The Wroot Press Bible

Words

κάτω G2736

Home gloss
below; lower (comparative); down (after a verb of motion; Matt 4:6)
Instead of (KJV / RSV)
beneath / below / below
Note
Down, below: John 8:23 "you are from below"; Mark 14:66; Matt 4:6 "cast yourself down," a split by construction (20, 240g). The comparative κατώτερον (35:8; Eph 4:9 "the lower parts")
Rulings
2, 20, 240
Declared to share English with
  • G5465 — false clash (116): χαλάω 'lower' (verb) / κάτω 'lower' (176g)
  • G2597 — false clash (116): κάτω 'down' after a verb of motion (Matt 4:6; 240g) beside καταβαίνω 'go down' (a phrasal head)
  • G90008 — one root (95): κάτω / κατωτέρω 'lower' (the comparative; Matt 2:16; 241)
  • G5465 G90008 — homograph (116): κάτω / κατωτέρω 'lower' the adverb beside χαλάω 'lower' the verb (Matt 2:16; Mark 2:4; 241)
  • G2597 G2601 — false clash (116): καταβιβάζω 'make go down' (Luke 10:15) beside καταβαίνω 'go down' and κάτω 'down'
  • G2737 G90008 — one root (95): κατώτερος / κάτω / κατωτέρω 'lower' (ruling 274, wave 8)
  • G2737 G5465 G90008 — one root (95): κάτω / κατώτερος / κατωτέρω 'lower'; χαλάω 'lower' (v.) a false clash (116) (ruling 274, wave 8 close)

Occurrences (14)

Genesis 35 (Septuagint)

Exodus 20 (Septuagint)

Isaiah 8 (Septuagint)

Isaiah 37 (Septuagint)

Isaiah 51 (Septuagint)

Odes 2 (Septuagint)

Matthew 4 (New Testament)

Matthew 27 (New Testament)

Mark 14 (New Testament)

Mark 15 (New Testament)

Luke 4 (New Testament)

John 8 (New Testament)

Acts 2 (New Testament)

Acts 20 (New Testament)