Skip to the text
Words
ἀπολύω G630
- Home gloss
- release; take leave (middle)
- Instead of (KJV / RSV)
- go / be
- Note
- Let go free, dismiss (Matt 27:15; Luke 2:29 "now you release your slave, Master"); of divorce (Matt 5:31–32), where the expected English is "put away". Split by voice (20, 174b): middle "take leave" (Exod 33:11; Acts 28:25)
- Rulings
- 2, 174
- Declared to share English with
- G3080 G3089 — one root (95): λύσις "release" (1 Cor 7:27) on λύω "loose", with ἀπολύω "release"
Occurrences (73)
- 15:2 Now Abram says, "Master Lord, what will you give me? But I am being released childless; now the son of Masek, my household-born, this is Damascus Eliezer."
- 33:11 And the Lord spoke to Moses presence to presence, as if anyone should speak to his own friend; and he would take his leave for the camp; but the attendant Joshua, son of Nun, young, would not go forth from the tent.
- 16:14 from enemies of your hand.Lord, releasing from the land,divide them up in their life;and with your hidden things their womb has been filled full;they have been sated with swine,and they have let go the things left over to their infants.
- 33:1 Of David, when he altered his face before Abimelech; and he released him, and he went away.
- 1:36 Now the old men said, "While we were walking in the paradise alone, this woman entered with two servant-girls, and shut to the doors of the paradise and released the servant-girls.
- 1:53 judging unjust judgments, and on the one hand condemning the innocent, on the other hand releasing those who are the cause, while the Lord says, 'The innocent and just you will not kill.'
- 1:19 Now Joseph her man, being just and not wanting to make an example of her, was minded to release her covertly.
- 5:31 Now it was said, 'Whoever releases his woman, let him give her a divorce.'
- 5:32 But I say to you that everyone who releases his woman outside of a logos of whoring makes her commit adultery, and whoever marries a released woman commits adultery.
- 5:32 But I say to you that everyone who releases his woman outside of a logos of whoring makes her commit adultery, and whoever marries a released woman commits adultery.
- 14:15 Now when it had come to be late, the disciples approached him, saying, "The place is desert, and the hour has already passed by; release the crowds, so that, going away into the villages, they may buy foods for themselves."
- 14:22 And straightway he compelled the disciples to step into a ship and to lead him on to the side across, until he released the crowds.
- 14:23 And releasing the crowds, he went up into the mountain privately to pray. Now when it had come to be late, he was alone there.
- 15:23 But he did not answer her a logos. And his disciples, approaching, were asking him, saying, "Release her, because she is crying out behind us."
- 15:32 Now Jesus, summoning his disciples, said, "I am moved with pity over the crowd, because already three days they are remaining with me, and they do not have what they might eat; and to release them unfed I do not want, lest they faint on the way."
- 15:39 And releasing the crowds, he stepped into the ship, and he came into the borders of Magadan.
- 18:27 Now the lord of that slave, being moved with pity, released him, and he let the loan go for him.
- 19:3 And Pharisees approached him, testing him and saying, "Is it permitted for a man to release his woman for every charge?"
- 19:7 They say to him, "Why then did Moses command to give a scroll of divorce and to release her?"
- 19:8 He says to them, "Moses, in view of your hard-heartedness, gave you leave to release your women; but from the beginning it has not come to be thus.
- 19:9 But I say to you that whoever releases his woman not for whoring and marries another commits adultery; and the one who marries a released woman commits adultery."
- 19:9 But I say to you that whoever releases his woman not for whoring and marries another commits adultery; and the one who marries a released woman commits adultery."
- 27:15 Now at a festival the governor was accustomed to release one in bonds to the crowd, whom they wanted.
- 27:17 So when they had been gathered, Pilate said to them, "Whom do you want me to release to you, Jesus the Barabbas, or Jesus, the one called Christos?"
- 27:21 Now the governor, answering, said to them, "Which of the two do you want me to release to you?" Now they said, "Barabbas."
- 27:26 Then he released Barabbas to them, but Jesus, flogging him, he handed over that he might be crucified.
Mark 6 (New Testament)
- 6:36 release them, that, going away into the fields and villages round about, they may buy themselves something they may eat."
- 6:45 And straightway he compelled his disciples to step into the ship and to lead on to the side across, toward Bethsaida, until he himself releases the crowd.
Mark 8 (New Testament)
- 8:3 and if I release them unfed to their house, they will faint on the way; and some of them have arrived from afar."
- 8:9 Now they were about four thousand. And he released them.
Mark 10 (New Testament)
- 10:2 And they were questioning him if it is permitted for a man to release a woman, testing him.
- 10:4 But they said, "Moses gave leave to write a scroll of divorce and to release her."
- 10:11 And he says to them, "Whoever releases his woman and marries another commits adultery against her;
- 10:12 and if she, releasing her man, marries another, she commits adultery."
Mark 15 (New Testament)
- 15:6 Now festival by festival he was releasing to them one in bonds, whom they pleaded for.
- 15:9 But Pilate answered them, saying, "Do you want me to release to you the king of the Judeans?"
- 15:11 But the high priests incited the crowd, that he should rather release Barabbas to them.
- 15:15 Now Pilate, being minded to do what was sufficient for the crowd, released Barabbas to them, and he handed Jesus over, flogging him, that he be crucified.
Luke 2 (New Testament)
- 2:29 "Now you are releasing your slave, Master,according to your word, in peace;
Luke 6 (New Testament)
- 6:37 And do not judge, and you will not at all be judged; and do not convict, and you will not at all be convicted. Release, and you will be released;
- 6:37 And do not judge, and you will not at all be judged; and do not convict, and you will not at all be convicted. Release, and you will be released;
Luke 8 (New Testament)
- 8:38 Now the man from whom the demons had gone out was begging him to be with him; but he released him, saying,
Luke 9 (New Testament)
- 9:12 Now the day began to incline; now the twelve, approaching, said to him, "Release the crowd, that, going into the villages round about and fields, they may lodge and find provision, for here in a desert place we are."
Luke 13 (New Testament)
- 13:12 Now seeing her, Jesus addressed her and said to her, "Woman, you have been released from your weakness,"
Luke 14 (New Testament)
- 14:4 But they were still. And taking hold of him, he healed him and released him.
Luke 16 (New Testament)
- 16:18 Everyone who releases his woman and marries a different woman commits adultery, and the one marrying a woman released from a man commits adultery.
- 16:18 Everyone who releases his woman and marries a different woman commits adultery, and the one marrying a woman released from a man commits adultery.
Luke 23 (New Testament)
- 23:16 Disciplining him, then, I will release him."
- 23:18 But they cried out in a full multitude, saying, "Take this one away, but release Barabbas to us,"
- 23:20 But again Pilate addressed them, wanting to release Jesus.
- 23:22 But he said a third time to them, "For what bad thing did this one do? No cause of death I found in him. Disciplining him, then, I will release him."
- 23:25 Now he released the one cast into custody because of uprising and murder, whom they were requesting, but Jesus he handed over to their will.
John 18 (New Testament)
- 18:39 But there is a usage for you that I release one to you at the Pesach; so are you minded that I release to you the king of the Judeans?"
- 18:39 But there is a usage for you that I release one to you at the Pesach; so are you minded that I release to you the king of the Judeans?"
John 19 (New Testament)
- 19:10 So Pilate says to him, "Do you not speak to me? Do you not know that I have authority to release you and I have authority to crucify you?"
- 19:12 From this Pilate was seeking to release him; but the Judeans clamored, saying, "If you release this one, you are not a friend of Caesar; everyone making himself king speaks against Caesar."
- 19:12 From this Pilate was seeking to release him; but the Judeans clamored, saying, "If you release this one, you are not a friend of Caesar; everyone making himself king speaks against Caesar."
Acts 3 (New Testament)
- 3:13 The God of Abraham and of Isaac and of Jacob, the God of our fathers, glorified his servant Jesus, whom you on the one hand handed over and denied in the face of Pilate, when that one judged to release him;
Acts 4 (New Testament)
- 4:21 But they, threatening further, released them, finding nothing as to how they might punish them, because of the people, for all were glorifying God over what has come to be;
- 4:23 Now, having been released, they came to their own and reported as many things as the high priests and the elders said to them.
Acts 5 (New Testament)
- 5:40 and, summoning the envoys, thrashing them, they charged them not to speak on the name of Jesus, and they released them.
Acts 13 (New Testament)
- 13:3 Then, fasting and praying and laying the hands on them, they released them.
Acts 15 (New Testament)
- 15:30 So then they, released, descended to Antioch, and, gathering the multitude, they bestowed the epistle.
- 15:33 Now, having made a chronos, they were released with peace from the brothers to those who had sent them.
Acts 16 (New Testament)
- 16:35 Now when day came to be, the captains sent the rod-bearers, saying, "Release those humans."
- 16:36 And the jailer reported these logoi to Paul: "The captains have sent that you be released; so now, going out, go in peace."
Acts 17 (New Testament)
- 17:9 and, taking the sufficient amount from Jason and the remaining ones, they released them.
Acts 19 (New Testament)
- 19:40 For we are also in danger of having charge brought against us of uprising concerning today's events, there existing no cause by which we will be able to give back a logos for this concourse." And, saying these things, he released the assembly.
Acts 23 (New Testament)
- 23:22 So then the ruler of thousands released the young man, charging him to divulge to no one that 'you manifested these things to me.'
Acts 26 (New Testament)
- 26:32 Now Agrippa declared to Festus, "This human could have been released, if he had not called on Caesar."
Acts 28 (New Testament)
- 28:18 who, scrutinizing me, were minded to release me, on account of there existing in me no charge of death.
- 28:25 And, being out of harmony with one another, they were taking leave, Paul having said one word: "Beautifully did the holy spirit speak through Isaiah the prophet to your fathers,
- 13:23 Come to know that our brother Timothy has been released, with whom, if he comes more quickly, I will see you.