The Wroot Press Bible

Words

κατάγω G2609

Home gloss
bring down
Instead of (KJV / RSV)
carry down / carry down / bring down
Note
To lead or bring down: Acts 9:30 "the brothers brought him down to Caesarea"; 22:30; 23:15, 20, 28; Rom 10:6 "to bring Christos down." "Bring" is φέρω's
Rulings
2
Declared to share English with
  • G1521 G1806 G1863 G399 G4317 G5342 G1295 — false clash (116): bring / brought against bring in, bring out, bring on, bring up, bring near, bring safely through, bring down (232c)
  • G4374 G1295 G1521 G1806 G399 G5342 — false clash (116): bring to (προσφέρω of a person, 234b) and bring (φέρω) against bring safely through, bring in, bring out, bring down, bring up (232c; Matt 12:22; 14:35–36; 243)
  • G1295 G1521 G1806 G399 G4374 G5342 G71 — false clash (116, 256): ἄγω 'bring' of a span of time (Acts 19:38 'the *days* … are being brought *round*'; Luke 24:21) beside the 'bring' verbs (διασῴζω, εἰσάγω, ἐξάγω, κατάγω, ἀναφέρω, προσφέρω, φέρω); widens the Luke 24 set (wave 5)
  • G1295 G1521 G1806 G1863 G399 G4374 G5342 G71 — false clash (116, 256): 'brought' of the whole bring family: the existing 232c / 256 set (διασῴζω, εἰσάγω, ἐξάγω, κατάγω, ἀναφέρω, προσφέρω, φέρω, ἄγω) plus ἐπάγω 'bring on' (Dan 9:12, 14 Theodotion: 'brought'; Dan 9-12 data pass 2026-11-12)

Occurrences (43)

Genesis 37 (Septuagint)

Genesis 39 (Septuagint)

Genesis 42 (Septuagint)

Genesis 43 (Septuagint)

Genesis 44 (Septuagint)

Genesis 45 (Septuagint)

1 Samuel 2 (Septuagint)

Isaiah 9 (Septuagint)

Isaiah 26 (Septuagint)

Isaiah 63 (Septuagint)

Hosea 7 (Septuagint)

Habakkuk 3 (Septuagint)

Psalms 21 (Septuagint)

Psalms 30 (Septuagint)

Psalms 54 (Septuagint)

Psalms 55 (Septuagint)

Psalms 58 (Septuagint)

Psalms 77 (Septuagint)

Odes 3 (Septuagint)

Odes 6 (Septuagint)

Luke 5 (New Testament)

Acts 9 (New Testament)

Acts 22 (New Testament)

Acts 23 (New Testament)

Acts 27 (New Testament)

Acts 28 (New Testament)

Romans 10 (New Testament)