Skip to the text
Words
παραγγέλλω G3853
- Home gloss
- charge
- Instead of (KJV / RSV)
- commanded / charged
- Note
- To pass an order down the line: Mark 8:6; Luke 8:29; Acts 1:4; 1 Cor 7:10; 1 Thess 4:11; 1 Tim 1:3. "Command" is ἐντέλλομαι's, "order" προστάσσω's, "enjoin" ἐπιτάσσω's, "instruct" συμβιβάζω's, "direct" συντάσσω's. A false clash with the noun αἰτία "charge" (an accusation), 116, to be declared
- Rulings
- 2, 116
- Declared to share English with
- G156 — homograph (95): αἰτία 'charge' (accusation) / παραγγέλλω 'charge' (command) (Mark 6:8; 235)
- G3852 — one root (95): παραγγελία 'charging' / παραγγέλλω 'charge' (Acts 5:28, the cognate dative; wave 1)
Occurrences (32)
- 10:5 These twelve Jesus sent, charging them, saying, "Into a way of the nations do not go away, and into a city of Samaritans do not enter;
- 15:35 And charging the crowd to recline on the land,
Mark 6 (New Testament)
- 6:8 and he charged them that they lift nothing for the way except a rod only: not bread, not a knapsack, not bronze in the sash,
Mark 8 (New Testament)
- 8:6 And he charges the crowd to recline on the land; and taking the seven loaves, giving thanks, he broke them, and he was giving them to his disciples, that they might set them before them; and they set them before the crowd.
Mark 16 (New Testament)
- 16:8 And going out they fled from the tomb, for trembling and trance had them; and they said nothing to anyone, for they were fearing. ⟦But all the things charged they told out briefly to those around Peter. Now after these things Jesus himself too, from the upspringing even unto the setting, sent out through them the sacred and incorruptible proclamation of the salvation of age. Amen.⟧
Luke 5 (New Testament)
- 5:14 And he charged him to say to no one, but going away, show yourself to the priest, and offer for your cleansing, just as Moses ordered, for a testimony to them.
Luke 8 (New Testament)
- 8:29 For he was charging the unclean spirit to go out from the human. For in many chronoi it had snatched him up, and he was being tied up with chains and shackles, being guarded, and tearing apart the bonds he was being driven by the demon into the deserts.
- 8:56 And her parents were beside themselves; but he charged them to say to no one what has come to be.
Luke 9 (New Testament)
- 9:21 But he, rebuking them, charged them to say this to no one,
Acts 1 (New Testament)
- 1:4 and eating with them, he charged them not to separate from Jerusalem, but to wait for the promise of the father, which you heard from me;
Acts 4 (New Testament)
- 4:18 And calling them, they charged them not to sound forth at all nor to teach on the name of Jesus.
Acts 5 (New Testament)
- 5:28 saying, "With charging we charged you not to teach on this name, and look, you have filled Jerusalem with your teaching, and you are minded to bring on us the blood of this human."
- 5:40 and, summoning the envoys, thrashing them, they charged them not to speak on the name of Jesus, and they released them.
Acts 10 (New Testament)
- 10:42 and he charged us to proclaim to the people and to solemnly testify that this one is the one determined by God as judge of living and dead.
Acts 15 (New Testament)
- 15:5 But some of those from the sect of the Pharisees who had believed rose up, saying, "It is needful to circumcise them and to charge them to keep the law of Moses."
Acts 16 (New Testament)
- 16:18 Now she was doing this for many days. But Paul, being thoroughly annoyed, and turning again, said to the spirit, "I charge you in the name of Jesus Christos to go out from her." And it went out in that very hour.
- 16:23 And, laying many strokes on them, they cast them into custody, charging the jailer to keep them securely;
Acts 17 (New Testament)
- 17:30 So then, having overlooked the chronoi of ignorance, God now charges humans that all everywhere are to rethink,
Acts 23 (New Testament)
- 23:22 So then the ruler of thousands released the young man, charging him to divulge to no one that 'you manifested these things to me.'
- 23:30 Now when it was disclosed to me that there would be a scheme against the man, forthwith I dispatched him to you, charging the accusers also to say what they have against him before you."
- 7:10 But to those who have married I charge, not I but the Lord: a woman is not to be separated from her man—
- 11:17 Now charging this, I do not commend you, because you come together not for the better but for the inferior.
- 4:11 and to be ambitious to be still and to act your own things and to work with your hands, just as we charged you,
- 3:4 Now we trust in the Lord concerning you, that what we charge, you both do and will do.
- 3:6 Now we charge you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christos, that you shrink from every brother walking disorderly and not according to the tradition that they received from us.
- 3:10 For also, when we were with you, this we were charging you, that if anyone does not want to work, neither let him eat.
- 3:12 now such ones we charge and urge in the Lord Jesus Christos, that, working with quietness, they eat their own bread.
- 1:3 Just as I, going into Macedonia, urged you to remain on in Ephesus, so that you might charge certain ones not to teach differently
- 4:11 Charge these things and teach.
- 5:7 And charge these things, so that they may be beyond reproach;
- 6:13 I charge you before God, the one keeping all things alive, and Christos Jesus, the one having borne witness before Pontius Pilate to the beautiful profession,
- 6:17 Charge the rich in the present age not to be high-minded, nor to have hoped on the uncertainty of riches, but on God, the one granting us all things richly for enjoyment,