Skip to the text
Words
μάταιος G3152
- Home gloss
- vain
- Instead of (KJV / RSV)
- in vain / in vain / —
- Note
- Empty of purpose or effect: 20:7, ἐπὶ ματαίῳ "for a vain thing," where the Masoretic version reads "to vanity"; Acts 14:15 "from these vain things"; 1 Cor 3:20; 15:17 "your faith is vain"; Titus 3:9; Jas 1:26; 1 Pet 1:18 "your vain way of life." ματαιότης (Eccl 1:2; Rom 8:20) and μάτην (Matt 15:9) are one root when reached (95); "empty" is κενός's
- Rulings
- 2, 95
- Declared to share English with
- G91808 — one root: in vain / vain (ματαίως / μάταιος) (190i)
- G3153 — one root: vanity / vain (ματαιότης / μάταιος) (191k)
- G3155 G91808 G2756 — one sense from two words: in vain (μάτην / ματαίως; διὰ κενῆς under κενός; μάταιος 'vain') (193)
- G3151 — one root (95; 314r): ματαιολόγος / ματαιολογία / μάταιος: the family's shared stem
- G3150 G3151 — one root (95; group 6): ματαιολογία / ματαιολόγος / μάταιος
Occurrences (40)
- 20:7 "You shall not take the name of the Lord your God for a vain thing; for the Lord your God will not cleanse him who takes his name for a vain thing.
- 20:7 "You shall not take the name of the Lord your God for a vain thing; for the Lord your God will not cleanse him who takes his name for a vain thing.
- 23:1 "You shall not accept a vain report; you shall not consent with the unjust one to come to be an unjust witness.
- 1:13 you shall not add. If you bring fine flour—vain; incense—an abomination it is to me. Your new moons and the sabbath, and a great day—I do not bear with; fasting and idleness
- 2:20 For in that day the human shall cast out his abominations, those of silver and those of gold, which they made to bow down to, to the vain things and to the bats,
- 22:1 The word of the ravine of Zion. What has come to be to you, that now you have gone up, all, to vain housetops?
- 28:29 These too have gone out from the Lord Sabaoth, the wonders; take counsel, exalt vain comfort.
- 29:8 And as those drinking and eating in sleep, and when they have risen up, the dream is vain; and in the manner that the thirsty one dreams as drinking, and having risen up, still is thirsty, but his soul has hoped in vain—thus will be the riches of all the nations as many as soldiered against Mount Zion.
- 30:7 The Egyptians will profit you with vain and empty things; report to them that vain is this comfort of yours.
- 30:7 The Egyptians will profit you with vain and empty things; report to them that vain is this comfort of yours.
- 30:15 Thus says the Lord, the Lord, the Holy One of Israel: When, having turned back, you groan, then you will be saved, and you will come to know where you were; when you were trusting in the vain things, your strength came to be vain. And you were not minded to hear,
- 30:15 Thus says the Lord, the Lord, the Holy One of Israel: When, having turned back, you groan, then you will be saved, and you will come to know where you were; when you were trusting in the vain things, your strength came to be vain. And you were not minded to hear,
- 30:28 and his spirit, like water trailing in a ravine, will arrive as far as the neck, and will be divided, to trouble nations for vain straying, and straying will pursue them and will take them in their face.
- 31:2 And he, wise, was leading bad things upon them, and his logos will not be set aside; and he will rise up against houses of evil humans, and against their vain hope:
- 32:6 For the foolish one will speak foolish things, and his heart will perceive vain things, to complete lawless things, and to speak straying against the Lord, to disperse souls hungering, and the souls thirsting he will make empty.
- 33:11 now you will see, now you will sense: vain will be the strength of your spirit; fire will devour you,
- 44:9 Those shaping and those engraving, all are vain things, doing their cherished things, which will not profit them; but they will be ashamed.
- 45:19 Not in secret have I spoken, nor in a dark place of land; I did not say to the seed of Jacob, "Seek a vain thing." I am, I am the Lord, the one speaking justice and announcing truth.
- 49:4 And I, I said, "Emptily I have toiled; for a vain thing and for nothing I have given my strength. On account of this my judgment is with the Lord, and my pain before my God."
- 59:4 No one speaks just things, nor is there truthful judgment; they trust in vain things, and they speak empty things, for they are pregnant with pain and they bear lawlessness.
- 5:11 Ephraim has tyrannized his opponent, he has trampled down the verdict, for he began to go after the vain things.
- 6:8 Gilead, a city working vain things, troubling water,
- 12:1 But Ephraim is an evil wind; he pursued burning heat the whole day; empty and vain things he multiplied, and a covenant with the Assyrians he disposed, and oil to Egypt he would trade.
- 1:14 On account of this he will give those being sent out as far as the inheritance of Gath, vain houses; in vain they came to be to the kings of Israel.
- 10:2 Because the ones uttering have spoken toils, and the soothsayers false sights, and false dreams they were speaking, vain things they were comforting with; on account of this they dried up like sheep, and were maltreated, because there was no cure.
- 11:17 O those shepherding the vain things and having left behind the sheep! A sword upon his arms and upon his right eye; his arm, drying up, will dry up, and his right eye, being blinded out, will be blinded out.
- 3:14 You have said, "Vain is the one being slave to God; and what more is it, that we have guarded his guardings, and that we have gone as suppliants before the face of the Lord All-Ruler?
- 5:10 For there is no truth in their mouth;their heart—vain;an opened grave, their throat;with their tongues they were dealing deceitfully.
- 11:3 Vain things each spoke to his neighbor,deceitful lips; with a heart and a heart they spoke.
- 23:4 The innocent of hands and clean of heart,who has not taken his soul to a vain thing,and has not sworn in deceit to his neighbor.
- 59:13 Give us help from affliction,and vain the salvation of a human.
- 61:10 However, vain the sons of humans,false the sons of humans on scales to do wrong;they out of vanity together.
- 93:11 The Lord comes to know the deliberations of humans, that they are vain.
- 107:13 Give us help from affliction,and vain the salvation of a human.
Acts 14 (New Testament)
- 14:15 and saying, "Men, why are you doing these things? We too are humans of like feelings with you, gospeling you to turn again from these vain things to a living God, who made the sky and the land and the sea and all the things in them;
- 3:20 and again: 'The Lord comes to know the deliberations of the wise, that they are vain.'
- 15:17 but if Christos has not been raised, your faith is vain; you are still in your sins.
Titus 3 (New Testament)
- 3:9 but stand clear of foolish inquiries and genealogies and contentions and fights about the law; for they are unprofitable and vain.
James 1 (New Testament)
- 1:26 If someone seems to be observant, not leading his tongue by a bridle but deceiving his heart, this one's observance is vain.
- 1:18 knowing that not with corruptible things, silver or gold, were you redeemed out of your vain behavior handed down from fathers,