ἐμπαίζω G1702
- Home gloss
- mock
- Instead of (KJV / RSV)
- mock / insult / mock
- Note
- Matt 20:19; 27:29, 31, 41; Luke 14:29. In Gen 39:14, 17 for the Masoretic version's "laugh at" (צָחַק piel, 126)
- Rulings
- 2
- Declared to share English with
- G1701 — one root: mockery / mock (ἐμπαιγμός / ἐμπαίζω) (193)
- G1703 G1701 — one root (95): mocker / mock / mockery (Isa 3:4)
- G92619 G1703 — one root (95): ἐμπαίγμα / ἐμπαίζω / ἐμπαίκτης 'jeer' / 'mock' / 'mocker' (Isa 66; ἐμπαιγμός left for the ruling)
- G5512 — one sense (146b): χλευάζω 'mock' (Acts 17:32; 257t) beside ἐμπαίζω 'mock' (wave 4)
Occurrences (21)
Genesis 39 (Septuagint)
- 39:14 and she called those who were in the house and said to them, saying, "See, he has brought in to us a servant, a Hebrew, to mock us! He entered to me, saying, 'Fall asleep with me'; and I shouted with a great voice.
- 39:17 And she spoke to him according to these words, saying, "He entered to me, the servant, the Hebrew, whom you brought in to us, to mock me, and said to me, 'Fall asleep with me.'
Exodus 10 (Septuagint)
- 10:2 so that you may relate into the ears of your children and to the children of your children as many things as I have mocked the Egyptians in, and my signs that I did among them; and you shall come to know that I am the Lord."
Isaiah 33 (Septuagint)
- 33:4 But now your spoils will be gathered, of small and great: in the manner that one should gather locust, thus they will mock you.
Habakkuk 1 (Septuagint)
- 1:10 And he—among kings he will revel, and tyrants are his playthings; and he—at every stronghold he will mock, and he will cast soil and will grasp it.
Zechariah 12 (Septuagint)
- 12:3 And it will be in that day: I will set Jerusalem as a stone trampled down by all the nations; everyone trampling her down will mock her with mocking, and all the nations of the land will be gathered together against her.
- 12:3 And it will be in that day: I will set Jerusalem as a stone trampled down by all the nations; everyone trampling her down will mock her with mocking, and all the nations of the land will be gathered together against her.
Psalms 103 (Septuagint)
- 103:26 this dragon, which you shaped to mock it.
Matthew 2 (New Testament)
- 2:16 Then Herod, seeing that he was mocked by the magi, was enraged exceedingly, and sending, he did away with all the boys in Bethlehem and in all its borders, from two years old and lower, according to the chronos which he ascertained carefully from the magi.
Matthew 20 (New Testament)
- 20:19 and they will hand him over to the nations to mock and to scourge and to crucify, and on the third day he will be raised."
Matthew 27 (New Testament)
- 27:29 and plaiting a crown out of thorns, they laid it on his head, and a reed in his right hand; and kneeling before him, they mocked him, saying, "Rejoice, king of the Judeans."
- 27:31 And when they mocked him, they unclothed him of the cape and clothed him in his cloaks, and they led him away to crucify him.
- 27:41 Similarly the high priests too, mocking with the scribes and elders, were saying,
Mark 10 (New Testament)
- 10:34 and they will mock him and spit on him and scourge him and kill him, and after three days he will rise."
Mark 15 (New Testament)
- 15:20 And when they mocked him, they unclothed him of the purple and clothed him in his own cloaks. And they bring him out that they may crucify him.
- 15:31 Similarly the high priests too, mocking to one another with the scribes, were saying, "Others he saved; himself he is not able to save.
Luke 14 (New Testament)
- 14:29 Lest, he having set a foundation and not having strength to finish out, all those beholding begin to mock him,
Luke 18 (New Testament)
- 18:32 for he will be handed over to the nations and will be mocked and will be treated insolently and will be spit on,
Luke 22 (New Testament)
- 22:63 And the men constraining him were mocking him, thrashing him,