Skip to the text
Words
ἀνά G303
- Home gloss
- between (in ἀνὰ μέσον with two terms); in (in ἀνὰ μέσον with one, "in the middle of"; Rev 7:17, 352b); apiece; two by two (ἀνὰ δύο δύο); each in turn (ἀνὰ μέρος; 1 Cor 14:27)
- Instead of (KJV / RSV)
- between / between
- Note
- Split by construction: ἀνὰ μέσον, tagged with μέσος, is "between" (1:4, 6, 7, 14, 18; Matt 13:25; 1 Cor 6:5); distributive ἀνά is "apiece" (Matt 20:9–10; John 2:6)
- Rulings
- 2, 20, 352
- Declared to share English with
- G3342 — one sense from two words (146b): μεταξύ 'between' beside ἀνά 'between' in ἀνὰ μέσον (Matt 18:15; 244)
Occurrences (131)
- 1:4 And God saw the light, that it was beautiful; and God parted between the light and between the darkness.
- 1:4 And God saw the light, that it was beautiful; and God parted between the light and between the darkness.
- 1:6 And God said, "Let a firmament come to be in the middle of the water, and let it be parting between water and water." And it came to be thus.
- 1:7 And God made the firmament, and God parted between the water that was under the firmament and between the water that was above the firmament.
- 1:7 And God made the firmament, and God parted between the water that was under the firmament and between the water that was above the firmament.
- 1:14 And God said, "Let light-givers come to be in the firmament of the sky for shining on the land, and to rule the day and the night, and to part between the day and between the night; and let them be for signs and for kairoi and for days and for twelvemonths;
- 1:14 And God said, "Let light-givers come to be in the firmament of the sky for shining on the land, and to rule the day and the night, and to part between the day and between the night; and let them be for signs and for kairoi and for days and for twelvemonths;
- 1:18 and to rule the day and the night, and to part between the light and between the darkness. And God saw that it was beautiful.
- 1:18 and to rule the day and the night, and to part between the light and between the darkness. And God saw that it was beautiful.
- 3:15 And enmity I will set between you and between the woman, and between your seed and between her seed; he shall keep watch for your head, and you shall keep watch for his heel."
- 3:15 And enmity I will set between you and between the woman, and between your seed and between her seed; he shall keep watch for your head, and you shall keep watch for his heel."
- 3:15 And enmity I will set between you and between the woman, and between your seed and between her seed; he shall keep watch for your head, and you shall keep watch for his heel."
- 3:15 And enmity I will set between you and between the woman, and between your seed and between her seed; he shall keep watch for your head, and you shall keep watch for his heel."
- 9:12 And the Lord God said to Noah, "This is the sign of the covenant that I am giving between me and you and between every living soul that is with you, for generations of age:
- 9:12 And the Lord God said to Noah, "This is the sign of the covenant that I am giving between me and you and between every living soul that is with you, for generations of age:
- 9:13 my bow I am setting in the cloud, and it shall be for a sign of covenant between me and the land.
- 9:15 and I will remember my covenant, which is between me and you and between every living soul in all flesh; and the water shall not be further for a flood, so as to wipe out all flesh.
- 9:15 and I will remember my covenant, which is between me and you and between every living soul in all flesh; and the water shall not be further for a flood, so as to wipe out all flesh.
- 9:16 And my bow shall be in the cloud, and I will see to remember a covenant of age between me and between every living soul in all flesh that is upon the land."
- 9:16 And my bow shall be in the cloud, and I will see to remember a covenant of age between me and between every living soul in all flesh that is upon the land."
- 9:17 And God said to Noah, "This is the sign of the covenant which I have disposed between me and between all flesh that is upon the land."
- 9:17 And God said to Noah, "This is the sign of the covenant which I have disposed between me and between all flesh that is upon the land."
- 10:12 and Resen, between Nineveh and between Calah; this is the great city.
- 10:12 and Resen, between Nineveh and between Calah; this is the great city.
- 13:3 And he went, from where he had come into the desert, as far as Bethel, as far as the place where his tent had been formerly, between Bethel and between Ai,
- 13:3 And he went, from where he had come into the desert, as far as Bethel, as far as the place where his tent had been formerly, between Bethel and between Ai,
- 13:7 And there came to be a fight between the shepherds of Abram's cattle and between the shepherds of Lot's cattle. Now the Canaanites and the Perizzites were then dwelling in the land.
- 13:7 And there came to be a fight between the shepherds of Abram's cattle and between the shepherds of Lot's cattle. Now the Canaanites and the Perizzites were then dwelling in the land.
- 13:8 Now Abram said to Lot, "Let there not be a fight between me and you, and between your shepherds and between my shepherds; for humans, brothers, are we.
- 13:8 Now Abram said to Lot, "Let there not be a fight between me and you, and between your shepherds and between my shepherds; for humans, brothers, are we.
- 13:8 Now Abram said to Lot, "Let there not be a fight between me and you, and between your shepherds and between my shepherds; for humans, brothers, are we.
- 15:17 Now since the sun was coming to be toward setting, a flame came to be; and look, a smoking oven and torches of fire, which went through between these sections.
- 16:5 Now Sarai said to Abram, "I am wronged by you! I have given my servant-girl into your bosom; but when she saw that she had a child in the womb, I was dishonored before her. Let God judge between me and you."
- 16:14 On account of this one called the well Well Where I Saw Face to Face; look, it is between Kadesh and between Bered.
- 16:14 On account of this one called the well Well Where I Saw Face to Face; look, it is between Kadesh and between Bered.
- 17:2 And I will set my covenant between me and between you, and I will multiply you very much."
- 17:2 And I will set my covenant between me and between you, and I will multiply you very much."
- 17:7 And I will make stand my covenant between me and between you and between your seed after you, for their generations, for a covenant of age: to be your God, and of your seed after you.
- 17:7 And I will make stand my covenant between me and between you and between your seed after you, for their generations, for a covenant of age: to be your God, and of your seed after you.
- 17:7 And I will make stand my covenant between me and between you and between your seed after you, for their generations, for a covenant of age: to be your God, and of your seed after you.
- 17:10 And this is the covenant which you shall keep, between me and you, and between your seed after you for their generations: every male of you shall be circumcised.
- 17:10 And this is the covenant which you shall keep, between me and you, and between your seed after you for their generations: every male of you shall be circumcised.
- 17:11 And you shall be circumcised in the flesh of your foreskin, and it shall be in a sign of covenant between me and you.
- 20:1 And Abraham moved from there to a land toward the southwest, and dwelt between Kadesh and between Shur; and he sojourned in Gerar.
- 20:1 And Abraham moved from there to a land toward the southwest, and dwelt between Kadesh and between Shur; and he sojourned in Gerar.
- 23:15 "No, lord; for I have heard: of four hundred didrachms of silver—between me and you, what would this be? But you, bury your dead."
- 24:22 Now it came to be, at the time when all the camels had ceased drinking, that the man took earrings of gold, a drachm of weight apiece, and two bracelets on her hands, ten of gold their weight.
- 26:28 And they said, "Seeing we have seen that the Lord was with you; and we said, 'Let there come to be an imprecation between us and between you, and we will dispose a covenant with you,
- 26:28 And they said, "Seeing we have seen that the Lord was with you; and we said, 'Let there come to be an imprecation between us and between you, and we will dispose a covenant with you,
- 30:36 And he withdrew a way of three days between them and between Jacob; but Jacob was shepherding the sheep of Laban, the ones reserved.
- 30:36 And he withdrew a way of three days between them and between Jacob; but Jacob was shepherding the sheep of Laban, the ones reserved.
- 31:37 And since you have searched all the vessels of my house, what have you found of all the vessels of your house? Set it here, in front of your brothers and my brothers, and let them reprove between the two of us.
- 31:44 Now therefore, come, let us dispose a covenant, I and you, and it shall be for a testimony between me and you." Now Jacob said to him, "Look, no one is with us; see, God is witness between me and you."
- 31:44 Now therefore, come, let us dispose a covenant, I and you, and it shall be for a testimony between me and you." Now Jacob said to him, "Look, no one is with us; see, God is witness between me and you."
- 31:46 Now Jacob said to his brothers, "Collect stones!" And they collected stones, and made a hill, and they ate and drank there on the hill. And Laban said to him, "This hill bears witness between me and you today."
- 31:48 Now Laban said to Jacob, "Look, this hill and this pillar, which I have made stand between me and you: this hill bears witness, and this pillar bears witness." Therefore its name was called Hill Bears Witness,
- 31:49 and the Sight, which he said: "May God look on between me and you, for we shall withdraw, the one from the other.
- 31:53 The God of Abraham and the God of Nahor shall judge between us."
- 32:16 And he gave into the hand of his servants, a flock alone. Now he said to his servants, "Go before in front of me, and make an interval between flock and flock."
- 42:23 But they did not know that Joseph was hearing, for the interpreter was between them.
- 49:14 Issachar desired the beautiful,reposing between the lots;
- 8:23 And I will give a distinction between my people and between your people; now tomorrow this shall be on the land."'"
- 8:23 And I will give a distinction between my people and between your people; now tomorrow this shall be on the land."'"
- 9:4 And I will make extraordinary in that kairos between the cattle of the Egyptians and between the cattle of the sons of Israel, and there shall not decease, of all the things of the sons of Israel, a speakable thing."'"
- 9:4 And I will make extraordinary in that kairos between the cattle of the Egyptians and between the cattle of the sons of Israel, and there shall not decease, of all the things of the sons of Israel, a speakable thing."'"
- 11:7 And among all the sons of Israel a dog shall not growl with its tongue, nor from human to cattle, so that you may see as many things as the Lord makes extraordinary between the Egyptians and Israel.
- 14:2 "Speak to the sons of Israel, and, having turned back, let them encamp over against the homestead, between Migdol and between the sea, in front of Baal-zephon; before them you shall encamp by the sea.
- 14:2 "Speak to the sons of Israel, and, having turned back, let them encamp over against the homestead, between Migdol and between the sea, in front of Baal-zephon; before them you shall encamp by the sea.
- 14:20 And it entered between the Egyptians and between the camp of Israel and stood; and there came to be darkness and murk, and the night went through; and they did not mingle with one another the whole night.
- 14:20 And it entered between the Egyptians and between the camp of Israel and stood; and there came to be darkness and murk, and the night went through; and they did not mingle with one another the whole night.
- 16:1 Now they set out from Elim, and all the gathering of the sons of Israel came to the desert of Sin, which is between Elim and between Sinai. Now on the fifteenth day of the second month, they having gone out from the land of Egypt,
- 16:1 Now they set out from Elim, and all the gathering of the sons of Israel came to the desert of Sin, which is between Elim and between Sinai. Now on the fifteenth day of the second month, they having gone out from the land of Egypt,
- 22:11 an oath of God shall be between both, surely he has not done evil at all to the deposit of the neighbor; and thus its lord shall welcome it, and he shall not repay.
- 25:21 And I shall be made known to you from there, and I shall speak to you from above the atonement-lid, between the two cherubim that are on the chest of the testimony, and according to all, as many as I may command you for the sons of Israel.
- 26:10 And you shall make fifty loops on the lip of the one hide, the one between, at a juncture; and fifty loops you shall make on the lip of the hide that joins, the second.
- 26:28 and the middle bar between the columns, let it reach through from the one side to the other side.
- 26:33 And you shall set the curtain on the columns, and carry in there, on the inner side of the curtain, the chest of the testimony; and the curtain shall set bounds for you between the Holy and between the Holy of Holies.
- 26:33 And you shall set the curtain on the columns, and carry in there, on the inner side of the curtain, the chest of the testimony; and the curtain shall set bounds for you between the Holy and between the Holy of Holies.
- 28:29 And you shall make under the hem of the under-robe from below, as it were of a blossoming pomegranate, little pomegranates of violet and purple and scarlet spun through and fine linen spun, on the hem of the under-robe round about; of the same figure little pomegranates of gold, and bells between these all round about:
- 30:18 "Make a laver of bronze and a base for it of bronze, so as to wash; and you shall set it between the tent of the testimony and between the altar, and pour out water into it.
- 30:18 "Make a laver of bronze and a base for it of bronze, so as to wash; and you shall set it between the tent of the testimony and between the altar, and pour out water into it.
- 36:33 And they made bells of gold, and laid the bells on the hem of the under-robe round about, between the little pomegranates:
- 13:25 And the spirit of the Lord began to go forth with him in the camp of Dan, between Zorah and between Eshtaol.
- 13:25 And the spirit of the Lord began to go forth with him in the camp of Dan, between Zorah and between Eshtaol.
- 2:11 And it came to be, as they were going, they were going and were speaking; and look, a chariot of fire and a horse of fire, and it drew apart between both; and Elijah was taken up in a convulsion as into the sky.
- 2:4 And he shall judge between the nations, and reprove fully a large people; and they shall hack their swords into ploughs, and their spears into sickles; and nation shall not take sword against nation, and they will not learn further to wage war.
- 5:3 And now, those inhabiting Jerusalem and human of Judah, judge in me and between my vineyard.
- 22:11 And you made for yourselves water between the two walls on the inner side of the ancient pool; and you did not look steadily at the one who made it from the beginning, and the one who created it you did not see.
- 44:4 and they will spring up like grass between water, and like a willow upon water flowing by.
- 57:5 Those beseeching the idols under hairy trees, slaying their children in the ravines between the rocks!
- 58:12 And your deserts of age will be built, and your foundations will be of age for generations of generations; and you will be called Builder of fences, and your paths in between you will make cease.
- 59:2 But your sins stand apart between you and between God, and on account of your sins he has turned away the face from you so as not to have mercy.
- 59:2 But your sins stand apart between you and between God, and on account of your sins he has turned away the face from you so as not to have mercy.
- 13:15 because he, between brothers, will draw apart. The Lord will bring on burning heat, a wind, from the desert upon him, and he will parch his veins, he will lay utterly waste his springs; he—he will dry utterly his land and all his desirable vessels.
- 4:3 and he shall judge between many peoples, and reprove fully strong nations as far as far off; and they shall cut down their broadswords into ploughs, and their pikes into sickles; and no longer shall nation raise broadsword against nation, and they shall no longer learn to wage war.
- 1:8 I saw in the night, and look, a man mounted on a red horse, and he was standing between the shady mountains; and behind him horses red and starling-gray and many-colored and white.
- 1:10 And the man who was standing between the mountains answered and said to me, "These are the ones whom the Lord has sent out to go round the land."
- 1:11 And they answered the messenger of the Lord who was standing between the mountains, and said, "We have gone round all the land, and look, all the land is dwelt in and is still."
- 5:9 And I lifted my eyes and saw, and look, two women going forth, and wind in their wings; and they had wings of a hoopoe; and they took up the measure between the land and between the sky.
- 5:9 And I lifted my eyes and saw, and look, two women going forth, and wind in their wings; and they had wings of a hoopoe; and they took up the measure between the land and between the sky.
- 6:13 And he himself will take excellence, and sit down and hold rule on his throne; and the priest will be at his right, and peaceable counsel will be between both.
- 11:14 And I flung away the second rod, the Tract, to break up the holding between Judah and between Israel.
- 11:14 And I flung away the second rod, the Tract, to break up the holding between Judah and between Israel.
- 13:6 And one will say to him, "What are these strokes between your hands?" And he will say, "Those with which I was smitten in my beloved house."
- 2:14 And you said, "On account of what?" Because the Lord has solemnly testified between you and between the woman of your youth, whom you have forsaken, and she is your partner and the woman of your covenant.
- 2:14 And you said, "On account of what?" Because the Lord has solemnly testified between you and between the woman of your youth, whom you have forsaken, and she is your partner and the woman of your covenant.
- 3:18 And you will turn again and see between a just one and between a lawless one, and between the one being slave to God and the one not being slave.
- 3:18 And you will turn again and see between a just one and between a lawless one, and between the one being slave to God and the one not being slave.
- 3:18 And you will turn again and see between a just one and between a lawless one, and between the one being slave to God and the one not being slave.
- 67:14 If you fall asleep between the lots—wings of a dove overlaid round with silver,and her upper back in greenness of gold.Diapsalma
- 103:10 the one sending springs in ravines;between the mountains waters will go through.
- 4a:3 And now, human of Judah and those inhabiting Jerusalem, judge in me and between my vineyard.
- 7:5 And look, a second beast, like a bear, and on one part it was made to stand, and three sides in its mouth between its teeth; and thus they were saying to it, "Rise, eat many fleshes."
- 8:16 And I heard a voice of a man between the Oubal, and it called and said, "Gabriel, make that one discerning of the sight."
- 8:21 And the he-goat of the goats is the king of Greeks; and the great horn that was between its eyes, it is the first king.
- 11:10 And his sons will gather a crowd between many, and he will come, coming and flooding, and pass by, and is let down, and will grapple together as far as his strength.
- 11:45 and he will pitch his tent in Ephadano between the seas, at a holy mountain of sabaein; and he will arrive as far as his part, and there is none delivering him.
- 7:8 and many counsels were in its horns. And look, another one horn shot up between them, a small one, in its horns, and three of the first horns were dried up through it; and look, eyes just like human eyes in this horn, and a mouth speaking great things, and it was making war against the holy ones.
- 13:25 But while the humans were slumbering, his enemy came and oversowed darnel between the grain stalks, and went away.
- 20:9 And coming, those about the eleventh hour took a denarius apiece.
- 20:10 And coming, the first assumed that they would take more; and they too took the denarius apiece.
Mark 7 (New Testament)
- 7:31 And again, going out of the borders of Tyre, he came through Sidon to the sea of Galilee, between the borders of the Decapolis.
Luke 9 (New Testament)
- 9:3 and he said to them, "Lift nothing for the way, neither rod nor knapsack nor bread nor silver, nor to have two tunics apiece.
- 9:14 For there were about five thousand men. Now he said to his disciples, "Lay them down in reclining groups, about fifty apiece."
Luke 10 (New Testament)
- 10:1 Now after these things the Lord showed forth also seventy-two others, and he sent them two by two before his face into every city and place where he himself was about to come.
John 2 (New Testament)
- 2:6 Now there were six water jars of stone laid there according to the cleansing of the Judeans, holding two or three metretai apiece.
- 6:5 I say it to your abashment. Is it thus, that there is not among you anyone wise who will be able to distinguish between his brother,
- 14:27 If anyone speaks in a tongue, by two or at the most three, and each in turn, and let one interpret;
- 4:8 And the four living things, each one of them having six wings apiece, all around and from within are laden with eyes; and they have no repose day and night, saying,"Holy, holy, holy, the Lord God, the All-Ruler,the One who was and the One who is and the One coming."
- 7:17 because the lamb, the one in the middle of the throne, will shepherd them, and will guide them to springs of waters of life; and God will wipe out every tear from their eyes."
- 21:21 And the twelve gateways were twelve pearls; apiece, each one of the gateways was of one pearl; and the street of the city clean gold, as transparent glass.