Skip to the text
Words
ἀνατολή G395
- Home gloss
- east; upspringing (the singular, and with ἡλίου)
- Instead of (KJV / RSV)
- east
- Note
- The noun of ἀνατέλλω "spring up," and its English keeps that root. The plural ἀνατολαί as a quarter of the sky is "east" (2:8; Matt 2:1), as δυσμή "west." The sun's own coming up, and the singular, are "upspringing": "from the upspringings of the sun" (Ps 49:1; Mal 1:11; Rev 7:2), "his star in the upspringing" (Matt 2:2). It renders צֶמַח "Sprout" as a name, "Upspringing is his name" (Zech 3:8; 6:12; Jer 23:5), so Luke 1:78 "the Upspringing from on high" carries both the sun and Zechariah's Sprout. "Rising" is ἀνάστασις's (Luke 2:34); a split by construction (194d, amended)
- Rulings
- 2, 20, 26, 194, 356
- Declared to share English with
- G393 — one root: spring up / upspringing (ἀνατέλλω / ἀνατολή) (194d, amended)
Occurrences (45)
- 2:8 And the Lord God planted a paradise in Eden toward the east, and set there the human whom he had shaped.
- 10:30 And their dwelling came to be from Mesha, until coming into Sephar, a mountain of the east.
- 11:2 And it came to be, as they moved from the east, they found a plain in the land of Shinar and dwelt there.
- 12:8 And he withdrew from there to the mountain east of Bethel, and made stand there his tent, in Bethel toward the sea and Ai toward the east; and he built there an altar to the Lord, and called on the name of the Lord.
- 12:8 And he withdrew from there to the mountain east of Bethel, and made stand there his tent, in Bethel toward the sea and Ai toward the east; and he built there an altar to the Lord, and called on the name of the Lord.
- 13:11 And Lot chose for himself all the region around the Jordan, and Lot set out from the east; and they parted, each from his brother.
- 13:14 Now God said to Abram, after Lot parted from him, "Look up with your eyes and see from the place where now you are, toward the north and the southwest and the east and the sea.
- 25:6 and to the sons of his concubines Abraham gave presents; and he sent them out from Isaac his son, while he was still living, eastward, to the land of the east.
- 25:6 and to the sons of his concubines Abraham gave presents; and he sent them out from Isaac his son, while he was still living, eastward, to the land of the east.
- 28:14 And your seed shall be like the sand of the sea, and it shall be broadened to the sea and to the southwest and to the north and to the east; and all the tribes of the land shall be blessed in you, and in your seed.
- 29:1 And Jacob, having lifted away his feet, went into the land of the east, to Laban the son of Bethuel the Syrian, now the brother of Rebekah, mother of Jacob and Esau.
- 37:11 And the side toward the east, fifty cubits; that at the back:
- 9:12 Syria from the upspringings of the sun and the Greeks from the settings of the sun, those who devour Israel with the whole mouth. On all these things the fury has not turned back, but still the hand is high.
- 11:11 And it shall be in that day: the Lord shall add to show his hand, to be jealous for the residuum left behind of the people, which may be left behind by the Assyrians, and from Egypt, and from Babylonia, and Ethiopia, and from the Elamites, and from the upspringings of the sun, and out of Arabia.
- 11:14 And they shall fly in ships of those of another tribe; the sea together they shall pillage, and those from the upspringings of the sun, and Idumea; and on Moab first they shall cast the hands, but the sons of Ammon first shall obey.
- 41:2 Who has stirred up justice from the east, called it to his feet, and it will go? He will give it before nations, and kings he will make beside themselves; and he will give into the land their swords, and like brushwood thrust out their bows;
- 41:25 But I have raised the one from the north, and the one from the upspringings of the sun; they will be called by my name; let rulers come, and like clay of a potter, and like a potter trampling down the clay, thus you will be trampled down.
- 43:5 Do not fear, for with you am I; from the east I will lead your seed, and from the west I will gather you.
- 45:6 so that those from the upspringings of the sun and those from the west may come to know that there is none except me. I am the Lord God, and there is none further;
- 46:11 calling a flyer from the east, and from a land from far off, concerning what I have taken counsel on. I have spoken, and I have led; I have created, and I have made; I have led him, and I have prospered his way.
- 59:19 And those from the west will fear the name of the Lord, and those from the upspringings of the sun the name, the glorious one; for like a violent river the wrath from the Lord will arrive, it will arrive with fury.
- 60:19 And the sun will not be to you further for light by day, nor will the upspringing of the moon illuminate for you the night; but the Lord will be to you a light of age, and God your glory.
- 3:8 Hear indeed, Joshua the great priest, you and your neighbors who are sitting before the face, because men, wonder-watchers, are they; because look, I am leading my slave Upspringing.
- 6:12 And you will say to him, So says the Lord All-Ruler: Look, a man, Upspringing is his name, and from beneath him he will spring up, and he will build the house of the Lord;
- 8:7 So says the Lord All-Ruler: Look, I am saving my people from the land of the east and from the land of the west;
- 14:4 And his feet will stand in that day on the Mount of Olives, which is opposite Jerusalem from the east; and the Mount of Olives will be split, the half of it toward the east and the sea, a very great chaos; and the half of the mountain will incline toward the north, and the half of it toward the south.
- 14:4 And his feet will stand in that day on the Mount of Olives, which is opposite Jerusalem from the east; and the Mount of Olives will be split, the half of it toward the east and the sea, a very great chaos; and the half of the mountain will incline toward the north, and the half of it toward the south.
- 1:11 Because from the upspringings of the sun and as far as the settings my name has been glorified among the nations; and in every place incense is brought near to my name, and a clean sacrifice; because great is my name among the nations, says the Lord All-Ruler.
- 49:1 A psalm of Asaph.God of gods, the Lord, has spoken, and called the landfrom the upspringings of the sun and up to the settings.
- 67:34 Make music to God, to the one who has mounted upon the sky of the sky toward the east.Look, he will give with his voice a voice of power.
- 102:12 By as much as east is distant from west,he has put far from us our lawlessnesses.
- 106:3 From the countries he gathered them,from the east and the west, and the north and the sea.
- 112:3 From the upspringings of the sun up to the settings,praised is the name of the Lord.
- 11:44 And reports and hastes will trouble him from the east and from the north, and he will arrive in much fury to make vanish many;
- 2:1 Now Jesus having been begotten in Bethlehem of Judea in the days of Herod the king, look, magi from the east came up to Jerusalem,
- 2:2 saying, "Where is the one born king of the Judeans? For we saw his star in the upspringing, and we came to bow down to him."
- 2:9 Now they, hearing the king, went; and look, the star which they saw in the upspringing was leading them on, until, coming, it stood above where the little child was.
- 8:11 Now I say to you that many will arrive from east and west and will recline with Abraham and Isaac and Jacob in the kingdom of the skies;
- 24:27 for just like the lightning goes out from the east and appears as far as the west, thus will be the presence of the son of humans;
Mark 16 (New Testament)
- 16:8 And going out they fled from the tomb, for trembling and trance had them; and they said nothing to anyone, for they were fearing. ⟦But all the things charged they told out briefly to those around Peter. Now after these things Jesus himself too, from the upspringing even unto the setting, sent out through them the sacred and incorruptible proclamation of the salvation of age. Amen.⟧
Luke 1 (New Testament)
- 1:78 because of the bowels of mercy of our God,in which the Upspringing from on high will visit us,
Luke 13 (New Testament)
- 13:29 And they will arrive from east and west and from north and south and will recline in the kingdom of God.
- 7:2 And I saw another messenger going up from the upspringing of the sun, having a seal of the living God, and he cried out with a great voice to the four messengers to whom it was given to wrong the land and the sea,
- 16:12 And the sixth poured out his vial on the great river, the Euphrates; and its water was dried up, so that the way of the kings from the upspringing of the sun might be prepared.
- 21:13 from the east three gateways, and from the north three gateways, and from the south three gateways, and from the west three gateways.