Skip to the text
Words
παράπτωμα G3900
- Home gloss
- trespass
- Instead of (KJV / RSV)
- roaring
- Note
- παράπτωμα "trespass" (Matt 6:14–15 "forgive people their trespasses"; Rom 5:15–20; Eph 2:1 "dead in your trespasses"): the Greek's word for a false step, kept apart from ἁμαρτία "sin" (settled) and from παραβαίνω "step aside" (settled), whose noun παράβασις takes "transgression" when reached (Rom 4:15). The Greek read a word of sin for שְׁאָגָה "roaring" (177r's lion-chain), ⸤⸥{lexeme}
- Rulings
- 289
Occurrences (25)
- 9:5 Ashkelon will see and fear, and Gaza, and she will be in anguish very much, and Ekron, for she has been ashamed at her trespass; and a king will perish from Gaza, and Ashkelon will not be dwelt in.
- 18:13 Trespasses—who will discern?From my hidden things cleanse me,
- 21:2 God, my God, heed me; why have you forsaken me?Far from my salvation, the logoi of my trespasses.
- 4:24 On account of this, O king, let my counsel please you, and your sins by mercifulnesses redeem, and the injustices by compassions on the needy; it may be God will be long-suffering to your trespasses."
- 6:4 And the marshals and the satraps were seeking to find a pretext against Daniel; and no pretext and trespass and blunder did they find against him, for faithful he was.
- 6:22 My God sent his messenger and stopped up the mouths of the lions, and they have not wrecked me, for before him straightness was found for me; and even before you, O king, a trespass I have not done."
- 6:14 For if you let go for humans their trespasses, your father of the skies will let go for you too;
- 6:15 but if you do not let go for humans, neither will your father let go your trespasses.
Mark 11 (New Testament)
- 11:25 And whenever you stand praying, let go, if you have anything against anyone, so that your father too, the one in the skies, may let go to you your trespasses."
- 4:25 who was handed over because of our trespasses and was raised because of our justification.
- 5:15 But not as the trespass, thus also the grace-gift; for if by the trespass of the one the many died, much more the grace of God and the free gift in grace, that of the one human Jesus Christos, were in excess to the many.
- 5:15 But not as the trespass, thus also the grace-gift; for if by the trespass of the one the many died, much more the grace of God and the free gift in grace, that of the one human Jesus Christos, were in excess to the many.
- 5:16 And not as through one having sinned is the gift; for the verdict on the one hand was from one to condemnation, but the grace-gift from many trespasses to a just verdict.
- 5:17 For if by the trespass of the one the death reigned through the one, much more those taking the excess of the grace and of the free gift of the justice will reign in life through the one, Jesus Christos.
- 5:18 So then, as through one trespass to all humans to condemnation, thus also through one just verdict to all humans to justification of life;
- 5:20 Now law came in beside, so that the trespass might exceed; but where the sin exceeded, the grace was beyond excess,
- 11:11 I say then, they did not slip so that they might fall, did they? May it not come to be! But by their trespass is the salvation to the nations, for provoking them to jealousy.
- 11:12 But if their trespass is riches of the kosmos, and their defeat riches of nations, how much more their fullness.
- 5:19 namely, that God was in Christos reconciling the kosmos to himself, not reckoning their trespasses to them, and having set in us the logos of the reconciliation.
- 6:1 Brothers, if a human is even taken beforehand in some trespass, you, the spiritual ones, frame such a one in a spirit of gentleness, watching out for yourself, lest you too be tested.
- 1:7 in whom we have the redemption through his blood, the letting go of the trespasses, according to the riches of his grace,
- 2:1 And you, being dead in your trespasses and sins,
- 2:5 even us, being dead in the trespasses, made alive together with the Christos—by grace you are saved—
- 2:13 and you, being dead in the trespasses and the foreskin of your flesh, he made you alive together with him, having graced us all the trespasses,
- 2:13 and you, being dead in the trespasses and the foreskin of your flesh, he made you alive together with him, having graced us all the trespasses,