The Wroot Press Bible

Words

πρίν G4250

Home gloss
sooner; before (with an infinitive; John 8:58, 284)
Instead of (KJV / RSV)
before / before / before
Note
πρὶν ἤ, "sooner than" (Matt 1:18; 26:34; John 4:49). With an infinitive and no ἤ, "before" (John 8:58 "before Abraham came to be, I am"), a split by construction (20) declared one sense with πρό "before" (146b; 284); "before" is otherwise πρό's and ἐναντίον's
Rulings
2, 20, 146, 280, 284
Declared to share English with
  • G4253 — one sense (146b): πρίν's split 'before' (with an infinitive, John 8:58) / πρό 'before' (284)
  • G1725 G1726 G4253 G4313 — false clash: before (150e); ἔναντι added (169g); πρίν's split 'before' with an infinitive (John 8:58), one sense with πρό (146b; 284)
  • G1725 G1726 G4253 G4313 G4266 — false clash: before (150e); ἔναντι added (169g); πρίν's split; προγίνομαι 'come to be before' (Rom 3:25; one root with γίνομαι, 95; 289s, 291)
  • G1725 G1726 G4253 G4313 G4266 G2713 — false clash: before (150e); ἔναντι added (169g); πρίν's split; προγίνομαι 'come to be before' (291); κατέναντι 'before' of a person or of God, one sense with ἔναντι / ἐναντίον (146b; Rom 4:17, 291c)
  • G1725 G1726 G4253 G4313 G4266 G2713 G1715 — false clash: before (150e); ἔναντι added (169g); πρίν's split; προγίνομαι (291); κατέναντι (one sense); ἔμπροσθεν 'before' of place and time, one sense with πρό (146b; ruling 347, Zech 1:4 LXX)
  • G1725 G1726 G4253 G4313 G4266 G2713 G1715 G1799 — false clash: before (150e); ἔναντι added (169g); πρίν's split; προγίνομαι (291); κατέναντι; ἔμπροσθεν (347); ἐνώπιον 'before', the function-word row (193; Zech 8:6 LXX) (ruling 348; whole group, 200)

Occurrences (31)

Genesis 29 (Septuagint)

Exodus 1 (Septuagint)

1 Samuel 2 (Septuagint)

2 Kings 2 (Septuagint)

Isaiah 7 (Septuagint)

Isaiah 8 (Septuagint)

Isaiah 17 (Septuagint)

Isaiah 23 (Septuagint)

Isaiah 28 (Septuagint)

Isaiah 46 (Septuagint)

Isaiah 48 (Septuagint)

Isaiah 65 (Septuagint)

Isaiah 66 (Septuagint)

Malachi 4 (Septuagint)

Susanna 1 (Septuagint)

Matthew 1 (New Testament)

Matthew 26 (New Testament)

Mark 14 (New Testament)

Luke 2 (New Testament)

Luke 22 (New Testament)

John 4 (New Testament)

John 8 (New Testament)

John 14 (New Testament)

Acts 2 (New Testament)

Acts 7 (New Testament)

Acts 25 (New Testament)