Skip to the text
Words
ἐπιτρέπω G2010
- Home gloss
- give leave
- Instead of (KJV / RSV)
- gave leave / gave leave
- Note
- Never "permit" (ἔξεστι's) nor "allow" (ἐάω's), 234h; Mark 10:4; Matt 8:21; Acts 26:1; 1 Cor 14:34; 1 Tim 2:12. Split around its object ("gave them leave"). A false clash with ἀπολείπω "leave" (116), to be declared
- Rulings
- 2, 234
Occurrences (30)
- 8:21 Now a different one of the disciples said to him, "Lord, give me leave first to go away and bury my father."
- 8:21 Now a different one of the disciples said to him, "Lord, give me leave first to go away and bury my father."
- 19:8 He says to them, "Moses, in view of your hard-heartedness, gave you leave to release your women; but from the beginning it has not come to be thus.
- 19:8 He says to them, "Moses, in view of your hard-heartedness, gave you leave to release your women; but from the beginning it has not come to be thus.
Mark 5 (New Testament)
- 5:13 And he gave them leave. And going out, the unclean spirits entered into the pigs; and the drove rushed down the cliff into the sea, about two thousand, and they were being choked in the sea.
- 5:13 And he gave them leave. And going out, the unclean spirits entered into the pigs; and the drove rushed down the cliff into the sea, about two thousand, and they were being choked in the sea.
Mark 10 (New Testament)
- 10:4 But they said, "Moses gave leave to write a scroll of divorce and to release her."
Luke 8 (New Testament)
- 8:32 Now there was there a drove of a considerable number of pigs grazing on the mountain; and they beseeched him that he might give them leave to enter into those; and he gave them leave.
- 8:32 Now there was there a drove of a considerable number of pigs grazing on the mountain; and they beseeched him that he might give them leave to enter into those; and he gave them leave.
- 8:32 Now there was there a drove of a considerable number of pigs grazing on the mountain; and they beseeched him that he might give them leave to enter into those; and he gave them leave.
- 8:32 Now there was there a drove of a considerable number of pigs grazing on the mountain; and they beseeched him that he might give them leave to enter into those; and he gave them leave.
Luke 9 (New Testament)
- 9:59 Now he said to a different one, "Follow me." But he said, "Lord, give me leave, going away first, to bury my father."
- 9:59 Now he said to a different one, "Follow me." But he said, "Lord, give me leave, going away first, to bury my father."
- 9:61 Now a different one also said, "I will follow you, Lord; but first give me leave to bid farewell to those at my house."
- 9:61 Now a different one also said, "I will follow you, Lord; but first give me leave to bid farewell to those at my house."
John 19 (New Testament)
- 19:38 Now after these things, Joseph from Arimathea, being a disciple of Jesus, but hidden on account of the fear of the Judeans, asked Pilate that he might take away the body of Jesus; and Pilate gave leave. So he came and took away his body.
Acts 21 (New Testament)
- 21:39 But Paul said, "I am a human, a Judean, a Tarsian of Cilicia, a citizen of no unmarked city; but I beg you, give me leave to speak to the people."
- 21:39 But Paul said, "I am a human, a Judean, a Tarsian of Cilicia, a citizen of no unmarked city; but I beg you, give me leave to speak to the people."
- 21:40 And when he gave leave, Paul, standing on the steps, motioned with the hand to the people; and when much silence came to be, he addressed them in the Hebrew language, saying:
- 21:40 And when he gave leave, Paul, standing on the steps, motioned with the hand to the people; and when much silence came to be, he addressed them in the Hebrew language, saying:
Acts 26 (New Testament)
- 26:1 Now Agrippa declared to Paul, "Leave is given to you to speak on behalf of yourself." Then Paul, stretching out his hand, was speaking in defense:
- 26:1 Now Agrippa declared to Paul, "Leave is given to you to speak on behalf of yourself." Then Paul, stretching out his hand, was speaking in defense:
Acts 27 (New Testament)
- 27:3 And on the next day we were brought down at Sidon; and Julius, using Paul humanely, gave him leave to go to the friends and to obtain care.
- 27:3 And on the next day we were brought down at Sidon; and Julius, using Paul humanely, gave him leave to go to the friends and to obtain care.
Acts 28 (New Testament)
- 28:16 Now when we entered into Rome, Paul was given leave to remain by himself, with the soldier guarding him.
- 14:34 Let the women be silent in the assemblies, for leave is not given to them to speak; but let them be subjected, just as the law also says.
- 14:34 Let the women be silent in the assemblies, for leave is not given to them to speak; but let them be subjected, just as the law also says.
- 16:7 For I do not want to see you at present in passing; for I hope to linger with you for some chronos, if the Lord gives leave.
- 2:12 but I do not give leave to a woman to teach, nor to dictate to a man, but to be in quietness.
- 6:3 And this we will do, if in fact God gives leave.