Skip to the text
Words
עָבַד H5647
- Home gloss
- serve
- Instead of (KJV / RSV)
- till / dress
- Note
- Ruling 34 keeps the verb "serve" with every object. With "the ground" (2:5; 3:23; 4:2, 12) the collocation is tilling; with "keep" (2:15) it is the Levites' service of the tent (Num 3:7–8; 18:5–7). The chain wins (37); notes give the local sense.
- Rulings
- 34, 37
- Declared to share English with
- H5656 — one root: serve / service (128a)
Occurrences (81)
- 2:5 now no shrub of the field was yet in the land, and no plant of the field had yet sprung up, for Elohim had not made it rain on the land, and human there was none to serve the ground;
- 2:15 And Elohim took the human and settled him in the garden of Eden, to serve it and to keep it.
- 3:23 And Elohim sent him away from the garden of Eden, to serve the ground from which he was taken.
- 4:2 And she added to bear his brother, Abel. And Abel was shepherding flock, and Cain was serving ground.
- 4:12 When you serve the ground, it shall not add to give its power to you; a waverer and a wanderer you shall be in the land."
- 14:4 Twelve years they served Chedorlaomer, and thirteen years they defied.
- 15:13 And he said to Abram, "Knowing you shall know that your seed shall be a sojourner in a land not theirs, and they shall serve them, and they shall afflict them, four hundred years.
- 15:14 And also the nation that they shall serve, I am holding court on; and after that they shall go out with great gains.
- 25:23 And said to her:"Two nations in your body,and two folk from your innards shall separate;and folk than folk shall be stouter,and the vast shall serve the younger."
- 27:29 Let peoples serve you,and folk prostrate themselves to you.Be master to your brothers,and let the sons of your mother prostrate themselves to you.Your cursers, cursed;and your blessers, blessed."
- 27:40 And on your sword you shall live,and your brother you shall serve;and it shall be, when you roam,you shall tear off his yoke from on your neck."
- 29:15 And Laban said to Jacob, "Is it because you are my brother, and you shall serve me gratis? Tell me, what are your wages?"
- 29:18 And Jacob loved Rachel, and he said, "I will serve you seven years for Rachel your daughter, the small one."
- 29:20 And Jacob served for Rachel seven years, and they were in his eyes like a few days in his loving her.
- 29:25 And it was in the morning, and look, she was Leah. And he said to Laban, "What is this you have done to me? Was it not for Rachel that I served with you? And why have you deceived me?"
- 29:27 Fill the week of this one, and we will give you this one too, for the service that you will serve with me still seven other years."
- 29:30 And he came in also to Rachel, and he loved also Rachel more than Leah; and he served with him still seven other years.
- 30:26 Give my women and my children, for whom I have served you, and let me go; for you, you know my service with which I have served you."
- 30:26 Give my women and my children, for whom I have served you, and let me go; for you, you know my service with which I have served you."
- 30:29 And he said to him, "You, you know how I have served you, and how your livestock has been with me.
- 31:6 And you, you know that with all my power I have served your father.
- 31:41 This is for me twenty years in your house: I served you fourteen years for your two daughters, and six years for your flock, and you changed my wages ten counts.
- 49:15 And he saw rest, that it was good,and the land, that it was pleasant;and he stretched out his shoulder to carry,and became forced labor, serving.
- 1:13 And Egypt made the sons of Israel serve with harshness.
- 1:14 And they embittered their life with hard service, in clay and in bricks and in every service in the field: all their service which they served through them with harshness.
- 3:12 And he said, "For I shall be with you; and this is the sign for you that I, I have sent you: when you bring out the people from Egypt, you shall serve the Elohim on this mountain."
- 4:23 And I said to you, "Send away my son, and let him serve me"; and you refused to send him away. Look, I am killing your son, your firstborn.'"
- 5:18 And now, go, serve; and straw shall not be given to you, and the tally of bricks you shall give."
- 6:5 And also I, I have heard the groaning of the sons of Israel, whom Egypt is making serve, and I remembered my covenant.
- 7:16 And you shall say to him, ', Elohim of the Hebrews, has sent me to you, saying, "Send away my people, and let them serve me in the wilderness"; and look, you have not heard so far.
- 7:26 And said to Moses, "Come to Pharaoh and say to him, 'So says : "Send away my people, and let them serve me.
- 8:16 And said to Moses, "Start early in the morning and station yourself before the face of Pharaoh—look, he is going out to the waters—and say to him, 'So says , "Send away my people, and let them serve me.
- 9:1 And said to Moses, "Come to Pharaoh, and speak to him, 'So says , Elohim of the Hebrews, "Send away my people, and let them serve me.
- 9:13 And said to Moses, "Start early in the morning and station yourself before the face of Pharaoh, and say to him, 'So says , Elohim of the Hebrews, "Send away my people, and let them serve me.
- 10:3 And Moses and Aaron came to Pharaoh, and they said to him, "So says , Elohim of the Hebrews: Until when do you refuse to be afflicted from before my face? Send away my people, and let them serve me.
- 10:7 And the servants of Pharaoh said to him, "Until when shall this be to us for a lure? Send away the men, and let them serve their Elohim. Do you not yet know that Egypt is lost?"
- 10:8 And Moses and Aaron were returned to Pharaoh, and he said to them, "Go, serve your Elohim. Who and who are the ones going?"
- 10:11 Not thus! Go, please, you adult men, and serve , for that is what you are seeking." And he drove them out from the face of Pharaoh.
- 10:24 And Pharaoh called to Moses and said, "Go, serve . Solely your flock and your herd shall be positioned; your little ones too shall go with you."
- 10:26 And our livestock too shall go with us; not a hoof shall be left, for from it we shall take to serve our Elohim; and we, we do not know with what we shall serve until we come there."
- 10:26 And our livestock too shall go with us; not a hoof shall be left, for from it we shall take to serve our Elohim; and we, we do not know with what we shall serve until we come there."
- 12:31 And he called to Moses and to Aaron by night and said, "Rise, go out from the middle of my people, both you and the sons of Israel; and go, serve as you have spoken.
- 13:5 And it shall be, when brings you to the land of the Canaanite and the Hittite and the Amorite and the Hivite and the Jebusite, which he swore to your fathers to give to you, a land flowing with milk and honey, then you shall serve this service in this month.
- 14:5 And it was told to the king of Egypt that the people had bolted; and the heart of Pharaoh and of his servants was turned toward the people, and they said, "What is this we have done, that we have sent Israel away from serving us?"
- 14:12 Is not this the word that we spoke to you in Egypt, saying, 'Leave off from us, and let us serve Egypt'? For serving Egypt is good for us, more than our dying in the wilderness."
- 14:12 Is not this the word that we spoke to you in Egypt, saying, 'Leave off from us, and let us serve Egypt'? For serving Egypt is good for us, more than our dying in the wilderness."
- 20:5 You shall not prostrate yourself to them, and you shall not serve them; for I, your Elohim, am a jealous El, attending to the iniquity of fathers on sons, on thirds and on fourths, of those who hate me,
- 20:9 Six days you shall serve and do all your work;
- 21:2 When you acquire a Hebrew slave, six years he shall serve, and in the seventh he shall go out free, gratis.
- 21:6 then his lord shall bring him close to the elohim, and he shall bring him close to the door or to the doorpost; and his lord shall bore his ear with the awl, and he shall serve him to the age.
- 23:24 You shall not prostrate yourself to their elohim, and you shall not serve them, and you shall not do according to their deeds; for overthrowing, you shall overthrow them, and breaking, you shall break their standing stones.
- 23:25 And you shall serve your Elohim, and he will bless your bread and your waters; and I will remove sickness from your inward part.
- 23:33 They shall not dwell in your land, lest they make you sin against me; for you will serve their elohim, for it will be to you for a lure."
- 34:21 Six days you shall serve, and on the seventh day you shall sabbath; in ploughing and in harvest you shall sabbath.
- 14:3 And it will be, on the day makes rest for you from your pain and from your turmoil, and from the hard service that was served with you,
- 19:9 And those who serve combed flax will be ashamed,and the weavers of bleached cloth.
- 19:21 And will be known to Egypt, and Egypt will know in that day; and they will serve with sacrifice and gift, and vow a vow to and repay it.
- 19:23 In that day there will be a highway from Egypt to Assyria; and Assyria will come into Egypt, and Egypt into Assyria; and Egypt will serve Assyria.
- 28:21 For as at Mount Perazim will rise,as in the valley at Gibeon he will be stirred up,to do his deed—strange is his deed—and to serve his service—foreign is his service.
- 30:24 And the kine and the foals serving the groundwill eat sour mash,which one strews with the winnowing shovel and with the pitchfork.
- 43:23 You have not brought me the sheep of your ascents,and with your sacrifices you have not honored me;I have not made you serve with a gift,and I have not made you toil with frankincense.
- 43:23 You have not brought me the sheep of your ascents,and with your sacrifices you have not honored me;I have not made you serve with a gift,and I have not made you toil with frankincense.
- 43:24 You have not acquired for me with silver stalk,and with the fat of your sacrifices you have not saturated me;only, you have made me serve with your sins,you have made me toil with your iniquities.
- 43:24 You have not acquired for me with silver stalk,and with the fat of your sacrifices you have not saturated me;only, you have made me serve with your sins,you have made me toil with your iniquities.
- 60:12 For the nation and the kingdom that will not serve you will be lost,and the nations—being parched, they will be parched.
- 36:9 For look, I am toward you, and I will face toward you, and you shall be served and be seeded.
- 36:34 And the appalled land shall be served, in place of its having been a desolation before the eyes of everyone passing over.
- 12:13 And Jacob bolted to the field of Aram,and Israel served for a woman,and for a woman he kept.
- 13:5 And he will say, "Not a prophet am I; a man serving the ground am I, for a human acquired me from my youth."
- 3:14 You have said, "Vanity it is to serve Elohim; and what profit is it that we have kept his charge, and that we have gone somberly before the face of of armies?
- 3:17 And they will be mine, says of armies, for the day when I am making a treasure; and I will pity them as a man pities his son who serves him.
- 3:18 And you will return and see between a just one and a guilty one, between one serving Elohim and one who has not served him.
- 3:18 And you will return and see between a just one and a guilty one, between one serving Elohim and one who has not served him.
- 2:11 Serve with fear,and exult with shuddering.
- 18:44 You delivered me from the quarrels of people; you put me at the head of nations;a people I had not known served me.
- 22:31 A seed will serve him;it will be recounted of to the generation.
- 72:11 And let all kings prostrate themselves to him;all nations, let them serve him.
- 97:7 All who serve a carving shall be ashamed, those who boast themselves in nothings;prostrate yourselves to him, all elohim.
- 100:2 Serve with gladness;come before his face with a shout of joy.
- 102:23 when peoples are collected together,and kingdoms, to serve .
- 106:36 And they served their idols,and they became to them a lure.