Skip to the text
Words
κόπτω G2875
- Home gloss
- cut (active); beat the breast (middle); pound (passive, of olives or spices)
- Instead of (KJV / RSV)
- mourn / mourn / beat the breast
- Note
- Split by voice (20): active "cut" (branches, Matt 21:8); middle "beat the breast," in mourning (Matt 11:17; Luke 8:52; 23:27; Rev 1:7). "Cut down" is κατακόπτω's. Passive of olives for oil, "pounded" (Exod 27:20), a split by collocation (173a). Passive of olives or spices beaten small, "pounded" (Exod 27:20; 29:40; 173a)
- Rulings
- 2, 20, 173
- Declared to share English with
- G91244 — one root: cut / cut through (151k)
- G2870 — one root: breast-beating / beat the breast (154h)
- G91237 — one root (95): συγκόπτω / κόπτω (174e)
- G91741 — one sense from two words (146b): τέμνω / κόπτω 'cut' (176f)
- G609 — one root (95): cut away / cut (ἀποκόπτω / κόπτω) (197g)
- G3046 G91237 — homograph (116): λίτρα 'pound' (the Roman pound; John 12:3; 19:39) / κόπτω 'pound' (passive, of olives or spices) / συγκόπτω 'pound (of spices)' (286)
Occurrences (25)
- 23:2 And Sarah died in the city of Arba, which is in the hollow—this is Hebron—in the land of Canaan. Now Abraham came to beat the breast for Sarah and to mourn.
- 50:10 And they came up to the threshing floor of Atad, which is across the Jordan, and they beat their breasts for him with a breast-beating great and very strong; and they made the mourning for his father seven days.
- 27:20 "And you, direct the sons of Israel, and let them take to you oil from olives, without lees, clean, pounded, for light, to burn, that a lamp may burn continually,
- 29:40 And a tenth of fine flour kneaded in pounded oil, a fourth of the hin, and a libation, a fourth of the hin of wine, for the one lamb.
- 9:10 "Bricks have fallen, but come, let us hew stones, and let us cut sycamines and cedars, and let us build ourselves a tower."
- 10:15 Will an axe be glorified without the one cutting with it? Or will a saw be exalted without the one dragging it? As if someone should lift a rod or wood, and not thus?
- 14:8 and the woods of Lebanon have been glad over you, and the cedar of Lebanon: Since you have fallen asleep, the one cutting us has not gone up.
- 15:3 In her streets gird yourselves about with sacks, and beat the breast on her housetops and in her lanes; all of you howl with weeping.
- 32:12 and upon the breasts beat yourselves, from a field of a thing longed for, and from a vine of produce.
- 37:24 For through messengers you have reproached the Lord; for you said: With the multitude of chariots I—I have gone up to the height of mountains and to the last parts of Lebanon; and I cut the height of its cedar and the beauty of the cypress; and I entered into the height of the part of the thicket,
- 44:14 He cut wood from the thicket, which the Lord planted, and rain lengthened it,
- 1:8 On account of this she will beat the breast and lament; she will go barefoot and naked; she will make a breast-beating like the dragons, and mourning like the daughters of sirens.
- 1:11 She who dwells beautifully in her cities, the one dwelling in Shinar has not gone out to beat the breast for a house adjoining her; it will take from you a stroke of anguish.
- 7:5 Say to the entire people of the land and to the priests, saying: If you fast or beat the breast in the fifth ones or in the seventh ones, and look, seventy years, have you fasted a fasting for me?
- 12:10 and I will pour out upon the house of David and upon the dwellers of Jerusalem a spirit of grace and compassion; and they will look to me because they danced over me, and they will beat the breast over him a breast-beating as over a beloved, and be in anguish, anguish as over the firstborn.
- 12:12 And the land will beat the breast tribes by tribes: the tribe of the house of David by itself, and their women by themselves; the tribe of the house of Nathan by itself, and their women by themselves;
- 14:12 And this will be the falling with which the Lord will cut all the peoples, as many as soldiered against Jerusalem: their fleshes will melt while they are standing on their feet; and their eyes will flow out of their holes, and their tongue will melt in their mouth.
- 11:17 say, 'We played the flute for you and you did not dance; we lamented and you did not beat the breast.'
- 21:8 Now most of the crowd spread their own cloaks on the way, but others were cutting branches from the trees and were spreading them on the way.
- 24:30 And then the sign of the son of humans will appear in the sky, and then all the tribes of the land will beat the breast, and they will see the son of humans coming on the clouds of the sky with power and much glory;
Mark 11 (New Testament)
- 11:8 And many spread their cloaks into the way, but others spread litter, cutting it from the fields.
Luke 8 (New Testament)
- 8:52 Now all were weeping and beating the breast for her. But he said, "Do not weep, for she did not die but is slumbering."
Luke 23 (New Testament)
- 23:27 Now a large multitude of the people was following him, and of women who were beating the breast and lamenting him.
- 1:7 Look, he is coming with the clouds, and every eye will see him, and so will those who pierced him, and all the tribes of the land will beat the breast over him. Yes, Amen.
- 18:9 And the kings of the land who whored and grew wanton with her will weep and beat the breast over her, when they look at the smoke of her firing,