The Wroot Press Bible

Words

ἀνατολή G395

Home gloss
east; upspringing (the singular, and with ἡλίου)
Instead of (KJV / RSV)
east
Note
The noun of ἀνατέλλω "spring up," and its English keeps that root. The plural ἀνατολαί as a quarter of the sky is "east" (2:8; Matt 2:1), as δυσμή "west." The sun's own coming up, and the singular, are "upspringing": "from the upspringings of the sun" (Ps 49:1; Mal 1:11; Rev 7:2), "his star in the upspringing" (Matt 2:2). It renders צֶמַח "Sprout" as a name, "Upspringing is his name" (Zech 3:8; 6:12; Jer 23:5), so Luke 1:78 "the Upspringing from on high" carries both the sun and Zechariah's Sprout. "Rising" is ἀνάστασις's (Luke 2:34); a split by construction (194d, amended)
Rulings
2, 20, 26, 194, 356
Declared to share English with
  • G393 — one root: spring up / upspringing (ἀνατέλλω / ἀνατολή) (194d, amended)

Occurrences (45)

Genesis 2 (Septuagint)

Genesis 10 (Septuagint)

Genesis 11 (Septuagint)

Genesis 12 (Septuagint)

Genesis 13 (Septuagint)

Genesis 25 (Septuagint)

Genesis 28 (Septuagint)

Genesis 29 (Septuagint)

Exodus 37 (Septuagint)

Isaiah 9 (Septuagint)

Isaiah 11 (Septuagint)

Isaiah 41 (Septuagint)

Isaiah 43 (Septuagint)

Isaiah 45 (Septuagint)

Isaiah 46 (Septuagint)

Isaiah 59 (Septuagint)

Isaiah 60 (Septuagint)

Zechariah 3 (Septuagint)

Zechariah 6 (Septuagint)

Zechariah 8 (Septuagint)

Zechariah 14 (Septuagint)

Malachi 1 (Septuagint)

Psalms 49 (Septuagint)

Psalms 67 (Septuagint)

Psalms 102 (Septuagint)

Psalms 106 (Septuagint)

Psalms 112 (Septuagint)

Daniel 11 (Septuagint)

Matthew 2 (New Testament)

Matthew 8 (New Testament)

Matthew 24 (New Testament)

Mark 16 (New Testament)

Luke 1 (New Testament)

Luke 13 (New Testament)

Revelation 7 (New Testament)

Revelation 16 (New Testament)

Revelation 21 (New Testament)