The Wroot Press Bible

Words

αἰτία G156

Home gloss
charge; grounds (δι’ ἣν αἰτίαν; Luke 8:47, 252a); grounds (of a motive, Sus 14; 339d)
Instead of (KJV / RSV)
punishment / iniquity / charge
Note
The ground of a charge (John 18:38; 19:4, 6; Matt 27:37); "for every charge" (Matt 19:3). See 4:13. Of a motive, the reason for a deed: "on the grounds" (Sus 14)
Rulings
2, 252, 339
Declared to share English with
  • G1458 — false clash (116): charge, ἐγκαλέω 'bring charge' / αἰτία 'charge' (172e)
  • G3853 — homograph (95): αἰτία 'charge' (accusation) / παραγγέλλω 'charge' (command) (Mark 6:8; 235)
  • G1475 — false clash (116): ἔδαφος 'ground' beside αἰτία 'grounds' in δι’ ἣν αἰτίαν (Luke 8:47; 252a)
  • G5476 G1475 — one sense (146b): χαμαί 'on the ground' (John 9:6; 18:6) / ἔδαφος 'ground'; false clash (116) with αἰτία 'grounds' (252a), the whole serving set (practice 117; 285)

Occurrences (22)

Genesis 4 (Septuagint)

Susanna 1 (Septuagint)

Matthew 19 (New Testament)

Matthew 27 (New Testament)

Mark 15 (New Testament)

Luke 8 (New Testament)

John 18 (New Testament)

John 19 (New Testament)

Acts 10 (New Testament)

Acts 13 (New Testament)

Acts 22 (New Testament)

Acts 23 (New Testament)

Acts 25 (New Testament)

Acts 28 (New Testament)

2 Timothy 1 (New Testament)

Titus 1 (New Testament)

Hebrews 2 (New Testament)