mark 8 (New Testament)

Mark 10 (New Testament)

Mark 12 (New Testament)

Luke 4 (New Testament)

Luke 11 (New Testament)

John 6 (New Testament)

Acts 5 (New Testament)

Acts 9 (New Testament)

Acts 15 (New Testament)

Acts 16 (New Testament)

Acts 24 (New Testament)

1 Corinthians 7 (New Testament)

1 Corinthians 10 (New Testament)

2 Corinthians 13 (New Testament)

Galatians 6 (New Testament)

1 Thessalonians 3 (New Testament)

Hebrews 2 (New Testament)

Hebrews 3 (New Testament)

Hebrews 4 (New Testament)

Hebrews 11 (New Testament)

James 1 (New Testament)

Revelation 2 (New Testament)

Revelation 3 (New Testament)