Skip to the text
Words
קָלַל H7043
- Home gloss
- be light (qal); make light of (piel); make light (hiphil)
- Instead of (KJV / RSV)
- abate; curse
- Note
- Split by stem (20). The waters "became light" (8:8, 11); "make light of" the ground (8:21) and of persons (12:3). Kept apart from אָרַר "curse." Shares "light" with the noun אוֹר, a declared homograph (105a). See the notes at 8:8, 21 Hiphil "make light," a split by stem (Exod 18:22; Jonah 1:5)
- Rulings
- 20, 37, 160
- Declared to share English with
- H216 — verb/noun homograph from different roots: light (n.) / be light (105a)
- H216 H219 — verb/noun homograph from different roots: light (n.) / be light (105a), with אוֹרָה (187j)
- H7034 — one root: be held light / be light (206j)
- H216 H217 H219 — whole group: אוֹר / אוּר / אוֹרָה one root ('light'); קָלַל 'be light' a homograph from another root (105a, 210)
Occurrences (23)
- 8:8 And he sent away the dove from with him, to see whether the waters had become light from on the face of the ground.
- 8:11 And the dove came to him at the time of evening, and look, a leaf of olive, torn, in her mouth; and Noah knew that the waters had become light from on the land.
- 8:21 And smelled the restful scent, and said to his heart, "I will not add to make light of the ground again for the sake of the human, for the shaping of the heart of the human is bad from his youth; and I will not add again to strike every living thing, as I have done.
- 12:3 And I will bless those blessing you, and the one making light of you I will curse; and in you shall be blessed all the clans of the ground."
- 16:4 And he came to Hagar, and she conceived; and she saw that she had conceived, and her mistress was light in her eyes.
- 16:5 And Sarai said to Abram, "My violence is on you! I gave my maid into your bosom, and she saw that she had conceived, and I was light in her eyes. Let judge between me and between you."
- 18:22 And they shall judge the people at every time; and it shall be: every great word they shall bring to you, and every small word they shall judge, they. And make it light from on you, and they shall lift with you.
- 18:22 And they shall judge the people at every time; and it shall be: every great word they shall bring to you, and every small word they shall judge, they. And make it light from on you, and they shall lift with you.
- 21:17 "And one making light of his father and his mother: dying, he shall be made to die.
- 22:27 "You shall not make light of elohim, and a chieftain among your people you shall not curse.
- 2:30 Therefore—oracle of , Elohim of Israel: Saying, I said, your house and the house of your father shall walk about before my face until the age; and now—oracle of —far be it for me! For those honoring me I will honor, and those despising me shall be light.
- 6:22 And I will be light still more than this, and I will be low in my eyes; and with the slave-women of whom you said, with them I will be honored."
- 2:24 And he faced behind him, and saw them, and made light of them in the name of ; and two bears went out from the forest, and split forty and two children of them.
- 8:21 And he will pass through it, having it hard and hungry; and it will be, when he hungers, he will be wrathful and make light of his king and his elohim, and face upward.
- 8:23 For there is no obscurity to what had constraint on it. As the first time, he made light the land of Zebulun and the land of Naphtali; and the last, he has made heavy the way of the sea, beyond the Jordan, Galilee of the nations.
- 23:9 of armies has counseled it,to profane the surge of all adornment,to make light all the honored of the land.
- 30:16 and you said, "No, for on a horse we will flee"—therefore you will flee;"and on the swift we will ride"—therefore your pursuers will be light.
- 49:6 and he said, "It is too light, your being my servant,to make the tribes of Jacob standand to return the guarded ones of Israel;and I will give you for a light of nations,to be my rescue as far as the edge of the land."
- 65:20 There will not be from there again an infant of days,and an old one who does not fill his days;for the lad, a son of a hundred years, will die,and the one sinning, a son of a hundred years, will be made light of.
- 1:8 And lighter than leopards are its horses,and sharper than wolves of evening;and its horsemen frisk,and its horsemen come from afar;they fly like an eagle hastening to eat.
- 37:22 For those blessed by him shall possess the land,and those made light of by him shall be cut off.
- 62:5 Only from his lifting they have counseled to banish; they accept a lie;with his mouth they bless,and in their inward part they make light of.Selah
- 109:28 Let them make light of me, they, and you—bless;they rose and were ashamed, and let your servant be glad.