Skip to the text
Words
παιδίσκη G3814
- Home gloss
- servant-girl
- Instead of (KJV / RSV)
- maidservant / maids / female servants
- Note
- The feminine diminutive of παῖς "servant": Gal 4:22–31, "the son of the servant-girl"; Acts 12:13. Kept apart from δοῦλος "slave" (77)
- Rulings
- 2, 77
Occurrences (62)
- 12:16 And Abram they used well for her sake, and there came to be to him sheep and calves and donkeys, servants and servant-girls, mules and camels.
- 16:1 Now Sarai, the woman of Abram, was not bearing to him; but she had a servant-girl, an Egyptian, whose name was Hagar.
- 16:2 Now Sarai said to Abram, "Look, the Lord has shut me up so as not to bear. Enter, then, to my servant-girl, that you may bear children from her." Now Abram obeyed her voice.
- 16:3 And Sarai, the woman of Abram, having taken Hagar the Egyptian, her own servant-girl, after ten years of Abram's dwelling in the land of Canaan, and gave her to Abram her man, to him for a woman.
- 16:5 Now Sarai said to Abram, "I am wronged by you! I have given my servant-girl into your bosom; but when she saw that she had a child in the womb, I was dishonored before her. Let God judge between me and you."
- 16:6 Now Abram said to Sarai, "Look, your servant-girl is before you; use her, now, as it may be pleasing to you." And Sarai maltreated her, and she ran away from her face.
- 16:8 And there said to her the messenger of the Lord, "Hagar, servant-girl of Sarai, from where are you coming, and where are you going?" And she said, "From the face of Sarai my lady I am running away."
- 20:14 Now Abimelech took a thousand didrachms, sheep and calves, and servants and servant-girls, and gave them to Abram; and he gave back to him Sarah his woman.
- 20:17 Now Abraham prayed to God, and God healed Abimelech, and his woman, and his servant-girls, and they bore;
- 21:10 and she said to Abraham, "Cast out this servant-girl and her son; for the son of the servant-girl shall by no means inherit with my son Isaac."
- 21:10 and she said to Abraham, "Cast out this servant-girl and her son; for the son of the servant-girl shall by no means inherit with my son Isaac."
- 21:12 But God said to Abraham, "Let the word not be hard before you concerning the little child and concerning the servant-girl; all things, as many as Sarah says to you, hear her voice; for in Isaac shall seed be called for you.
- 21:13 Now also the son of this servant-girl—into a great nation I will make him, for he is seed of yours."
- 24:35 Now the Lord has blessed my lord very much, and he has been exalted; and he has given him sheep and calves, and silver and gold, servants and servant-girls, camels and donkeys.
- 25:12 Now these are the geneses of Ishmael, the son of Abraham, whom Hagar, the servant-girl of Sarah, bore to Abraham.
- 29:24 Now Laban gave Zilpah to Leah his daughter, his servant-girl, to her a servant-girl.
- 29:24 Now Laban gave Zilpah to Leah his daughter, his servant-girl, to her a servant-girl.
- 29:29 Now Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his servant-girl, to her for a servant-girl.
- 29:29 Now Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his servant-girl, to her for a servant-girl.
- 30:3 Now Rachel said to Jacob, "Look, my servant-girl Bilhah; enter to her, and she shall bear on my knees, so that I too may make children from her."
- 30:4 And she gave him Bilhah her servant-girl, to him for a woman; and Jacob entered to her.
- 30:5 And Bilhah the servant-girl of Rachel conceived and bore to Jacob a son.
- 30:7 And Bilhah, the servant-girl of Rachel, further conceived and bore a second son to Jacob.
- 30:9 Now Leah saw that she had stood from bearing, and she took Zilpah her servant-girl and gave her to Jacob for a woman.
- 30:10 Now Jacob entered to her; and Zilpah, the servant-girl of Leah, conceived and bore to Jacob a son.
- 30:12 And Zilpah, the servant-girl of Leah, further conceived and bore further a second son to Jacob.
- 30:18 And Leah said, "God has given me my wage, because I gave my servant-girl to my man." And she called his name Issachar, which is Wage.
- 30:43 And the human became rich very, very much; and there came to be to him many cattle and oxen and servants and servant-girls and camels and donkeys.
- 31:33 Now, having entered, Laban searched in the house of Leah, and did not find; and having gone out from the house of Leah, he searched in the house of Jacob and in the house of the two servant-girls, and did not find; now he entered also into the house of Rachel.
- 32:5 and there came to be to me oxen and donkeys and sheep and servants and servant-girls; and I have sent to announce to my lord Esau, that your servant may find grace before you.'"
- 32:22 Now, having risen that night, he took the two women and the two servant-girls and his eleven little children, and crossed over the crossing of the Jabbok.
- 33:1 Now, having looked up, Jacob saw, and look, Esau his brother coming, he and four hundred men with him. And Jacob distributed the little children over Leah and over Rachel and the two servant-girls.
- 33:2 And he made the two servant-girls and their sons first, and Leah and her little children behind, and Rachel and Joseph last.
- 33:6 And the servant-girls came near, and their little children, and they bowed down.
- 34:4 Now Shechem said to Hamor his father, saying, "Take for me this young girl for a woman."
- 35:25 Now the sons of Bilhah, the servant-girl of Rachel: Dan and Naphtali.
- 35:26 Now the sons of Zilpah, the servant-girl of Leah: Gad and Asher. These are the sons of Jacob who came to be to him in Mesopotamia of Syria.
- 20:10 but the seventh day is a sabbath to the Lord your God. You shall do on it no work, you, and your son, and your daughter, your servant and your servant-girl, your ox and your yoke-animal and all your cattle, and the incomer who sojourns among you.
- 20:17 "You shall not desire the woman of your neighbor; you shall not desire the house of your neighbor, nor his field, nor his servant, nor his servant-girl, nor his ox, nor his yoke-animal, nor any of his cattle, nor as many things as are your neighbor's."
- 21:20 "But if anyone strikes his servant or his servant-girl with a rod, and he dies under his hands: with retribution he shall be punished.
- 21:32 But if a servant the bull gores, or a servant-girl, of silver, thirty didrachms, he shall give to their lord, and the bull shall be stoned.
- 23:12 Six days you shall do your works, but on the seventh day, repose; so that your ox and your yoke-animal may repose, and so that the son of your servant-girl and the incomer may repose.
- 6:20 And David turned again to bless his house. And Michal daughter of Saul went out for a meeting with David and blessed him, and said, “How has the king of Israel been glorified today, who was uncovered today in the eyes of the servant-girls of his slaves, just as one of the dancers is uncovered, being uncovered!”
- 6:22 and I will be uncovered still thus, and I will be worthless in your eyes; and with the servant-girls of whom you said that I was glorified.”
- 85:16 Look to me and have mercy on me;give your might to your servant, and save the son of your servant-girl.
- 115:7 O Lord, I am your slave;I am your slave and the son of your servant-girl;you have torn apart my bonds.
- 122:2 Look, as the eyes of slaves to the hands of their lords,as the eyes of a servant-girl to the hands of her lady,thus our eyes are to the Lord our God,until he has compassion on us.
- 1:36 Now the old men said, "While we were walking in the paradise alone, this woman entered with two servant-girls, and shut to the doors of the paradise and released the servant-girls.
- 1:36 Now the old men said, "While we were walking in the paradise alone, this woman entered with two servant-girls, and shut to the doors of the paradise and released the servant-girls.
- 26:69 Now Peter was sitting outside in the court; and one servant-girl approached him, saying, "You too were with Jesus the Galilean."
Mark 14 (New Testament)
- 14:66 And while Peter was below in the court, one of the servant-girls of the high priest comes,
- 14:69 And the servant-girl, seeing him, began again to say to those standing by, "This one is of them."
Luke 12 (New Testament)
- 12:45 But if that slave says in his heart, 'My lord delays to come,' and begins to beat the servants and the servant-girls, both to eat and to drink and to get drunk,
Luke 22 (New Testament)
- 22:56 But a certain servant-girl, seeing him sitting toward the light and staring at him, said, "This one too was with him."
John 18 (New Testament)
- 18:17 So the servant-girl, the doorkeeper, says to Peter, "You too are not of the disciples of this human, are you?" That one says, "I am not."
Acts 12 (New Testament)
- 12:13 Now when he knocked at the door of the gateway, a servant-girl approached to respond, by name Rhoda;
Acts 16 (New Testament)
- 16:16 Now it came to be, as we were going to the place of prayer, that a certain servant-girl having a spirit, a python, met us, who was granting much working to her lords by soothsaying.
- 4:22 For it has been written that Abraham had two sons, one from the servant-girl and one from the free woman;
- 4:23 but the one from the servant-girl, on the one hand, has been begotten according to flesh, but the one from the free woman through promise.
- 4:30 But what does the writing say? 'Cast out the servant-girl and her son; for the son of the servant-girl shall by no means inherit with the son of the free woman.'
- 4:30 But what does the writing say? 'Cast out the servant-girl and her son; for the son of the servant-girl shall by no means inherit with the son of the free woman.'
- 4:31 Therefore, brothers, we are not children of a servant-girl but of the free woman.