Skip to the text
Words
ὀδύνη G3601
- Home gloss
- anguish
- Instead of (KJV / RSV)
- sorrow / sorrow / pain
- Note
- Rom 9:2 "great grief and unceasing anguish in my heart"; 1 Tim 6:10. "Pain" is πόνος's (34:25), "grief" λύπη's. In Gen 35:18, the name "Son of my anguish" for the Masoretic version's Ben-oni
- Rulings
- 2
- Declared to share English with
- G91342 — one root: anguish (ὀδύνη / κατοδυνάω) (168)
- G3600 G91342 — one root: be in anguish / anguish / anguish (v.) (219h)
- G93374 G91342 G3600 — one root (95): κατώδυνος 'anguished' / ὀδύνη 'anguish' / κατοδυνάω 'anguish (v.)' / ὀδυνάω 'be in anguish' (ruling 278, wave 12, 1 Kgdms 1:10)
Occurrences (28)
- 35:18 Now it came to be, as she was letting go her soul—for she was dying—that she called his name Son of my anguish; but his father called him Benjamin.
- 44:31 it shall be, when he sees that the lad is not with us, that he will decease; and your servants will bring down the old age of your servant, our father, with anguish to Hades.
- 3:7 Now the Lord said to Moses, "Seeing, I have seen the maltreatment of my people that is in Egypt, and their outcry I have heard from the work-drivers; for I know their anguish.
- 14:3 And it will be in that day: the Lord will repose you from the anguish and from your fury, from your hard slavery, in which you were slave to them,
- 19:10 and those who work them will be in anguish, and all who make the beer will grieve, and will labor in their souls.
- 23:5 But when it comes to be audible to Egypt, anguish will take them over Tyre.
- 30:26 And the light of the moon will be like the light of the sun, and the light of the sun will be sevenfold, in the day when the Lord heals the shattering of his people, and the anguish of your stroke he will heal.
- 32:10 Make mention of a day of a twelvemonth in anguish with hope; the vintage has been consumed, it has ceased, it will no longer come.
- 35:10 and gathered on account of the Lord. And they will turn back and arrive at Zion with gladness, and gladness of age over their head; praise and exultation, and gladness will overtake them; anguish and grief and groaning have run away.
- 38:14 Like a swallow, thus I will give voice, and like a dove, thus I practice; for my eyes have failed from looking to the height of the sky, toward the Lord, who took me out and took away my anguish of soul.
- 51:11 and for those having been redeemed? For by the Lord they will turn back, and arrive at Zion with gladness and exultation of age; for on their head praise, and gladness will overtake them; anguish and grief and groaning have run away.
- 5:13 And Ephraim saw his disease, and Judah his anguish; and Ephraim went to the Assyrians, and sent ambassadors to King Jarim; and this one has not been able to heal you, and anguish will not let up from you.
- 5:13 And Ephraim saw his disease, and Judah his anguish; and Ephraim went to the Assyrians, and sent ambassadors to King Jarim; and this one has not been able to heal you, and anguish will not let up from you.
- 1:11 She who dwells beautifully in her cities, the one dwelling in Shinar has not gone out to beat the breast for a house adjoining her; it will take from you a stroke of anguish.
- 1:12 Who has begun for good things for her who dwells in anguishes? For bad things have come down from the Lord to the gates of Jerusalem,
- 1:13 A clean eye, so as not to see evil things and to look to pains of anguish. Why do you look to those despising? Will you keep quiet when an ungodly one swallows the just one?
- 12:10 and I will pour out upon the house of David and upon the dwellers of Jerusalem a spirit of grace and compassion; and they will look to me because they danced over me, and they will beat the breast over him a breast-beating as over a beloved, and be in anguish, anguish as over the firstborn.
- 12:3 Until when shall I set counsels in my soul,anguishes in my heart by day?Until when shall my enemy be exalted over me?
- 30:11 For my life failed in anguish,and my years in groanings;my strength has been weak in poverty,and my bones have been troubled.
- 40:4 May the Lord help him on a couch of his anguish;his whole bed you have turned in his sickness.
- 93:19 Lord, according to the multitude of my anguishes in my heart, your comforts have loved my soul.
- 106:39 And they were made few and were maltreatedfrom affliction of bad things and anguish.
- 114:3 Birth-pangs of death encompassed me,dangers of Hades found me;affliction and anguish I found.
- 126:2 In vain it is for you to start early,to get up after sitting,you who eat the bread of anguish,when he has given to his beloved ones sleep.
Odes 7 (Septuagint)
- 7:14 Like a swallow, thus I will give voice, and like a dove, thus I will practice; for my eyes have failed from looking to the height of the sky, toward the Lord, who took me out and took away my anguish of soul.
- 1:10 And both were stung over her, and they did not announce to one another their anguish;
- 9:2 that grief is great to me, and unceasing anguish in my heart;
- 6:10 for a root of all the bad things is the silver-love, aspiring to which some were led astray from the faith and pierced themselves through with many anguishes.