The Wroot Press Bible

Words

ἔξοδος G1841

Home gloss
exodus; going out (of morning and evening; of springs; of a person, beside εἴσοδος)
Instead of (KJV / RSV)
were gone forth / had gone forth / exodus
Note
The going out: 19:1, "the exodus of the sons of Israel from the land of Egypt," the Greek's own name for the event; Heb 11:22; Luke 9:31, Moses and Elijah speak of Jesus' "exodus, which he was about to fulfill in Jerusalem"; 2 Pet 1:15 "after my exodus," of death. A cognate (5, 57): the living English word names this departure; printed lowercase, as a common noun. Split by collocation (20, 195c): of the sun's rising and setting, "going out" (Ps 64:9 "the goings out of morning and evening"), the Greek's plural for the Hebrew "goings forth"; extended to springs (Ps 106:33 "goings out of waters"; 199e) and to a person's going out beside εἴσοδος "entrance" (Ps 120:8 "your entrance and your going out"; 202e)
Rulings
2, 5, 20, 57, 195, 199, 202
Declared to share English with
  • G91889 — one root: outgoing / exodus (ἐξόδιον / ἔξοδος) (192l)
  • G1826 G1831 G1537 — false clash (116): out, ἔξειμι 'come out' / ἐξέρχομαι 'go out' / ἔξοδος 'going out' (of morning and evening): a noun beside two verbs, the noun split by collocation (173b, 195c); the preposition ἐκ 'out of' (193h, 197g)

Occurrences (17)

Exodus 19 (Septuagint)

Exodus 23 (Septuagint)

Isaiah 37 (Septuagint)

Isaiah 51 (Septuagint)

Micah 5 (Septuagint)

Psalms 18 (Septuagint)

Psalms 64 (Septuagint)

Psalms 74 (Septuagint)

Psalms 104 (Septuagint)

Psalms 106 (Septuagint)

Psalms 113 (Septuagint)

Psalms 120 (Septuagint)

Psalms 143 (Septuagint)

Daniel 9 (Septuagint)

Luke 9 (New Testament)

Hebrews 11 (New Testament)

2 Peter 1 (New Testament)