Skip to the text
Words
ἔξοδος G1841
- Home gloss
- exodus; going out (of morning and evening; of springs; of a person, beside εἴσοδος)
- Instead of (KJV / RSV)
- were gone forth / had gone forth / exodus
- Note
- The going out: 19:1, "the exodus of the sons of Israel from the land of Egypt," the Greek's own name for the event; Heb 11:22; Luke 9:31, Moses and Elijah speak of Jesus' "exodus, which he was about to fulfill in Jerusalem"; 2 Pet 1:15 "after my exodus," of death. A cognate (5, 57): the living English word names this departure; printed lowercase, as a common noun. Split by collocation (20, 195c): of the sun's rising and setting, "going out" (Ps 64:9 "the goings out of morning and evening"), the Greek's plural for the Hebrew "goings forth"; extended to springs (Ps 106:33 "goings out of waters"; 199e) and to a person's going out beside εἴσοδος "entrance" (Ps 120:8 "your entrance and your going out"; 202e)
- Rulings
- 2, 5, 20, 57, 195, 199, 202
- Declared to share English with
- G91889 — one root: outgoing / exodus (ἐξόδιον / ἔξοδος) (192l)
- G1826 G1831 G1537 — false clash (116): out, ἔξειμι 'come out' / ἐξέρχομαι 'go out' / ἔξοδος 'going out' (of morning and evening): a noun beside two verbs, the noun split by collocation (173b, 195c); the preposition ἐκ 'out of' (193h, 197g)
Occurrences (17)
- 19:1 Now in the third month of the exodus of the sons of Israel from the land of Egypt, on this day they came to the desert of Sinai.
- 23:16 And a festival of harvest of first produce you shall make, of your works which you sow in your field; and a festival of completion at the exodus of the twelvemonth, in the gathering of your works, those from your field.
- 37:28 But now your repose and your going out and your entrance I am aware of.
- 51:20 Your sons, the ones being at a loss, the ones slumbering at the top of every going out, like a half-boiled beet; those full of the fury of the Lord, unloosed by the Lord God.
- 5:2 And you, Bethlehem, house of Ephrath, are fewest to be among the thousands of Judah; out of which for me will go out one to be as ruler of Israel, and his goings out are from the beginning, out of days of age.
- 18:7 From the top of the sky his exodus,and his goal as far as the top of the sky;and there is none who will be concealed from his warmth.
- 64:9 and the dwellers of the edges will fear at your signs;the goings out of morning and evening you will cheer.
- 74:7 For neither from goings out, nor from the west,nor from deserts—
- 104:38 Egypt was glad at their exodus,for their fear had fallen upon them.
- 106:33 He set rivers as a desert,and goings out of waters as thirst,
- 113:1 Hallelujah.In the exodus of Israel from Egypt,of the house of Jacob from a barbarian people,
- 120:8 The Lord will guard your entrance and your going out from now and to the age.
- 143:13 their inner rooms full, gushing forth from this to this,their sheep prolific, multiplying in their goings out;
- 9:25 And you will come to know and discern: from a going out of a logos to answer and to build Jerusalem until a Christos, a leader, weeks seven and weeks sixty two; and it will turn again and be built, street and wall, and the kairoi will be emptied out.
Luke 9 (New Testament)
- 9:31 who, seen in glory, were saying of his exodus, which he was about to fill in Jerusalem.
- 11:22 By faith Joseph, deceasing, recollected concerning the exodus of the sons of Israel, and commanded concerning his bones.
- 1:15 but I will also be eager for you to have the means at each time, after my exodus, to make the memory of these things.