The Wroot Press Bible

Words

καταπαύω G2664

Home gloss
rest; cease (of a thing coming to an end); make cease (transitive)
Instead of (KJV / RSV)
rest
Note
Heb 4:4, 10. "Sabbathed" belongs to the Masoretic version's שָׁבַת. Of a thing coming to an end, "cease" (the dew, Exod 16:13; 171a). Transitive, "make cease," a split by construction beside "rest" (Ps 73:8 "let us make cease the festivals"; Heb 4:8; 196e). Of persons kept from work, "rest" stands (Exod 5:5 "let us not rest them")
Rulings
2, 171, 196
Declared to share English with
  • G3973 — one root (95): cease, καταπαύω (171a split) / παύω
  • G2663 — one root (95): κατάπαυσις / καταπαύω (175d)
  • G2663 G3062 — false clash (116): λοιπός 'for the rest' (τοῦ λοιποῦ, Gal 6:17; 271m) against κατάπαυσις / καταπαύω 'rest'

Occurrences (26)

Genesis 2 (Septuagint)

Genesis 8 (Septuagint)

Genesis 49 (Septuagint)

Exodus 5 (Septuagint)

Exodus 10 (Septuagint)

Exodus 16 (Septuagint)

Exodus 20 (Septuagint)

Exodus 31 (Septuagint)

Exodus 33 (Septuagint)

Exodus 34 (Septuagint)

Hosea 1 (Septuagint)

Hosea 11 (Septuagint)

Psalms 54 (Septuagint)

Psalms 73 (Septuagint)

Psalms 84 (Septuagint)

Odes 2 (Septuagint)

Daniel 11 (Septuagint)

Acts 14 (New Testament)

Hebrews 4 (New Testament)