Skip to the text
Words
πότε G4219
- Home gloss
- when
- Instead of (KJV / RSV)
- when / when / when
- Note
- The interrogative: Matt 24:3 "when will these things be"; Luke 21:7; John 6:25
- Declared to share English with
- G3753 — false clash: when (relative ὅτε) / when? (interrogative πότε) (149)
- G3753 G3698 G3752 — false clash (116): interrogative 'when?' (πότε) / relative 'when' (ὅτε, ὁπότε, ὅταν) (191, Wilson 2026-10-15; 146b, 196g)
Occurrences (67)
- 30:30 For small were as many as were before me, and it grew into a multitude; and the Lord has blessed you at my foot. Now then, when shall I make, I too, for myself a house?"
- 47:18 Now that year went out, and they came to him in the second year and said to him, "Lest we be rubbed out from our lord; for if our silver has failed, and the belongings and the cattle are to you, the lord, and there is not reserved to us before the lord except our own body and our land,
- 50:15 Now the brothers of Joseph, having seen that their father had died, said, "Lest Joseph remember wrong against us, and requite us with a requital for all the bad things that we displayed to him!"
- 1:10 Come, therefore, let us outwit them, lest it be multiplied; and at the time when war befalls us, these too will be added to the adversaries, and having vanquished us they will go out of the land."
- 5:3 And they say to him, "The God of the Hebrews has summoned us; we will go, therefore, a way of three days into the desert, so that we may sacrifice to our God, lest death or murder encounter us."
- 8:9 Now Moses said to Pharaoh, "Fix for me when I shall pray for you and for your attendants and for your people, to make vanish the frogs from you and from your people and from your houses; except in the river they shall be reserved."
- 13:17 Now when Pharaoh sent out the people, God did not guide them the way of the land of the Philistines, for it was near; for God said, "Lest the people regret, having seen war, and turn back to Egypt."
- 19:21 And God said to Moses, saying, "Having gone down, solemnly testify to the people, lest they draw near to God to consider, and a multitude of them fall.
- 19:22 And the priests who draw near to the Lord God shall be made holy, lest the Lord rid himself of them."
- 19:24 Now the Lord said to him, "Proceed, go down, and go up, you and Aaron with you; but the priests and the people, let them not force their way to go up to God, lest the Lord destroy from among them."
- 32:12 Lest the Egyptians say, saying, 'With evilness he brought them out, to kill in the mountains and to consume them utterly from the land.' Cease from the wrath of your fury, and come to be propitious over the badness of your people,
- 34:12 Heed yourself, lest you set a covenant for those sitting in the land into which you are going in, lest it come to be a stumbling for you among you.
- 34:15 lest you set a covenant for those sitting in the land, among those of another tribe, and they play the whore after their gods and sacrifice to their gods, and they call you and you eat of their victims;
- 1:14 And the lad of Eli said to her, “Until when will you be drunk? Take off your wine and go from the face of the Lord.”
- 6:11 And I said, "Until when, Lord?" And he said, "Until cities are laid waste for not being dwelt in, and houses for there not being humans, and the land will be left behind a desert,
- 8:12 "Lest they say, 'Hard'; for everything that this people says is hard. But its fear you will not fear, nor will you be troubled.
- 41:7 A man, a carpenter, had strength, and a smith beating with a hammer, together forging; at one time he will say, "The joint is beautiful"; he has made them strong with nails; they will set them, and they will not be moved.
- 2:12 Seize discipline, lest the Lord be angry,and you perish from a just way,when his fury is kindled in speed.Happy all who trust in him.
- 4:3 Sons of humans, until when heavy-hearted?Why do you love vanity and seek a lie?Diapsalma
- 6:4 And my soul was troubled very much;and you, Lord—until when?
- 7:3 lest he snatch like a lion my soul,there being none redeeming, nor saving.
- 12:2 Until when, Lord, will you forget me to the end?Until when will you turn back your face from me?
- 12:2 Until when, Lord, will you forget me to the end?Until when will you turn back your face from me?
- 12:3 Until when shall I set counsels in my soul,anguishes in my heart by day?Until when shall my enemy be exalted over me?
- 12:4 Look to me, hearken to me, Lord my God;illuminate the eyes, lest I go to sleep into death,
- 12:5 lest my enemy say, "I have had strength against him";those pressing me will exult if I am shaken.
- 27:1 Of David.To you, Lord, I cried out, my God,do not keep quiet over me,lest you keep quiet over me and I will be likened to those going down to the pit.
- 34:17 Lord, when will you look on?Restore my soul from their villainy,from lions my only-begotten.
- 37:17 For I said, "Lest my enemies gloat over me;and when my feet were shaken, against me they spoke great things."
- 40:6 My enemies said bad things of me:"When will he die, and his name perish?"
- 41:3 My soul has thirsted for the living God;when shall I arrive and be seen by the face of God?
- 61:4 Until when do you set upon a human?You murder, all of you,as a wall that has given way, and a fence thrust.
- 73:10 Until when, God, will the enemy reproach?Will the adversary exasperate your name to the end?
- 78:5 Until when, Lord, will you be angry to the end?Will your zeal be kindled like fire?
- 79:5 Lord God of the powers,until when are you angry against the prayer of your slave?
- 81:2 Until when do you judge injustice,and take faces of sinners?Diapsalma
- 88:47 Until when, Lord, will you turn away to the end?Will your wrath be kindled like fire?
- 89:13 Turn again, Lord! Until when?And be comforted over your slaves.
- 90:12 On hands they shall lift you,lest you stub your foot against a stone.
- 93:3 Until when sinners, Lord,until when shall sinners boast?
- 93:3 Until when sinners, Lord,until when shall sinners boast?
- 93:8 Discern indeed, senseless ones among the people; and foolish ones, at last have sense.
- 100:2 I will make music and I will discern in an unblemished song—when will you arrive to me?I was passing through in the harmlessness of my heart, in the middle of my house.
- 113:10 Lest the nations say,"Where is their God?"
- 118:84 How many are the days of your slave?When will you do for me judgment from those hunting me down?
- 139:9 Do not hand me over, Lord, from my desire to a sinner;they reasoned against me; do not forsake me, lest they be exalted.Diapsalma
- 8:13 And I heard one holy one speaking; and one holy one said to the phelmouni, the one speaking, "Until when will stand the sight, the sacrifice that was taken away and the sin of desolation that was given, and both the Holy and the power will be trodden under?"
- 12:6 And he said to the man clothed in the baddin, who was above the water of the river, "Until when is the edge of what you have said, of the marvelous things?"
- 17:17 But Jesus, answering, said, "O generation unbelieving and twisted, until when shall I be with you? Until when shall I bear with you? Bring him here to me."
- 17:17 But Jesus, answering, said, "O generation unbelieving and twisted, until when shall I be with you? Until when shall I bear with you? Bring him here to me."
- 24:3 Now as he was sitting on the Mount of Olives, the disciples approached him privately, saying, "Say to us, when will these things be, and what will be the sign of your presence and completion of the age?"
- 25:37 Then the just will answer him, saying, 'Lord, when did we see you hungering and feed you, or thirsting and give you drink?
- 25:38 Now when did we see you a stranger and gather you in, or naked and throw clothing around you?
- 25:39 Now when did we see you being weak or in custody and come to you?'
- 25:44 Then they too will answer, saying, 'Lord, when did we see you hungering or thirsting or a stranger or naked or weak or in custody, and not wait on you?'
Mark 9 (New Testament)
- 9:19 But he, answering them, says, "O unbelieving generation, until when shall I be with you? Until when shall I bear with you? Bring him to me."
- 9:19 But he, answering them, says, "O unbelieving generation, until when shall I be with you? Until when shall I bear with you? Bring him to me."
Mark 13 (New Testament)
- 13:4 "Say to us, when will these things be, and what will be the sign when all these things are about to be completed?"
- 13:33 Look, be sleepless; for you do not know when the kairos is.
- 13:35 Stay awake therefore, for you do not know when the lord of the house comes, whether late or at midnight or at cockcrow or in the morning,
Luke 9 (New Testament)
- 9:41 But Jesus, answering, said, "O generation unbelieving and twisted, until when shall I be with you and bear with you? Bring your son near here."
Luke 12 (New Testament)
- 12:36 and you like humans awaiting their own lord, when he may cast loose from the wedding, that, when he comes and knocks, they may straightway open to him.
Luke 17 (New Testament)
- 17:20 Now, being questioned by the Pharisees when the kingdom of God comes, he answered them and said, "The kingdom of God does not come with close watching,
Luke 21 (New Testament)
- 21:7 Now they questioned him, saying, "Teacher, when then will these things be, and what will be the sign when these things are about to come to be?"
John 6 (New Testament)
- 6:25 And having found him across the sea, they said to him, "Rabbi, when have you come to be here?"
John 10 (New Testament)
- 10:24 So the Judeans encircled him and were saying to him, "Until when do you lift our soul? If you are the Christos, say it to us with outspokenness."
- 6:10 And they cried out with a great voice, saying, "Until when, the Master, the holy and truthful, do you not judge and avenge our blood from those dwelling on the land?"