Skip to the text
Words
κάτω G2736
- Home gloss
- below; lower (comparative); down (after a verb of motion; Matt 4:6)
- Instead of (KJV / RSV)
- beneath / below / below
- Note
- Down, below: John 8:23 "you are from below"; Mark 14:66; Matt 4:6 "cast yourself down," a split by construction (20, 240g). The comparative κατώτερον (35:8; Eph 4:9 "the lower parts")
- Rulings
- 2, 20, 240
- Declared to share English with
- G5465 — false clash (116): χαλάω 'lower' (verb) / κάτω 'lower' (176g)
- G2597 — false clash (116): κάτω 'down' after a verb of motion (Matt 4:6; 240g) beside καταβαίνω 'go down' (a phrasal head)
- G90008 — one root (95): κάτω / κατωτέρω 'lower' (the comparative; Matt 2:16; 241)
- G5465 G90008 — homograph (116): κάτω / κατωτέρω 'lower' the adverb beside χαλάω 'lower' the verb (Matt 2:16; Mark 2:4; 241)
- G2597 G2601 — false clash (116): καταβιβάζω 'make go down' (Luke 10:15) beside καταβαίνω 'go down' and κάτω 'down'
- G2737 G90008 — one root (95): κατώτερος / κάτω / κατωτέρω 'lower' (ruling 274, wave 8)
- G2737 G5465 G90008 — one root (95): κάτω / κατώτερος / κατωτέρω 'lower'; χαλάω 'lower' (v.) a false clash (116) (ruling 274, wave 8 close)
Occurrences (14)
- 35:8 Now Deborah, the nurse of Rebekah, died below Bethel, under the acorn-tree; and Jacob called its name Acorn-tree of Mourning.
- 20:4 You shall not make for yourself an idol, nor a likeness of anything, as many as are in the sky above, and as many as are in the land below, and as many as are in the waters under the land.
- 8:22 and into the land below they will look steadily; and look: a narrow perplexity and darkness, affliction and straitness and darkness so as not to look; and the one being in straitness will not be at a loss until a kairos.
- 37:31 And there will be those left behind in Judea; they will shoot root below and make seed above.
- 51:6 Lift to the sky your eyes, and look steadily to the land below; for the sky like smoke was made firm, but the land like a cloak will become old, but those dwelling just like these things will die; but my salvation will be for the age, but my justice will not fail.
Odes 2 (Septuagint)
- 2:22 For a fire has been kindled from my fury;it will burn as far as Hades below;it will devour land and its produce;it will set foundations of mountains flaring.
- 4:6 and says to him, "If you are the son of God, cast yourself down; for it has been written, 'His messengers he shall command concerning you,' and 'On hands they shall lift you, lest you stub your foot against a stone.'"
- 27:51 And look, the curtain of the shrine was split from above to below in two, and the land quaked, and the rocks were split,
Mark 14 (New Testament)
- 14:66 And while Peter was below in the court, one of the servant-girls of the high priest comes,
Mark 15 (New Testament)
- 15:38 And the curtain of the shrine was split in two from above to below.
Luke 4 (New Testament)
- 4:9 Now he led him into Jerusalem and made him stand on the little wing of the temple, and said to him, "If you are the son of God, cast yourself down from here;
John 8 (New Testament)
- 8:23 And he was saying to them, "You are from the things below; I am from the things above; you are from this kosmos, I am not from this kosmos.
Acts 2 (New Testament)
- 2:19 And I will give wonders in the sky above and signs on the land below, blood and fire and vapor of smoke;
Acts 20 (New Testament)
- 20:9 And a certain young man named Eutychus, sitting at the window, being borne down by deep sleep while Paul was conversing for more time, borne down by the sleep, fell down from the third storey, and was lifted up dead.