Skip to the text
Words
ἄρτι G737
- Home gloss
- at present; from now on (ἀπ᾽ ἄρτι); until now (ἕως ἄρτι)
- Instead of (KJV / RSV)
- now / now
- Note
- The present moment as just reached (240a): 3:15 "Let it be at present"; 9:18; 26:53; John 13:7; 1 Cor 13:12; Gal 1:9–10. Splits by construction (20), a D note at each: ἀπ᾽ ἄρτι "from now on" (Matt 23:39; 26:29, 64; John 13:19; 14:7; Rev 14:13), ἕως ἄρτι "until now" (Matt 11:12; John 2:10; 5:17; 16:24; 1 Cor 4:13; 8:7; 15:6; 1 John 2:9). "Now" is νῦν's and νυνί's. The WPRB reads "for now," "now"
- Rulings
- 2, 20, 240
- Declared to share English with
- G1390 G2192 G3568 G3918 G3936 — false clash on a phrasal head (116), the editor's declaration under 296(c): νῦν 'present' (attributive, Gal 4:25) against the 'present' glosses of other lemmas, each a different construction; widened at the 1 Corinthians wave (299 batch): ἄρτι attributive "present" (1 Cor 4:11 "the present hour"), the νῦν construction
Occurrences (34)
- 3:15 But Jesus, answering, said to him, "Let it be at present; for thus it is befitting for us to fill all justice." Then he lets him.
- 9:18 While he was speaking these things to them, look, a ruler, one, coming, was bowing down to him, saying, "My daughter at present deceased; but coming, lay your hand on her, and she will live."
- 11:12 Now from the days of John the Immerser until now the kingdom of the skies forces its way, and forcers snatch it.
- 23:39 For I say to you, you will not at all see me from now on until you say, 'Blessed the one coming in the name of the Lord.'"
- 26:29 But I say to you, I will not at all drink from now on from this produce of the vine until that day when I drink it with you new in the kingdom of my father."
- 26:53 Or does it seem to you that I am not able to beseech my father, and he will present to me at present more than twelve legions of messengers?
- 26:64 Jesus says to him, "You said. However, I say to you, from now on you will see the son of humans sitting at the right of the Power and coming on the clouds of the sky."
John 2 (New Testament)
- 2:10 and says to him, "Every human sets the beautiful wine first, and when the guests are drunk, the lesser; you have kept the beautiful wine until now."
John 5 (New Testament)
- 5:17 But he answered them, "My father is working until now, and I am working."
John 9 (New Testament)
- 9:19 and asked them, saying, "Is this your son, of whom you say that he was begotten blind? So how does he look at present?"
- 9:25 So that one answered, "Whether he is a sinner, I do not know; one thing I know, that being blind, at present I look."
John 13 (New Testament)
- 13:7 Jesus answered and said to him, "What I am doing you do not know at present, but you will come to know after these things."
- 13:19 From now on I say it to you before it comes to be, so that you may believe, when it comes to be, that I am.
- 13:33 Little children, still a small while I am with you. You will seek me, and just as I said to the Judeans, 'Where I depart, you are not able to come,' I also say to you at present.
- 13:37 Peter says to him, "Lord, why am I not able to follow you at present? I will set my soul for you."
John 14 (New Testament)
- 14:7 If you had come to know me, you would know my father too; from now on you know him and have seen him."
John 16 (New Testament)
- 16:12 Still many things I have to say to you, but you are not able to shoulder them at present.
- 16:24 Until now you did not request anything in my name; request, and you will take, so that your joy may be filled.
- 16:31 Jesus answered them, "At present do you believe?
- 4:11 Unto the present hour we both hunger and thirst and go naked and are punched and are homeless
- 4:13 being defamed, we urge; we came to be as scourings of the kosmos, scrapings of all things, until now.
- 8:7 But not in all is the knowledge; but some, by the usage of the idol until now, eat it as a thing sacrificed to idols, and their conscience, being weak, is soiled.
- 13:12 For we look at present through a mirror in an enigma, but then face to face; at present I know out of part, but then I will recognize, just as I also was recognized.
- 13:12 For we look at present through a mirror in an enigma, but then face to face; at present I know out of part, but then I will recognize, just as I also was recognized.
- 15:6 thereafter he was seen by above five hundred brothers at one time, of whom the more part remain until now, but some fell asleep;
- 16:7 For I do not want to see you at present in passing; for I hope to linger with you for some chronos, if the Lord gives leave.
- 1:9 As we have said before, and at present I say again: if anyone gospels to you beyond what you received, let him be anathema.
- 1:10 For at present am I persuading humans, or God? Or am I seeking to please humans? If I were still pleasing humans, I would not be a slave of Christos.
- 4:20 but I was wanting to be present with you just now and to change my voice, because I am at a loss in you.
- 3:6 But at present, Timothy having come to us from you and having gospelled to us your faith and love, and that you have a good mention of us at all times, yearning to see us exactly as we also yearn to see you,
- 2:7 for the mystery of the lawlessness is already at work; only there is the one holding down at present, until he comes to be out of the middle.
- 1:6 In which you exult, a little at present, if it is needful, having been grieved in many-colored testings,
- 1:8 whom, not having seen, you love, in whom, at present not seeing but believing, you exult with joy beyond telling and glorified,
- 2:9 The one saying he is in the light and hating his brother is in the darkness until now.