Skip to the text
Words
πρίν G4250
- Home gloss
- sooner; before (with an infinitive; John 8:58, 284)
- Instead of (KJV / RSV)
- before / before / before
- Note
- πρὶν ἤ, "sooner than" (Matt 1:18; 26:34; John 4:49). With an infinitive and no ἤ, "before" (John 8:58 "before Abraham came to be, I am"), a split by construction (20) declared one sense with πρό "before" (146b; 284); "before" is otherwise πρό's and ἐναντίον's
- Rulings
- 2, 20, 146, 280, 284
- Declared to share English with
- G4253 — one sense (146b): πρίν's split 'before' (with an infinitive, John 8:58) / πρό 'before' (284)
- G1725 G1726 G4253 G4313 — false clash: before (150e); ἔναντι added (169g); πρίν's split 'before' with an infinitive (John 8:58), one sense with πρό (146b; 284)
- G1725 G1726 G4253 G4313 G4266 — false clash: before (150e); ἔναντι added (169g); πρίν's split; προγίνομαι 'come to be before' (Rom 3:25; one root with γίνομαι, 95; 289s, 291)
- G1725 G1726 G4253 G4313 G4266 G2713 — false clash: before (150e); ἔναντι added (169g); πρίν's split; προγίνομαι 'come to be before' (291); κατέναντι 'before' of a person or of God, one sense with ἔναντι / ἐναντίον (146b; Rom 4:17, 291c)
- G1725 G1726 G4253 G4313 G4266 G2713 G1715 — false clash: before (150e); ἔναντι added (169g); πρίν's split; προγίνομαι (291); κατέναντι (one sense); ἔμπροσθεν 'before' of place and time, one sense with πρό (146b; ruling 347, Zech 1:4 LXX)
- G1725 G1726 G4253 G4313 G4266 G2713 G1715 G1799 — false clash: before (150e); ἔναντι added (169g); πρίν's split; προγίνομαι (291); κατέναντι; ἔμπροσθεν (347); ἐνώπιον 'before', the function-word row (193; Zech 8:6 LXX) (ruling 348; whole group, 200)
Occurrences (31)
- 29:26 Now Laban said, "It is not thus in our place, to give the younger sooner than the elder.
- 1:19 But the midwives said to Pharaoh, "Not as women of Egypt are the Hebrew women; for they bear sooner than the midwives enter to them, and they were bearing."
- 2:15 And sooner than the fat was burned as incense, the lad of the priest would come and would say to the man sacrificing, “Give meat to roast for the priest; and I will not take from you boiled out of the cauldron.”
- 2:9 And it came to be, as they crossed over, and Elijah said to Elisha, “What shall I do for you sooner than I am taken up from you?” And Elisha said, “Let there come to be, indeed, double portions in your spirit on me.”
- 7:15 Butter and honey he will eat, sooner than he comes to know or chooses for himself evil things, to choose the good.
- 7:16 Because sooner than the little child comes to know good or bad, he is unpersuaded by evilness, to choose the good; and the land will be left behind, which you fear from the face of the two kings.
- 8:4 because sooner than the little child comes to know to call father or mother, he will take the power of Damascus and the spoils of Samaria before the king of the Assyrians."
- 17:14 Toward evening, and there will be mourning; sooner than morning, and it will not be. This, the portion of those who pillaged you, and the inheritance for those who inherited you.
- 23:7 Was not this your insolence from the beginning, sooner than she was handed over?
- 28:4 And the flower that has fallen out, of the hope of life, on the top of the high mountain will be as a forerunner of a fig: the one who saw it, sooner than he takes it into his hand, will want to swallow it.
- 28:24 Is it the whole day that he will plough, the one ploughing? Or will he prepare beforehand the sowing sooner than working the land?
- 46:10 announcing beforehand the last things sooner than they come to be, and together they were completed; and I said, "All my counsel will stand, and all, as many as I have taken counsel on, I will do";
- 48:5 and I announced to you old things sooner than they came upon you; I made them audible to you, lest you say, "The idols did them for me," and you say, "The carved images and the molten things commanded me."
- 65:24 And it will be: sooner than they cry out, I will respond to them; while they are still speaking, I will say, "What is it?"
- 66:7 Sooner than the one travailing bears, sooner than the pain of the birth-pangs comes, she has got away and borne a male.
- 66:7 Sooner than the one travailing bears, sooner than the pain of the birth-pangs comes, she has got away and borne a male.
- 4:4 And look, I am sending to you Elijah the Tishbite, sooner than the day of the Lord comes, the great and manifest,
- 1:42 But Susanna shouted aloud with a great voice and said, "O God of age, the expert of hidden things, who knows all things before their genesis,
- 1:18 Now the genesis of Jesus Christos was thus. His mother Mary having been betrothed to Joseph, sooner than they came together she was found having in the womb, out of holy spirit.
- 26:34 Jesus declared to him, "Amen, I say to you that in this night, sooner than a cock gives voice, three times you will disown me."
- 26:75 And Peter remembered the word of Jesus, who had said, "Sooner than a cock gives voice, three times you will disown me." And, going out outside, he wept bitterly.
Mark 14 (New Testament)
- 14:30 And Jesus says to him, "Amen, I say to you, you, today, this night, sooner than a cock gives voice twice, three times you will disown me."
- 14:72 And straightway a second time a cock gave voice. And Peter recalled the word, how Jesus said to him, "Sooner than a cock gives voice twice, three times you will disown me." And casting on, he was weeping.
Luke 2 (New Testament)
- 2:26 and it had been warned to him by the holy spirit that he should not see death sooner than he should see the Christos of the Lord.
Luke 22 (New Testament)
- 22:61 And turning, the Lord looked steadily at Peter, and Peter was reminded of the logos of the Lord, how he said to him, "Sooner than a cock gives voice today, you will disown me three times."
John 4 (New Testament)
- 4:49 The royal official says to him, "Lord, come down sooner than my little child dies."
John 8 (New Testament)
- 8:58 Jesus said to them, "Amen, amen, I say to you, before Abraham came to be, I am."
John 14 (New Testament)
- 14:29 And now I have said it to you before it comes to be, so that, when it comes to be, you may believe.
Acts 2 (New Testament)
- 2:20 the sun will be turned about into darkness and the moon into blood, sooner than the day of the Lord comes, the great and manifest day.
Acts 7 (New Testament)
- 7:2 But he declared, "Men, brothers and fathers, hear. The God of glory was seen by our father Abraham when he was in Mesopotamia, sooner than he dwelt in Harran,
Acts 25 (New Testament)
- 25:16 To these I answered that it is not a custom for Romans to grace any human to them sooner than the one accused might have the accusers face to face, and might take a place of defense concerning the charge brought.