The Wroot Press Bible

Words

κόπτω G2875

Home gloss
cut (active); beat the breast (middle); pound (passive, of olives or spices)
Instead of (KJV / RSV)
mourn / mourn / beat the breast
Note
Split by voice (20): active "cut" (branches, Matt 21:8); middle "beat the breast," in mourning (Matt 11:17; Luke 8:52; 23:27; Rev 1:7). "Cut down" is κατακόπτω's. Passive of olives for oil, "pounded" (Exod 27:20), a split by collocation (173a). Passive of olives or spices beaten small, "pounded" (Exod 27:20; 29:40; 173a)
Rulings
2, 20, 173
Declared to share English with
  • G91244 — one root: cut / cut through (151k)
  • G2870 — one root: breast-beating / beat the breast (154h)
  • G91237 — one root (95): συγκόπτω / κόπτω (174e)
  • G91741 — one sense from two words (146b): τέμνω / κόπτω 'cut' (176f)
  • G609 — one root (95): cut away / cut (ἀποκόπτω / κόπτω) (197g)
  • G3046 G91237 — homograph (116): λίτρα 'pound' (the Roman pound; John 12:3; 19:39) / κόπτω 'pound' (passive, of olives or spices) / συγκόπτω 'pound (of spices)' (286)

Occurrences (25)

Genesis 23 (Septuagint)

Genesis 50 (Septuagint)

Exodus 27 (Septuagint)

Exodus 29 (Septuagint)

Isaiah 9 (Septuagint)

Isaiah 10 (Septuagint)

Isaiah 14 (Septuagint)

Isaiah 15 (Septuagint)

Isaiah 32 (Septuagint)

Isaiah 37 (Septuagint)

Isaiah 44 (Septuagint)

Micah 1 (Septuagint)

Zechariah 7 (Septuagint)

Zechariah 12 (Septuagint)

Zechariah 14 (Septuagint)

Matthew 11 (New Testament)

Matthew 21 (New Testament)

Matthew 24 (New Testament)

Mark 11 (New Testament)

Luke 8 (New Testament)

Luke 23 (New Testament)

Revelation 1 (New Testament)

Revelation 18 (New Testament)