Skip to the text
Words
ἐξάγω G1806
- Home gloss
- bring out
- Instead of (KJV / RSV)
- bring forth
- Note
- The Exodus verb (Exod 20:2 LXX; Acts 7:36; 13:17), here in both commands to the water and the land (1:20, 24)
- Rulings
- 2
- Declared to share English with
- G5342 — false clash: bring out / bring (145g)
- G399 G5342 — false clash: bring out / bring up / bring (147)
- G399 G4317 G5342 — false clash: bring out / bring up / bring near / bring (148)
- G1521 G1863 G399 G4317 G5342 G1295 G2609 — false clash (116): bring / brought against bring in, bring out, bring on, bring up, bring near, bring safely through, bring down (232c)
- G4374 G1295 G1521 G2609 G399 G5342 — false clash (116): bring to (προσφέρω of a person, 234b) and bring (φέρω) against bring safely through, bring in, bring out, bring down, bring up (232c; Matt 12:22; 14:35–36; 243)
- G1544 — one sense from two words (146b): ἐκβάλλω 'bring out' of things out of a store (its 243c split; Matt 12:35; 13:52) beside ἐξάγω 'bring out' (243)
- G1295 G1521 G2609 G399 G4374 G5342 G71 — false clash (116, 256): ἄγω 'bring' of a span of time (Acts 19:38 'the *days* … are being brought *round*'; Luke 24:21) beside the 'bring' verbs (διασῴζω, εἰσάγω, ἐξάγω, κατάγω, ἀναφέρω, προσφέρω, φέρω); widens the Luke 24 set (wave 5)
- G1295 G1521 G1863 G2609 G399 G4374 G5342 G71 — false clash (116, 256): 'brought' of the whole bring family: the existing 232c / 256 set (διασῴζω, εἰσάγω, ἐξάγω, κατάγω, ἀναφέρω, προσφέρω, φέρω, ἄγω) plus ἐπάγω 'bring on' (Dan 9:12, 14 Theodotion: 'brought'; Dan 9-12 data pass 2026-11-12)
Occurrences (98)
- 1:20 And God said, "Let the waters bring out creepers of living souls, and flyers flying over the land along the firmament of the sky." And it came to be thus.
- 1:21 And God made the great sea-monsters, and every soul of living things, creepers, which the waters brought out after their kinds, and every winged flyer after kind. And God saw that they were beautiful.
- 1:24 And God said, "Let the land bring out living soul after kind: four-footed things and creepers and beasts of the land after kind." And it came to be thus.
- 8:17 and all the beasts, as many as are with you, and all flesh from flyers to cattle, and every creeper moving on the land, bring out with you; and grow and multiply on the land."
- 11:31 And Terah took Abram his son, and Lot, son of Haran, son of his son, and Sarai his daughter-in-law, woman of his son; and he brought them out from the country of the Chaldeans, to go into the land of Canaan; and he came as far as Harran, and he dwelt there.
- 15:5 Now he brought him out outside and said to him, "Look up indeed into the sky and number the stars, if you are able to count them." And he said, "Thus shall your seed be."
- 15:7 Now he said to him, "I am the God who brought you out from the country of the Chaldeans, so as to give you this land to inherit."
- 19:5 And they were calling out Lot, and were saying to him, "Where are the men who entered to you this night? Bring them out to us, so that we may consort with them."
- 19:8 But I have two daughters who have not come to know a man. I will bring them out to you, and use them even as it pleases you; only to these men do not do anything unjust, on account of which they entered under the roof of my beams."
- 19:12 Now the men said to Lot, "Is there anyone of yours here, sons-in-law or sons or daughters, or if there is another of yours in the city? Bring them out from this place.
- 19:17 And it came to be, at the time when they had brought them out outside, that they said, "Saving, save your own soul! Do not look around at what is behind, nor stand in all the region around. To the mountain save yourself, lest you be taken along with them."
- 20:13 Now it came to be, at the time when God brought me out from the house of my father, and I said to her, 'This justice do on me: to every place wherever we enter there, say of me that "He is my brother."'"
- 38:24 Now it came to be, after three months, it was reported to Judah, saying, "Tamar your daughter-in-law has played the whore, and look, she has a child in the womb by whoring." Now Judah said, "Bring her out, and let her be burned up."
- 40:14 But remember me through yourself when it comes to be well for you, and you shall do mercy with me, and you shall remember me to Pharaoh, and you shall bring me out from this stronghold;
- 41:14 Now Pharaoh, sending, called Joseph, and he brought him out from the stronghold; and they shaved him and changed his robe, and he came to Pharaoh.
- 43:23 Now the human said to them, "Propitious to you; do not fear. Your God and the God of your fathers has given you treasures in your bags; but your silver, proving good, I have in full." And he brought out Simeon to them.
- 48:12 And Joseph brought them out from his knees, and they bowed down to him on face on the land.
- 3:8 And I have gone down to take them out of the hand of the Egyptians, and to bring them out of that land and to bring them in into a good and large land, into a land flowing with milk and honey, into the place of the Canaanites and Hittites and Amorites and Perizzites and Girgashites and Hivites and Jebusites.
- 3:10 And now, come, let me send you to Pharaoh king of Egypt, and you shall bring out my people, the sons of Israel, out of the land of Egypt."
- 3:11 And Moses said to God, "Who am I, that I should go to Pharaoh king of Egypt, and that I should bring out the sons of Israel out of the land of Egypt?"
- 3:12 Now God said to Moses, saying, "For I shall be with you; and this is the sign for you that I, I will send you out: when you bring out my people from Egypt, you shall serve God on this mountain."
- 6:6 Proceed, say to the sons of Israel, saying, 'I am the Lord, and I will bring you out from the dominion of the Egyptians, and I will deliver you from the slavery, and I will redeem you with an arm high and with great judgment.
- 6:7 And I will take you to myself as a people for me, and I will be your God, and you shall come to know that I am the Lord your God, who brought you out from the oppression of the Egyptians.
- 6:8 And I will bring you out into the land into which I stretched out my hand to give it to Abraham and Isaac and Jacob, and I will give it to you as a lot. I am the Lord.'"
- 6:26 This is Aaron and Moses, to whom God said to bring out the sons of Israel from the land of Egypt with their power.
- 6:27 These are the ones conversing with Pharaoh king of Egypt; and they brought out the sons of Israel from the land of Egypt: this is Aaron and Moses.
- 7:4 And Pharaoh shall not hearken to you; and I will cast my hand on Egypt, and I will bring out with my power my people, the sons of Israel, from the land of Egypt with great avenging.
- 7:5 And all the Egyptians shall come to know that I am the Lord, stretching out the hand over Egypt; and I will bring out the sons of Israel from their middle."
- 8:18 Now the enchanters too did likewise by their potion-making, to bring out the gnat, and they were not able; and the gnats came to be on the humans and on the four-footed.
- 12:17 And you shall guard this commandment; for on this day I will bring out your power from the land of Egypt; and you shall do this day to your generations, a statute of age.
- 12:42 A vigil it is to the Lord, so as to bring them out from the land of Egypt; that night, this one, is a vigil to the Lord, so as to be for all the sons of Israel to their generations.
- 12:51 And it came to be, on that day, the Lord brought out the sons of Israel from the land of Egypt with their power.
- 13:3 Now Moses said to the people, "Recollect this day, on which you went out from the land of Egypt, from a house of slavery; for with a mighty hand the Lord brought you out from here; and leaven shall not be eaten.
- 13:9 And it shall be to you a sign on your hand and a memorial before your eyes, so that the law of the Lord may come to be in your mouth; for with a mighty hand the Lord God brought you out from Egypt.
- 13:14 Now if your son asks you after these things, saying, 'What is this?' then you shall say to him, 'With a mighty hand the Lord brought us out from the land of Egypt, from a house of slavery.
- 13:16 And it shall be for a sign on your hand, and unshaken before your eyes; for with a mighty hand the Lord brought you out from Egypt."
- 14:11 and they said to Moses, "Is it because tombs do not exist in the land of Egypt that you have brought us out to put to death in the desert? What is this you have done to us, having brought us out from Egypt?
- 14:11 and they said to Moses, "Is it because tombs do not exist in the land of Egypt that you have brought us out to put to death in the desert? What is this you have done to us, having brought us out from Egypt?
- 16:3 And the sons of Israel said to them, "Would that we had died, smitten by the Lord in the land of Egypt, when we sat down by the cauldrons of the meat, and we ate loaves to satiety! For you have brought us out into this desert to kill all this gathering with famine."
- 16:6 And Moses and Aaron said to all the gathering of the sons of Israel, "In the evening you shall come to know that the Lord brought you out from the land of Egypt;
- 16:32 Now Moses said, "This is the word that the Lord has directed: Fill full the omer of the manna for a store for your generations, so that they may see the bread that you ate in the desert, when the Lord brought you out from the land of Egypt."
- 18:1 Now Jethro, the priest of Midian, the father-in-law of Moses, heard all things, as many as the Lord had done for Israel, his own people: for the Lord had brought out Israel from Egypt.
- 19:17 And Moses brought out the people for a meeting with God from the camp, and they stood by under Mount Sinai.
- 20:2 "I am the Lord your God, who brought you out from the land of Egypt, from the house of slavery.
- 29:46 And they shall come to know that I am the Lord their God, the one who brought them out from the land of Egypt, to be called on by them and to be their God.
- 32:1 And the people, having seen that Moses delayed to go down from the mountain—the people stood together against Aaron, and they say to him, "Rise, and make us gods who will go before us; for this Moses, the human who brought us out from Egypt—we do not know what has come to be of him."
- 32:7 And the Lord spoke to Moses, saying, "Proceed with speed from here, go down; for your people has acted lawlessly, whom you brought out from the land of Egypt.
- 32:11 And Moses begged before the Lord God, and said, "Why, Lord, are you enraged with wrath against your people, whom you brought out from the land of Egypt with great strength and with your high arm?
- 32:12 Lest the Egyptians say, saying, 'With evilness he brought them out, to kill in the mountains and to consume them utterly from the land.' Cease from the wrath of your fury, and come to be propitious over the badness of your people,
- 32:23 For they say to me, 'Make us gods who will go before us; for this Moses, the human who brought us out from Egypt—we do not know what has come to be of him.'
- 33:1 And the Lord said to Moses, "Go, go up from here, you and your people, whom you brought out from the land of Egypt, to the land that I swore to Abraham and Isaac and Jacob, saying, 'To your seed I will give it.'
- 42:7 to open eyes of blind ones, to bring out from bonds those bound and from a house of custody those sitting in darkness.
- 43:8 And I brought out a people blind, and eyes there are, likewise blind, and deaf ones having the ears.
- 43:17 the one having brought out chariots and horse and a strong crowd; but they will fall asleep and will not rise; they have been quenched like flax quenched.
- 48:21 And if they thirst, through the desert he will lead the way for them; water out of a rock he will bring out for them; a rock will be split, and water will flow, and my people will drink.
- 65:9 And I will bring out the seed from Jacob and from Judah, and it will inherit my holy mountain, and my chosen ones and my slaves will inherit, and they will dwell there.
- 9:13 Ephraim, in the manner that for game they have presented their children, and Ephraim is to bring out to stabbing his children.
- 7:9 The wrath of the Lord I will bear up under, because I have sinned against him, until he justifies my cause; and he will do my verdict, and you will bring me out to the light; I will see his justice.
- 7:9 The wrath of the Lord I will bear up under, because I have sinned against him, until he justifies my cause; and he will do my verdict, and you will bring me out to the light; I will see his justice.
- 17:20 and he brought me out to a broad place;he will deliver me, for he wanted me.
- 24:17 The afflictions of my heart have been multiplied;from my necessities bring me out.
- 30:5 You will bring me out of this snare which they have hidden for me,for you are my shielder.
- 65:12 You made humans mount on our heads;we went through fire and water,and you brought us out into refreshment.
- 67:7 God settles those of one manner in a house,bringing out those shackled in valor,similarly those provoking to bitterness, those dwelling in graves.
- 77:16 and he brought out water from a rock,and brought down waters like rivers.
- 103:14 making grass spring forth for the cattleand verdure for the slavery of the humans,to bring out bread from the land;
- 104:37 And he brought them out with silver and gold,and there was none weak among their tribes.
- 104:43 And he brought out his people with exultation,and his chosen ones with gladness.
- 106:14 And he brought them out of darkness and out of the shadow of death,and their bonds he tore apart.
- 106:28 And they cried out to the Lord when they were pressed,and from their necessities he brought them out,
- 134:7 leading up clouds from the last part of the land;lightnings for rain he has made;the one bringing out winds from his treasures;
- 135:11 and to the one having brought out Israel from their middle;for, for the age, his mercy;
- 141:8 Bring out from custody my soul,to confess to your name, Lord;me the just will abide, until you requite me.
- 142:11 On account of your name, Lord, you will make me live in your justice;you will bring out from affliction my soul.
- 9:15 And now, Lord our God, who brought out your people from the land of Egypt with a mighty hand, and made for yourself a name, as this day: we have sinned, we have acted lawlessly.
Mark 15 (New Testament)
- 15:20 And when they mocked him, they unclothed him of the purple and clothed him in his own cloaks. And they bring him out that they may crucify him.
- 15:20 And when they mocked him, they unclothed him of the purple and clothed him in his own cloaks. And they bring him out that they may crucify him.
Luke 24 (New Testament)
- 24:50 Now he brought them out as far as toward Bethany, and lifting up his hands, he blessed them.
- 24:50 Now he brought them out as far as toward Bethany, and lifting up his hands, he blessed them.
John 10 (New Testament)
- 10:3 To this one the doorkeeper opens, and the sheep hear his voice, and he calls for his own sheep by name and brings them out.
- 10:3 To this one the doorkeeper opens, and the sheep hear his voice, and he calls for his own sheep by name and brings them out.
Acts 5 (New Testament)
- 5:19 But a messenger of the Lord through the night opened the doors of the custody, and, bringing them out, said,
- 5:19 But a messenger of the Lord through the night opened the doors of the custody, and, bringing them out, said,
Acts 7 (New Testament)
- 7:36 This one brought them out, doing wonders and signs in the land of Egypt and in the Red Sea and in the desert forty years.
- 7:36 This one brought them out, doing wonders and signs in the land of Egypt and in the Red Sea and in the desert forty years.
- 7:40 saying to Aaron, 'Make us gods who will go before us; for this Moses, who brought us out from the land of Egypt—we do not know what came to be of him.'
- 7:40 saying to Aaron, 'Make us gods who will go before us; for this Moses, who brought us out from the land of Egypt—we do not know what came to be of him.'
Acts 12 (New Testament)
- 12:17 Now, motioning to them with the hand to be silent, he related to them how the Lord brought him out of the custody, and he said, "Report these things to James and to the brothers." And, going out, he went to a different place.
- 12:17 Now, motioning to them with the hand to be silent, he related to them how the Lord brought him out of the custody, and he said, "Report these things to James and to the brothers." And, going out, he went to a different place.
Acts 13 (New Testament)
- 13:17 The God of this people Israel chose our fathers, and exalted the people in the sojourning in the land of Egypt, and with a high arm he brought them out of it;
- 13:17 The God of this people Israel chose our fathers, and exalted the people in the sojourning in the land of Egypt, and with a high arm he brought them out of it;
Acts 16 (New Testament)
- 16:37 But Paul declared to them, "Thrashing us in public, uncondemned, humans existing as Romans, they cast us into custody; and now are they casting us out covertly? No indeed! But let them come themselves and bring us out."
- 16:37 But Paul declared to them, "Thrashing us in public, uncondemned, humans existing as Romans, they cast us into custody; and now are they casting us out covertly? No indeed! But let them come themselves and bring us out."
- 16:39 and, coming, they besought them, and, bringing them out, they were asking them to go away from the city.
- 16:39 and, coming, they besought them, and, bringing them out, they were asking them to go away from the city.
Acts 21 (New Testament)
- 21:38 Are you not then the Egyptian who before these days upset a people and brought out into the desert the four thousand men of the sicarii?"
- 8:9 not according to the covenant that I made for their fathers in the day when I took hold of their hand to bring them out of the land of Egypt, because they did not stand fast in my covenant, and I neglected them, says the Lord.
- 8:9 not according to the covenant that I made for their fathers in the day when I took hold of their hand to bring them out of the land of Egypt, because they did not stand fast in my covenant, and I neglected them, says the Lord.