Skip to the text
Words
καινός G2537
- Home gloss
- new
- Instead of (KJV / RSV)
- new / new
- Note
- New in kind, not before seen: Matt 26:28 "the new covenant"; 2 Cor 5:17 "a new creation"; Rev 5:9; 21:1, 5 "I make all things new." Ps 32:3 "a new song." The Masoretic version has the same English for חָדָשׁ. νέος holds "new" of crops by construction (171a): one sense from two words (146b, to be declared)
- Rulings
- 2, 146
- Declared to share English with
- G3501 — one sense from two words: new (καινός / νέος) (193)
- G1457 G3501 — one root: make new / new (ἐγκαινίζω / καινός); νέος as declared in 193 (194)
- G92606 G340 G1457 — one root (95): καινίζω / ἀνακαινίζω / ἐγκαινίζω / καινός 'renew' / 'renew' / 'make new' / 'new' (Isa 61)
- G1457 G3501 G5334 — false clash (116): φάσις 'news' (Acts 21:31) beside the 'new' set (καινός / νέος, 193; ἐγκαινίζω, 194) (wave 5)
- G1457 G3501 G5334 G2538 — false clash (116): φάσις 'news' beside the 'new' set (καινός / νέος, 193; ἐγκαινίζω, 194); καινότης 'newness' one root with καινός (95; Rom 6:4; 291)
- G341 G342 — one root (95): ἀνακαινόω / καινός / ἀνακαίνωσις (2 Cor, ruling 303k)
Occurrences (55)
- 6:3 And he made the chest of the Lord mount on a new wagon, and lifted it into the house of Amminadab that was on the hill; and Uzzah and his brothers, the sons of Amminadab, led the wagon
- 2:20 And Elisha said, “Take for me a new jug, and set salt there.” And they took it to him.
- 8:1 And the Lord said to me, "Take for yourself a volume of a new great scroll, and write in it with a stylus of a human: to make swiftly a pillage of spoils; for it is present."
- 41:15 Look, I have made you like wheels of a wagon threshing, new, saw-toothed; and you will thresh mountains and grind fine hills, and like fine dust you will set them,
- 42:9 The things from the beginning—look, they have arrived, and new things which I announce; and before announcing them it was made clear to you.
- 42:10 Hymn to the Lord a new hymn; his beginning, glorify his name from the end of the land, those going down into the sea and sailing it, the islands and those dwelling in them.
- 43:19 Look, I am making new things, which now will spring up, and you will come to know them. And I will make in the desert a way, and in the waterless place rivers.
- 48:6 You have heard all things, and you did not come to know; but I have made them audible to you, the new things from now, which are about to come to be; and you did not say:
- 62:2 And nations will see your justice, and kings your glory; and he will call you the new name, which the Lord will name.
- 65:15 For you will leave behind your name for satiety to my chosen ones, but the Lord will do away with you. But to those being slaves to me a new name will be called,
- 65:17 For the sky will be new and the land new, and they will not remember the former things, nor will it come upon their heart,
- 65:17 For the sky will be new and the land new, and they will not remember the former things, nor will it come upon their heart,
- 66:22 For in the manner that the new sky and the new land, which I am making, remain before me, says the Lord, thus your seed and your name will stand.
- 66:22 For in the manner that the new sky and the new land, which I am making, remain before me, says the Lord, thus your seed and your name will stand.
- 36:26 and I will give you a new heart, and a new spirit I will give in you; and I will take away the heart of stone from your flesh, and I will give you a fleshen heart.
- 36:26 and I will give you a new heart, and a new spirit I will give in you; and I will take away the heart of stone from your flesh, and I will give you a fleshen heart.
- 32:3 Sing to him a new song;beautifully make music with ululation.
- 39:4 And he cast into my mouth a new song,a hymn to our God;many will see and fear, and will hope in the Lord.
- 95:1 When the house is being built after the captivity; a song of David.Sing to the Lord a new song;sing to the Lord, all the land.
- 97:1 A psalm of David.Sing to the Lord a new song, for marvelous things the Lord has done;his right has saved for him,and his holy arm.
- 143:9 God, a new song I will sing to you;on a ten-stringed psaltery I will make music to you,
- 149:1 Hallelujah.Sing to the Lord a new song,his praise in the assembly of devout ones.
- 9:17 Nor do they cast new wine into old wineskins; otherwise, the wineskins burst, and the wine is poured out, and the wineskins perish; but they cast new wine into new wineskins, and both are kept safe."
- 13:52 But he said to them, "On account of this every scribe made a disciple to the kingdom of the skies is like a human, a house-master, who brings out of his treasure new and old."
- 26:29 But I say to you, I will not at all drink from now on from this produce of the vine until that day when I drink it with you new in the kingdom of my father."
- 27:60 and set it in his new tomb, which he had quarried in the rock; and rolling a great stone against the door of the tomb, he went away.
Mark 1 (New Testament)
- 1:27 And they were amazed, one and all, so that they were debating among themselves, saying, "What is this? A new teaching! With authority he enjoins even the unclean spirits, and they obey him."
Mark 2 (New Testament)
- 2:21 No one sews a patch of unfulled rag on an old cloak; otherwise the fullness takes away from it, the new from the old, and a worse split comes to be.
- 2:22 And no one casts new wine into old wineskins; otherwise the wine will burst the wineskins, and the wine perishes, and the wineskins. But new wine into new wineskins."
Mark 14 (New Testament)
- 14:25 Amen, I say to you, I will no longer drink at all of the produce of the vine until that day when I drink it new in the kingdom of God."
Mark 16 (New Testament)
- 16:17 Now these signs will follow along those who believed: in my name they will cast out demons; they will speak with new tongues;
Luke 5 (New Testament)
- 5:36 Now he was also saying a parable to them: "No one, splitting a patch from a new cloak, casts it on an old cloak; otherwise he will also split the new, and the patch from the new will not agree with the old.
- 5:36 Now he was also saying a parable to them: "No one, splitting a patch from a new cloak, casts it on an old cloak; otherwise he will also split the new, and the patch from the new will not agree with the old.
- 5:36 Now he was also saying a parable to them: "No one, splitting a patch from a new cloak, casts it on an old cloak; otherwise he will also split the new, and the patch from the new will not agree with the old.
- 5:38 but new wine into new wineskins is to be cast.
Luke 22 (New Testament)
- 22:20 And the cup likewise after supping, saying, "This cup is the new covenant in my blood, the one being poured out on behalf of you.
John 13 (New Testament)
- 13:34 A new commandment I give to you, that you love one another; just as I loved you, that you also love one another.
John 19 (New Testament)
- 19:41 Now there was in the place where he was crucified a garden, and in the garden a new tomb, in which no one had yet been set;
Acts 17 (New Testament)
- 17:19 And, taking hold of him, they led him to the Areopagus, saying, "Are we able to come to know what this new teaching is that is being spoken by you?
- 17:21 Now all Athenians and the visiting strangers were having their opportunity for nothing different than either to say something or to hear something newer.
- 11:25 Likewise also the cup after supping, saying, "This cup is the new covenant in my blood; do this, as often as you drink it, for my remembrance."
- 3:6 who also made us sufficient as waiters of a new covenant, not of letter but of spirit; for the letter kills, but the spirit makes alive.
- 5:17 So then if anyone is in Christos, there is a new creation; the ancient things passed away; look, new things have come to be;
- 5:17 So then if anyone is in Christos, there is a new creation; the ancient things passed away; look, new things have come to be;
- 6:15 For neither circumcision is anything nor foreskin, but a new creation.
- 2:15 having made idle the law of the commandments in decrees, so that he might create the two in himself into one new human, making peace,
- 4:24 and to put on the new human, the one created according to God in justice and devoutness of the truth.
- 8:8 for, blaming them, he says, 'Look, days are coming, says the Lord, and I will complete upon the house of Israel and upon the house of Judah a new covenant,
- 8:13 In saying, 'New,' he has made the first old; but what is becoming old and growing old is near vanishing.
- 9:15 And on account of this he is mediator of a new covenant, so that, a death having come to be for redemption of the transgressions committed upon the first covenant, those who have been called may take the promise of the inheritance of age.
- 3:13 but new skies and a new land, according to his promise, we expect, in which justice dwells.
- 3:13 but new skies and a new land, according to his promise, we expect, in which justice dwells.
- 2:7 Beloved, not a new commandment do I write to you, but an old commandment that you had from the beginning; the old commandment is the logos that you heard.
- 2:8 Again, a new commandment I write to you, which thing is true in him and in you, because the darkness is going by and the truthful light already shines.
- 1:5 And now I ask you, lady, not as writing you a new commandment, but the one that we had from the beginning, that we love one another.