The Wroot Press Bible

Words

τελέω G5055

Home gloss
finish; be initiated (passive, with a dative of a god); be brought to its end (passive, with an abstract subject, a power or a purpose; 2 Cor 12:9, 303f); pay (with a tax or toll as object; Matt 17:24; Rom 13:6)
Instead of (KJV / RSV)
joined themselves / attached themselves
Note
To bring to its end (τέλος): John 19:30 "It is finished"; Luke 2:39; 2 Tim 4:7 "I have finished the race." Split by construction (20, 171a, 199e): in the passive with a dative of a god, the word of the mysteries, "be initiated" (Num 25:3, 5 LXX; Ps 105:28). "Complete" is συντελέω's, "perfect" τελειόω's
Rulings
2, 3, 20, 171, 199
Declared to share English with
  • G3800 — false clash (116): ὀψώνιον 'pay' the noun (Luke 3:14) beside τελέω 'pay' the verb (Matt 17:24)
  • G3081 G3800 — false clash (116): λυσιτελεῖ 'it pays' (Luke 17:2) beside ὀψώνιον 'pay' and τελέω 'pay'
  • G5099 — one sense (146b; 311d): τίνω / τελέω 'pay' (2 Thess 1:9 δίκην τίνω 'pay retribution')
  • G3081 G3800 G5099 — false clash (116; 313d): λυσιτελεῖ 'it pays' (Luke 17:2) / ὀψώνιον 'pay' (n.) / τελέω and τίνω 'pay' (v.; one sense, 311d): the shared word only

Occurrences (25)

Isaiah 55 (Septuagint)

Hosea 4 (Septuagint)

Psalms 105 (Septuagint)

Daniel 11 (Septuagint)

Matthew 7 (New Testament)

Matthew 10 (New Testament)

Matthew 11 (New Testament)

Matthew 13 (New Testament)

Matthew 17 (New Testament)

Matthew 19 (New Testament)

Matthew 26 (New Testament)

Luke 2 (New Testament)

Luke 12 (New Testament)

Luke 18 (New Testament)

Luke 22 (New Testament)

John 19 (New Testament)

Acts 13 (New Testament)

Romans 2 (New Testament)

Romans 13 (New Testament)

2 Corinthians 12 (New Testament)

Galatians 5 (New Testament)

2 Timothy 4 (New Testament)

James 2 (New Testament)