Skip to the text
Words
καταλύω G2647
- Home gloss
- lodge (intransitive); throw down (transitive)
- Instead of (KJV / RSV)
- tarry / spend the night / lodge
- Note
- Split by construction (20): "lodge," of travellers unharnessing for the night (Luke 9:12; 19:7); with an object, "throw down" (Matt 5:17; 24:2; 26:61)
- Rulings
- 2, 20
- Declared to share English with
- G2646 — one root: lodging / lodge (169g)
- G4016 — false clash (116): throw down / throw around (232c)
- G2646 G3579 — one sense (146b; 257t): ξενίζω 'lodge' of a guest (Acts 10:6, 23) beside καταλύω 'lodge'; κατάλυμα 'lodging' (169g; wave 3)
Occurrences (30)
- 19:2 and he said, "Look, lords, turn aside to the house of your servant, and lodge, and wash your feet; and having started early, you shall go away on your way." But they said, "No, but in the street we will lodge."
- 19:2 and he said, "Look, lords, turn aside to the house of your servant, and lodge, and wash your feet; and having started early, you shall go away on your way." But they said, "No, but in the street we will lodge."
- 24:23 And he questioned her and said, "Daughter of whom are you? Announce to me: is there with your father a place for us to lodge?"
- 24:25 And she said to him, "Both chaff and fodder are with us, much, and a place to lodge."
- 26:17 And Isaac went away from there, and lodged in the ravine of Gerar, and dwelt there.
- 42:27 Now one, having loosed his bag to give fodder to his donkeys where they lodged, saw the bond of his silver, and it was above the mouth of the bag.
- 43:21 and it came to be, at the time when we came to lodge, and we opened our bags, and this: the silver of each in his bag. Our silver by weighing we have turned back now in our bags,
- 38:12 It has failed from my kindred; I have left behind what is still left of my life; it has gone out and gone away from me just like the one throwing down a tent he has pitched; like a loom my spirit has come to be beside me, of a wool-worker drawing near to cut out.
- 5:4 And I will bring it forth, says the Lord All-Ruler, and it will enter into the house of the thief, and into the house of the one swearing by my name on a lie; and it will lodge in the middle of his house, and make a complete end of it, both its pieces of wood and its stones."
- 8:3 From the mouth of infants and sucklings you have framed praiseon account of your enemies, to throw down an enemy and an avenger.
- 88:45 You have thrown him down from cleansing;his throne to the land you have dashed down.
Odes 7 (Septuagint)
- 7:12 I have failed from my kindred; I have left behind what is remaining of my life; it has gone out and gone away from me just like the one throwing down a tent he has pitched; my spirit has come to be beside me like a loom, of a wool-worker drawing near to cut out.
- 5:17 Do not assume that I came to throw down the law or the prophets; I did not come to throw down but to fill.
- 5:17 Do not assume that I came to throw down the law or the prophets; I did not come to throw down but to fill.
- 24:2 But he, answering, said to them, "Do you not look at all these things? Amen, I say to you, there will not at all be let go here stone upon stone that will not be thrown down."
- 26:61 said, "This one declared, 'I am able to throw down the shrine of God and through three days to build it.'"
- 27:40 and saying, "The one throwing down the shrine and building it in three days, save yourself; if you are the son of God, go down from the cross."
Mark 13 (New Testament)
- 13:2 And Jesus said to him, "Are you looking at these great buildings? There will not at all be let go here stone upon stone that will not at all be thrown down."
Mark 14 (New Testament)
- 14:58 "We heard him saying, 'I will throw down this shrine, the handmade one, and through three days I will build another, not handmade.'"
Mark 15 (New Testament)
- 15:29 And those passing along were blaspheming him, moving their heads and saying, "Aha, the one throwing down the shrine and building it in three days,
Luke 9 (New Testament)
- 9:12 Now the day began to incline; now the twelve, approaching, said to him, "Release the crowd, that, going into the villages round about and fields, they may lodge and find provision, for here in a desert place we are."
Luke 19 (New Testament)
- 19:7 And seeing it, all were grumbling, saying, "With a sinner man he entered to lodge."
Luke 21 (New Testament)
- 21:6 "These things that you are beholding: days will come in which there will not be let go stone upon stone that will not be thrown down."
Acts 5 (New Testament)
- 5:38 And as to the things now, I say to you, withdraw from these humans and let them go (because if this counsel or this work is from humans, it will be thrown down;
- 5:39 but if it is from God, you will not be able to throw them down), lest you be found even God-fighters." Now they were persuaded by him,
- 5:39 but if it is from God, you will not be able to throw them down), lest you be found even God-fighters." Now they were persuaded by him,
Acts 6 (New Testament)
- 6:14 for we have heard him saying that this Jesus the Nazorean will throw down this place and will change the customs which Moses handed over to us."
- 14:20 Do not on account of food throw down the work of God. All things are clean, but it is bad for the human eating through stumbling.
- 5:1 For we know that if our on-land house of the tent is thrown down, we have a building from God, a house not handmade, of age, in the skies.
- 2:18 For if I build again these things that I threw down, I demonstrate myself a transgressor.