Skip to the text
Words
ἀλλά G235
- Home gloss
- but; yet (opening an apodosis after a condition, 229e)
- Instead of (KJV / RSV)
- but
- Note
- The strong adversative, "not this but that" (17:5, 15; Matt 5:17). Shares "but" with contrastive δέ as one sense from two words (95)
- Rulings
- 2, 95, 229
- Declared to share English with
- G1161 — one sense from two words: but (δέ contrastive / ἀλλά) (146h)
- G1065 — false clash (116): γέ 'yet' in διά γε (Luke 11:8; 253) beside ἀλλά 'yet'
- G1065 G2543 — false clash (116): καίτοι 'and yet' (Acts 14:17) beside γέ / ἀλλά 'yet' (wave 4)
- G1065 G2543 G2544 — false clash (116): καίτοι / καίτοιγε 'and yet' (Acts 14:17; John 4:2; καίτοιγε one root with καίτοι, 95) beside γέ / ἀλλά 'yet' (283; widens the wave-4 set)
- G3764 G1065 — false clash (116): οὐδέπω's 'yet' where its negative is carried by 'no one' (John 19:41 'no one had yet been set') / γε 'yet' / ἀλλά 'yet' (287)
Occurrences (61)
- 17:5 And your name shall not further be called Abram, but your name shall be Abraham, for father of many nations I have set you.
- 17:15 Now God said to Abraham, "Sarai your woman—her name shall not be called Sarai, but Sarah shall be her name.
- 18:15 Now Sarah denied, saying, "I did not laugh"; for she feared. And he said, "No, but you laughed."
- 24:38 but to the house of my father you shall go, and to my tribe, and you shall take a woman for my son from there.'
- 34:31 But they said, "But as it were a whore should they use our sister?"
- 38:23 Now Judah said, "Let her have them, but lest we be laughed at. I, on the one hand, have sent this kid; but you have not found."
- 40:14 But remember me through yourself when it comes to be well for you, and you shall do mercy with me, and you shall remember me to Pharaoh, and you shall bring me out from this stronghold;
- 40:15 for by stealing I was stolen from the land of the Hebrews; and here I have done nothing, but they cast me into this pit."
- 40:23 But the chief cupbearer did not remember Joseph, but forgot him.
- 47:30 but I will fall asleep with my fathers, and you shall lift me out of Egypt and bury me in their grave." Now he said, "I, I will do according to your word."
- 48:19 And he did not want, but said, "I know, child, I know. This one too shall be for a people, and this one too shall be exalted; but his brother, the younger, shall be greater than he, and his seed shall be for a multitude of nations."
- 48:19 And he did not want, but said, "I know, child, I know. This one too shall be for a people, and this one too shall be exalted; but his brother, the younger, shall be greater than he, and his seed shall be for a multitude of nations."
- 9:2 If, then, you are not minded to send out my people, but still control it,
- 32:18 And he says, "There is not a voice of those leading off the song with strength, nor a voice of those leading off the song of rout; but a voice of those leading off the song of wine I am hearing."
- 1:23 And Elkanah her man said to her, “Do what is good in your eyes; sit until you have weaned it; but may the Lord make stand what has gone out of your mouth.” And the woman sat down, and suckled her son until she had weaned him.
- 3:13 But now the Lord will take his stand for judgment, and he will make his people stand for judgment.
- 5:7 For the vineyard of the Lord Sabaoth—the house of Israel, and human of Judah, a new planting loved; I waited for it to do judgment, but it did lawlessness, and not justice, but outcry.
- 5:24 On account of this, in the manner that stubble will be burned by a coal of fire, and will be scorched by a flame let go, their root will be as fine dust, and their flower as dust will go up; for they did not want the law of the Lord Sabaoth, but the oracle of the Holy One of Israel they exasperated.
- 5:25 And the Lord Sabaoth has been enraged with wrath against his people, and he has cast the hand on them and has struck them; and the mountains have been exasperated, and their carcasses have come to be as a dung-heap in the middle of the way. And in all these things his fury has not been turned back, but still the hand is high.
- 7:8 But the head of Aram is Damascus, and the head of Damascus, Rezin; but still within sixty and five years the kingdom of Ephraim will fail from being a people.
- 7:8 But the head of Aram is Damascus, and the head of Damascus, Rezin; but still within sixty and five years the kingdom of Ephraim will fail from being a people.
- 9:10 "Bricks have fallen, but come, let us hew stones, and let us cut sycamines and cedars, and let us build ourselves a tower."
- 9:12 Syria from the upspringings of the sun and the Greeks from the settings of the sun, those who devour Israel with the whole mouth. On all these things the fury has not turned back, but still the hand is high.
- 9:17 Therefore over their young men the Lord will not be glad, and on their orphans and their widows he will not have mercy; for all are lawless and evil, and every mouth speaks unjust things. On all these things the fury has not turned back, but still the hand is high.
- 9:20 but he will turn aside to the right, for he will hunger, and he will eat from the left, and a human eating the fleshes of his arm will not be made full.
- 9:21 For Manasseh will eat of Ephraim, and Ephraim of Manasseh; for together they will besiege Judah. On all these things the fury has not turned back, but still the hand is high.
- 10:4 so as not to fall into a leading away? On all these things the wrath has not turned back, but still the hand is high.
- 10:7 But he did not thus take to heart, and in the soul he has not thus reckoned; but his mind will be rid, and to utterly destroy nations, not few.
- 10:16 But the Lord Sabaoth shall send into your honor dishonor, and into your glory a burning fire will burn.
- 10:20 And it shall be in that day: what is left behind of Israel shall no longer be added, and those saved of Jacob shall no longer be trusting upon those who wronged them, but they shall be trusting upon God, the Holy One of Israel, in truth.
- 11:4 but he shall judge judgment for a lowly one, and reprove the lowly of the land, and strike the land with the logos of his mouth, and with spirit through lips he shall do away with an ungodly one.
- 23:18 And her merchandise and the wage shall be holy to the Lord; it shall not be gathered for them, but for those dwelling before the Lord, all her merchandise, to eat and to drink and to be made full, and for a juncture as a memorial before the Lord.
- 26:18 On account of your fear, Lord, we have taken in the womb, and we have travailed, and we have borne; a spirit of your salvation we have made on the land, but there will fall all those inhabiting the land.
- 28:27 For not with hardness is the nigella purged, nor will a wheel of a wagon go around upon the cumin; but with a rod the nigella is shaken out, but the cumin
- 29:23 but when their children see my works and on account of me make holy my name, and make holy the Holy One of Jacob—and the God of Israel they will fear.
- 30:16 but you said, "On horses we will flee"—on account of this you will flee; "and on light riders we will be"—on account of this light will be those pursuing you.
- 32:3 And they will no longer be trusting on humans, but they will give the ears to hear;
- 35:9 And no lion will be there, nor will any of the evil beasts go up onto it, nor will it be found there; but the redeemed will go in it,
- 43:24 nor have you acquired for me a sacrificed thing of silver, nor have I desired the fat of your sacrifices; but in your sins you stood before me and in your injustices.
- 44:9 Those shaping and those engraving, all are vain things, doing their cherished things, which will not profit them; but they will be ashamed.
- 49:10 they will not hunger, nor will they thirst, nor will burning heat strike them, nor the sun; but the one having mercy on them will comfort, and through springs of waters he will lead them.
- 49:15 Will a woman forget her little child, or so as not to have mercy on the offspring of her belly? But if even these a woman should forget, yet I, I will not forget you, said the Lord.
- 50:7 And the Lord, the Lord, came to be a helper to me; on account of this I have not been abashed; but I have set my face as a solid rock, and I came to know that I will not be ashamed.
- 53:3 but his figure was without honor and failing beyond the sons of humans: a human, being in a stroke, and knowing how to carry ailment; for his face has been turned away, he was dishonored and was not reckoned.
- 55:9 But as the sky is distant from the land, thus my way is distant from your ways, and your notions from my understanding.
- 58:6 Not such a fasting I have chosen, says the Lord; but loose every binding of injustice, undo tangles of violent transactions, send the crushed in letting go, and every unjust document pull apart.
- 59:2 But your sins stand apart between you and between God, and on account of your sins he has turned away the face from you so as not to have mercy.
- 60:18 and injustice will not be heard further in your land, nor shattering nor misery in your borders; but your walls will be called Salvation, and your gates Carving.
- 60:19 And the sun will not be to you further for light by day, nor will the upspringing of the moon illuminate for you the night; but the Lord will be to you a light of age, and God your glory.
- 62:9 but those having gathered will eat them, and they will praise the Lord; and those having gathered will drink them in my holy homesteads.
- 7:14 And their hearts have not shouted to me, but they were howling on their beds; over grain and wine they were gashing themselves.
- 8:12 but I will show peace: the vine will give its fruit, and the land will give its produce, and the sky will give its dew; and I will give all these as inheritance to the left-over ones of this my people.
- 2:9 I too have given you held in contempt and flung away to all the nations, because you are not guarding my ways, but were taking faces in law.
- 2:16 But if, having hated, you send out, says the Lord God of Israel, then ungodliness will cover over your devisings, says the Lord All-Ruler. And guard yourselves in your spirit, and you will not forsake,
- 43:4 For not by their broadsword did they inherit land,and their arm did not save them;but your right and your arm and the illumination of your face,for you were well pleased in them.
- 113:26 but we, the living, let us bless the Lordfrom now and to the age.
- 118:85 Lawbreakers have related to me communings,but not as your law, Lord.
- 4a:7 For the vineyard of the Lord Sabaoth is the house of Israel, and human of Judah, a new planting loved; and I waited for it to do judgment, but it did lawlessness, and not justice, but outcry.
- 4b:18 On account of your fear, Lord, we have taken in the womb, and we have travailed, and we have borne; a spirit of your salvation we have made on the land; we will not fall, but there will fall those inhabiting the land.
- 10:7 And I saw, I, Daniel, alone, the vision; and the men with me did not see the vision, but a great trance fell upon them, and they fled in fear.
- 10:21 But I will announce to you what is inscribed in a writing of truth, and there is not one cleaving with me concerning these, except Michael your ruler.